প্রথম স্ট্রবেরি - চেরোকি

স্বর্গে এক ছায়া

অনেক উঁচু থেকে, আমি আমার আলো দিয়ে পৃথিবীকে উষ্ণ রাখি. আমি সূর্য দেবতা, এবং আমি শুরু থেকেই পৃথিবীর দেখাশোনা করে আসছি. আমার মনে আছে প্রথম পুরুষ এবং মহিলার কথা, যারা এমন এক সুন্দর জগতে বাস করত যা ঝলমল করত. একদিন, তাদের মধ্যে একটি সামান্য ঝগড়া হলো, ঠিক যেন একটি ছোট ধূসর মেঘের মতো, এবং মহিলাটি দুঃখ ও রাগে চোখে জল নিয়ে হেঁটে চলে গেল. আমি তাকে যেতে দেখলাম, এবং আমার মনটা ভারাক্রান্ত হয়ে গেল, তাই আমি তাদের ভালবাসার কথা মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য সাহায্য করার সিদ্ধান্ত নিলাম এক গল্পের মাধ্যমে যা চেরোকি লোকেরা এখন বলে প্রথম স্ট্রবেরি.

সূর্যের উপহার

লোকটি তার স্ত্রীর পিছু পিছু গেল, কিন্তু সে এত দ্রুত হাঁটছিল যে সে তাকে ধরতে পারছিল না. আমি জানতাম যে আমাকে তাকে থামাতে হবে. আমি তার পথের পাশের একটি ঝোপের উপর আমার আলো ফেললাম, এবং সঙ্গে সঙ্গে, পাকা, রসালো ব্ল্যাকবেরি দেখা দিল. কিন্তু তার মন এতটাই দুঃখে ভরা ছিল যে সে সেগুলি লক্ষ্যই করল না. তাই, আমি আবার চেষ্টা করলাম, মাটির উপর থেকে একগুচ্ছ রসালো ব্লুবেরি তৈরি করলাম, যার রঙ ছিল সন্ধ্যার আকাশের মতো গভীর. তবুও, সে হেঁটে চলল. আমি তার পথে সুগন্ধি হানিসাকল এবং সুন্দর ফুল ছড়িয়ে দিলাম, এই আশায় যে মিষ্টি গন্ধ তাকে সুখের দিনের কথা মনে করিয়ে দেবে, কিন্তু সে এমনকি মাথাও ঘোরালো না.

মিষ্টির স্বাদ

আমি জানতাম যে আমার সত্যিই বিশেষ কিছু দরকার. আমি ভাবলাম সুখের অনুভূতি কেমন হয়—মিষ্টি, উজ্জ্বল, এবং ভালবাসায় পূর্ণ. আমি আমার উষ্ণতম রশ্মি তার পায়ের সামনের মাটিতে ফেললাম. একটি নতুন গাছ জন্মাল, যার সবুজ পাতা এবং একটি ছোট সাদা ফুল ছিল যা একটি বেরিতে পরিণত হলো. এটি শুধু কোনো সাধারণ বেরি ছিল না; এটি একটি নিখুঁত ছোট হৃদয়ের মতো আকারের ছিল এবং এর রঙ ছিল ভোরের আকাশের মতো লাল. মহিলাটি থামল. সে আগে এমন জিনিস কখনও দেখেনি. কৌতূহলী হয়ে, সে একটি তুলে নিয়ে কামড় দিল. মিষ্টি স্বাদ তার মুখ ভরিয়ে দিল এবং তাকে তার স্বামীর সাথে ভাগ করে নেওয়া সমস্ত ভালবাসা এবং আনন্দের কথা মনে করিয়ে দিল.

চিরকালের জন্য একটি শিক্ষা

আমার উষ্ণতায় তার রাগ বরফের মতো গলে গেল. সে তার হাতে হৃদয়-আকৃতির বেরিগুলি সংগ্রহ করতে শুরু করল. যখন সে ফিরে যাওয়ার জন্য ঘুরল, সে তার স্বামীকে দেখতে পেল, যে অবশেষে তাকে ধরে ফেলেছিল. তারা মিষ্টি স্ট্রবেরি ভাগ করে খেল, এবং কোনো কথা ছাড়াই, তারা একে অপরকে ক্ষমা করে দিল. আমি সারা পৃথিবীতে স্ট্রবেরি জন্মানোর ব্যবস্থা করলাম একটি স্মারক হিসাবে. চেরোকি গল্পকারদের দ্বারা প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে বলা এই গল্পটি শেখায় যে দয়া এবং ক্ষমা হলো সবচেয়ে মিষ্টি ফল. আর আজও, যখন তুমি একটি মিষ্টি, লাল স্ট্রবেরি খাও, তখন তুমি সেই প্রথম ক্ষমার একটি ছোট টুকরোর স্বাদ পাও, আমার, অর্থাৎ সূর্যের কাছ থেকে একটি অনুস্মারক, যা বলে যে সবসময় হৃদয় দিয়ে পথ চলতে হয়.