সুসানো এবং ইয়ামাতা নো ওরোচি - জাপানি

আমার নাম সুসানু, এবং সমুদ্রের গর্জন আর বিদ্যুতের ঝলকানিই হলো আমার কণ্ঠস্বর। যদিও আমি একজন দেবতা, কিন্তু আমার মেজাজ একসময় গ্রীষ্মের ঝড়ের মতো ভয়ংকর ছিল, এবং স্বর্গের উঁচু ভূমিতে আমার বন্য আচরণের জন্য আমাকে মর্ত্যলোকে নির্বাসিত করা হয়েছিল। আমি ইজুমো নামের এক জায়গায় এসে পৌঁছালাম, যা ছিল সবুজ পাহাড় এবং ফিসফিস করে বয়ে চলা নদীতে ভরা। সেখানে আমি এক বয়স্ক দম্পতি এবং তাদের মেয়েকে এমনভাবে কাঁদতে দেখলাম যেন তাদের হৃদয় ভেঙে যাবে। এখানেই আমি সেই ভয়ংকর কাহিনিটি জানতে পারলাম যা তাদের ভূমিকে আতঙ্কিত করে রেখেছিল, একটি গল্প যা সুসানু এবং ইয়ামাতা নো ওরোচির পৌরাণিক কাহিনী হিসাবে পরিচিত হবে। সেই বৃদ্ধ, আশিনাজুচি, আমাকে আটটি মাথা এবং আটটি লেজওয়ালা এক বিশাল সাপ, ইয়ামাতা নো ওরোচির কথা বললেন। সাত বছর ধরে, এটি তাদের এক এক করে কন্যাকে খাওয়ার জন্য আসত, এবং এখন তাদের শেষ কন্যা, সুন্দরী কুশিনাদা-হিমের জন্য আসছিল। তাদের দুঃখে আমার ঝোড়ো হৃদয় বিচলিত হলো, এবং আমি আমার ধ্বংসাত্মক শক্তিকে ভালোর জন্য ব্যবহার করার একটি সুযোগ দেখতে পেলাম। আমি প্রতিজ্ঞা করলাম যে আমি মেয়েটিকে এবং তাদের গ্রামকে এই পশুটির হাত থেকে রক্ষা করব।

আমি জানতাম যে এমন একটি দৈত্যকে পরাজিত করার জন্য শুধু পাশবিক শক্তিই যথেষ্ট নাও হতে পারে। তাই আমি একটি চতুর পরিকল্পনা তৈরি করলাম। আমি মেয়েটির বাবা-মায়ের কাছে প্রস্তাব দিলাম যে যদি আমি সফল হই, তবে আমি তাদের মেয়েকে বিয়ে করতে চাই, এবং তারা অশ্রুসজল চোখে রাজি হলেন। তার সুরক্ষার জন্য, আমি আমার দৈব শক্তি ব্যবহার করে কুশিনাদা-হিমেকে একটি সুন্দর কাঠের চিরুনিতে রূপান্তরিত করলাম, যা আমি সাবধানে আমার চুলে গুঁজে রাখলাম। এরপর, আমি গ্রামবাসীদের নির্দেশ দিলাম আটটি দরজা সহ একটি উঁচু, মজবুত বেড়া তৈরি করতে। প্রতিটি দরজার পিছনে, তাদের একটি বড় পাত্র রাখতে বলা হলো, যা তাদের তৈরি করা সবচেয়ে শক্তিশালী এবং সুস্বাদু সাকে (এক প্রকার চালের মদ) দিয়ে ভরা থাকবে। শীঘ্রই, মাটি কাঁপতে শুরু করল এবং বাতাস এক দুর্গন্ধযুক্ত হিসহিস শব্দে ভরে গেল। ইয়ামাতা নো ওরোচি এসে পৌঁছাল, তার আটটি মাথা গাছের কাণ্ডের মতো লম্বা ঘাড়ে দুলছিল, এবং তার শরীর আটটি পাহাড় এবং উপত্যকা জুড়ে বিস্তৃত ছিল। তার লাল চোখগুলো ক্ষুধায় জ্বলজ্বল করছিল। কিন্তু তারপর, পশুটি সাকের অপ্রতিরোধ্য গন্ধ পেল। তার আটটি মাথার প্রত্যেকটি লোভের সাথে এক একটি পাত্রে মাথা ডুবিয়ে দিল এবং সেই শক্তিশালী চালের মদ পান করতে লাগল যতক্ষণ না দৈত্যটি গভীর, মাতাল ঘুমে ঢলে পড়ল। এই মুহূর্তটির জন্যই আমি অপেক্ষা করছিলাম। আমি আমার শক্তিশালী দশ-স্প্যান তলোয়ার, তোৎসুকা-নো-ৎসুরুগি বের করলাম এবং ঝাঁপিয়ে পড়লাম।

আমি এক ঘূর্ণিঝড়ের মতো ক্ষিপ্রতার সাথে ঘুমন্ত সাপের উপর আমার তলোয়ার চালালাম। আমি তার প্রতিটি শক্তিশালী ঘাড় কেটে ফেললাম এবং তার বিশাল শরীরকে টুকরো টুকরো করে ফেললাম, যতক্ষণ না নদীটি লাল হয়ে গেল। যখন আমি প্রাণীটির একটি মোটা লেজ কাটছিলাম, তখন আমার তলোয়ারটি এত শক্ত কিছুতে আঘাত করল যে সেটি সামান্য ভেঙে গেল। অবাক হয়ে, আমি লেজটি কেটে খুললাম এবং ভিতরে একটি চমৎকার তলোয়ার চকচক করতে দেখলাম—কুসানাগি-নো-ৎসুরুগি, বা 'ঘাস-কাটা তলোয়ার'। দৈত্যকে পরাজিত করার পর, আমি কুশিনাদা-হিমেকে তার মানব রূপে ফিরিয়ে আনলাম, এবং আমরা বিয়ে করলাম। আমরা ইজুমোতে একটি প্রাসাদ তৈরি করলাম যেখানে শান্তি বিরাজ করতে লাগল। আমি যে তলোয়ারটি খুঁজে পেয়েছিলাম তা জাপানের তিনটি রাজকীয় প্রতীকের মধ্যে একটি হয়ে ওঠে, যা সম্রাটের জ্ঞান, সাহস এবং পরোপকারের প্রতীক। এই পৌরাণিক কাহিনীটি, যা ১৩০০ বছরেরও বেশি আগে কোজিকি-র মতো প্রাচীন গ্রন্থে প্রথম লেখা হয়েছিল, আমাদের শেখায় যে সাহস কেবল শক্তি নয়, বরং চতুরতা এবং অন্যদের রক্ষা করার মধ্যেও রয়েছে। এটি আজও জাপান এবং বিশ্বজুড়ে গল্প, শিল্পকলা এবং এমনকি ভিডিও গেমকে অনুপ্রাণিত করে, আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে সবচেয়ে বন্য ঝড়ও শান্তি বয়ে আনতে পারে এবং সত্যিকারের নায়করা তাদের শক্তি অন্যদের সাহায্য করার জন্য ব্যবহার করে।