স্যাঞ্চো পাঞ্জা

আমার নাম স্যাঞ্চো পাঞ্জা, এবং যদি আপনি বিশাল অভিযানের গল্প শুনতে চান, তবে আপনি সঠিক জায়গায় এসেছেন, যদিও হয়তো তেমনভাবে নয় যেমনটা আপনি আশা করছেন। আমি স্পেনের লা মাঞ্চার সমভূমির একজন সাধারণ কৃষক, যেখানে কেবল অনন্ত রোদ আর ধুলো। কিন্তু আমার প্রভু... আচ্ছা, আমার প্রভু জিনিসগুলো অন্যভাবে দেখেন। তিনি একজন লম্বা, পাতলা ভদ্রলোক, নাম ডন কিহোতে, এবং তিনি বিশ্বাস করেন যে তিনি তার দিনরাত পড়া পুরানো গল্পের বইয়ের একজন নাইট। তিনি আমাকে একটি দ্বীপ শাসন করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যদি আমি তার বিশ্বস্ত সঙ্গী হই, এবং যদিও আমার স্ত্রী টেরেসা ভেবেছিল আমি পাগল হয়ে গেছি, আমি আমার গাধা, ড্যাপলকে নিয়ে তার পিছু নিলাম। এটি আমাদের যাত্রার গল্প, একটি কাহিনী যা মানুষ এখন ডন কিহোতের উপকথা বলে জানে।

আমাদের অভিযান শুরু হয়েছিল স্পেনের তপ্ত সূর্যের নিচে। ডন কিহোতে একটি মরচে পড়া বর্ম এবং একটি হেলমেট পরতেন যা আসলে একটি গামলা ছিল, কিন্তু তার মনে তিনি ছিলেন বিশ্বের সবচেয়ে সাহসী নাইট। আমি দেখতাম ধুলোমাখা রাস্তা, ঘুমন্ত গ্রাম এবং ভেড়ার পাল; তিনি দেখতেন জাদুকরী দুর্গ, দুষ্ট জাদুকর এবং শক্তিশালী সেনাবাহিনী। একদিন বিকেলে, আমরা এমন একটি মাঠে পৌঁছলাম যেখানে ত্রিশ বা চল্লিশটি বিশাল বায়ুকল ছিল, তাদের বড় ডানাগুলো বাতাসে ধীরে ধীরে ঘুরছিল। আমি দিনের আলোর মতোই পরিষ্কারভাবে বায়ুকল দেখছিলাম, যা গম পিষে আটা তৈরির জন্য ভালো। কিন্তু আমার প্রভু সম্পূর্ণ ভিন্ন কিছু দেখলেন। ‘ভাগ্য আমাদের বিষয়গুলো এমনভাবে পরিচালনা করছে যা আমরা কখনও আশাও করতে পারিনি, বন্ধু স্যাঞ্চো!’ তিনি চিৎকার করে বললেন। ‘ওদিকে দেখো! একদল দৈত্যাকার রাক্ষস যাদের আমি যুদ্ধে আহ্বান করতে চাই!’ আমি তাকে বলার চেষ্টা করলাম যে ওগুলো শুধু বায়ুকল, কিন্তু তিনি শুনলেন না। তিনি তার বুড়ো ঘোড়া, রোসিনান্তেকে ছোটালেন, তার বর্শা নামালেন, এবং সবচেয়ে কাছের ‘দৈত্যের’ দিকে ছুটে গেলেন। বাতাস জোরে বইতে শুরু করল, এবং বায়ুকলের একটি ডানা তার বর্শা ধরে ফেলল, এটিকে ভেঙে দিল এবং ঘোড়া ও আরোহী উভয়কেই মাঠের ওপারে ছুঁড়ে ফেলল। ড্যাপল যত দ্রুত পারল আমি তার পাশে ছুটে গেলাম। ‘আমি কি বলিনি যে ওগুলো বায়ুকল, মহামান্য?’ আমি তাকে উঠতে সাহায্য করতে করতে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি আঘাত পেয়েছিলেন কিন্তু অবিচল ছিলেন। তিনি জোর দিয়ে বললেন যে এটি তার শত্রু, জাদুকর ফ্রেস্টনের কাজ, যে শুধু তার গৌরব কেড়ে নেওয়ার জন্য দৈত্যদের বায়ুকলে পরিণত করেছে। এমনটা বারবার ঘটত। একবার তিনি একদল ভেড়াকে আক্রমণ করেছিলেন, নিশ্চিতভাবে বিশ্বাস করে যে তারা দুটি মহান সেনাবাহিনী যারা যুদ্ধে লিপ্ত। আমি কেবল দীর্ঘশ্বাস ফেলতে পারতাম এবং তার বর্ম থেকে ধুলো পরিষ্কার করতে সাহায্য করতাম, পাশাপাশি আমাদের খাওয়ার জন্য যথেষ্ট রুটি এবং পনির আছে কিনা তা নিশ্চিত করতাম।

আমরা অনেক, অনেক দিন ভ্রমণ করেছি। আমি আমার দ্বীপটি পাইনি, কিন্তু আমি তার চেয়েও ভালো কিছু পেয়েছি। আমি শিখেছি যে আমার প্রভু স্বপ্ন দেখলেও, তার হৃদয় সঠিক জায়গায় ছিল। তিনি অন্যায়ের প্রতিকার করতে, অসহায়দের সাহায্য করতে এবং বিশ্বকে একটি উন্নত, আরও সম্মানজনক জায়গা করে তুলতে চেয়েছিলেন। তার কল্পনা এতটাই শক্তিশালী ছিল যে এটি আমার দেখার দৃষ্টিভঙ্গিও বদলে দিয়েছিল। পৃথিবীকে দেখে যদি এটিকে আরও জাদুকরী মনে করার ইচ্ছা হয়, তবে কি তা খুব বোকামি? মিগেল দে সার্ভান্তেস নামে একজন লেখক আমাদের ভ্রমণের কথা শুনেছিলেন এবং ১৬০৫ সালের ১৬ই জানুয়ারী প্রথম একটি বইতে তা লিখেছিলেন। শীঘ্রই, সবাই বায়ুকলের সাথে যুদ্ধ করা নাইটের গল্প জেনে গেল। ডন কিহোতের গল্পটি কেবল এমন একজন মানুষের কথা নয় যিনি অনেক বই পড়েছিলেন। এটি একটি উপকথা যা আমাদের কল্পনার শক্তি এবং পৃথিবীকে কেবল যেমন আছে তেমনভাবে নয়, বরং যেমন হতে পারত তেমনভাবে দেখার সাহসের কথা শেখায়। এটি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে আপনি দয়ালু হয়ে, আপনার বিশ্বাসের পক্ষে দাঁড়িয়ে এবং স্বপ্ন দেখার সাহস করে একজন নায়ক হতে পারেন। এবং কখনও কখনও, সেরা অভিযানগুলো একজন বিশ্বস্ত বন্ধুর পাশেই পাওয়া যায়, এমনকি যদি আপনাদের মধ্যে একজন দৈত্য দেখে এবং অন্যজন বায়ুকল দেখে।