ভিতোরিয়া-রেজিয়া - ব্রাজিলীয়

চাঁদের ডাক

আমার গ্রামের বাতাস, যা মহান আমাজন নদীর তীরে অবস্থিত, সবসময় স্যাঁতসেঁতে মাটি আর রাতে ফোটা জেসমিনের গন্ধে ভরা থাকত। আমার নাম নাইয়া, এবং যখন আমার বয়সী অন্য মেয়েরা সুদর্শন যোদ্ধাদের স্বপ্ন দেখত, তখন আমার হৃদয় আকাশের জন্য নিবেদিত ছিল। আমার টুপি-গুয়ারানি সম্প্রদায় জাসি, অর্থাৎ চাঁদকে, পূজা করত এবং আমার মুগ্ধতা ছিল তাকে ঘিরেই। আমাদের একটি প্রাচীন কিংবদন্তি ছিল যে জাসি মাঝে মাঝে পৃথিবীতে নেমে আসেন, কোনো এক নির্বাচিত কুমারীকে চুম্বন করেন এবং তাকে আকাশে একটি উজ্জ্বল তারাতে রূপান্তরিত করেন। এই কিংবদন্তিটি আমার জগৎকে সংজ্ঞায়িত করেছিল—রাতের রেইনফরেস্টের শব্দ, আমার গ্রামের সাম্প্রদায়িক জীবন, এবং বয়স্কদের গল্প যা আমার এই আবেশকে আরও বাড়িয়ে তুলেছিল। আমার বন্ধুদের থেকে ভিন্ন, আমি চাঁদের সাথে একটি ব্যক্তিগত সংযোগ অনুভব করতাম, একটি নীরব প্রতিশ্রুতি যে আমি স্বর্গের জন্যই জন্মেছি। আমার একাকী স্বভাব এবং কিংবদন্তির প্রতি আমার অটল বিশ্বাস আমার অভিযানের মঞ্চ তৈরি করছিল। এটি ভিতোরিয়া-রেজিয়ার গল্প।

এক রাতের জাগরণ

জাসির দ্বারা নির্বাচিত হওয়ার জন্য আমার দৃঢ় প্রচেষ্টার বিবরণ এই অংশে রয়েছে। প্রতি রাতে, যখন চাঁদ আকাশে উঠতে শুরু করত, আমি আমার পরিবারের উষ্ণ কুঁড়েঘর ছেড়ে জঙ্গলের ধারে ঘুরে বেড়াতাম। আমি কাছের পাহাড়ের সবচেয়ে উঁচু গাছে চড়তাম, আমার বাহু প্রসারিত করে, এই আশায় যে আমি স্বর্গীয় আলোর একটু কাছাকাছি হতে পারব। এই যাত্রায় আমি অনেক চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়েছি: নিশাচর প্রাণীদের অদ্ভুত ডাক, আমার পোশাকে আটকে যাওয়া জট পাকানো লতা, এবং গ্রামের বয়স্কদের মৃদু সতর্কবাণী, যারা আমার নিরাপত্তা এবং জাগতিক বিষয় থেকে আমার বিচ্ছিন্নতা নিয়ে চিন্তিত ছিলেন। “নাইয়া,” একজন বৃদ্ধা আমাকে বলেছিলেন, “তোমার পা মাটিতে রাখো। আকাশ তাদের জন্য যারা স্বপ্ন দেখে, কিন্তু জীবন এখানে, আমাদের মধ্যে।” নিজের এবং প্রতিবেশী উপজাতিদের থেকে বিবাহপ্রার্থীরা আমার জন্য উজ্জ্বল পালক এবং মিষ্টি ফলের উপহার নিয়ে আসত, কিন্তু আমি তাদের দিকে খুব কমই মনোযোগ দিতাম, আমার চোখ সবসময় আকাশে স্থির থাকত। আমার এই আকাঙ্ক্ষা একটি শক্তিশালী, সর্বগ্রাসী শক্তিতে পরিণত হয়েছিল, যা আমাকে আমার সম্প্রদায় থেকে বিচ্ছিন্ন করে দিলেও চাঁদের সাথে মিলিত হওয়ার আমার সংকল্পকে আরও শক্তিশালী করে তুলেছিল।

জলের মধ্যে চাঁদ

গল্পটি তার চরম পর্যায়ে পৌঁছায় এক রাতে যখন চাঁদ পুরোপুরি পূর্ণ ছিল এবং অন্ধকার রেইনফরেস্টের উপর একটি উজ্জ্বল, রুপালি পথ তৈরি করেছিল। এক অদম্য আকর্ষণে চালিত হয়ে, আমি আগের চেয়েও গভীর জঙ্গলে দৌড়ে গেলাম, সেই আলো অনুসরণ করে যতক্ষণ না আমি একটি শান্ত, স্বচ্ছ হ্রদের ধারে পৌঁছালাম। আমি উপরে তাকালাম এবং জাসিকে দেখলাম, মহিমান্বিত এবং মনে হচ্ছিল যেন ছোঁয়া যাবে। তারপর, আমি নিচে তাকালাম এবং জলের পৃষ্ঠে তার নিখুঁত প্রতিবিম্ব ঝিকমিক করতে দেখলাম। আমার হৃদয়ে, আমি বিশ্বাস করলাম যে জাসি অবশেষে স্বর্গ থেকে নেমে এসেছেন এবং হ্রদে আমার জন্য অপেক্ষা করছেন। এই মুহূর্তটি আমার অপ্রতিরোধ্য আনন্দ এবং আমার সেই ভাগ্যনির্ধারক সিদ্ধান্তকে ধারণ করে। এক মুহূর্ত দ্বিধা না করে, আমি সেই শীতল, অন্ধকার জলে ঝাঁপ দিলাম, সেই সুন্দর, অধরা আলোর দিকে হাত বাড়িয়ে, এই বিশ্বাসে যে আমি অবশেষে আমার ভাগ্যকে আলিঙ্গন করতে চলেছি। আমার মনে কোনো ভয় ছিল না, কেবল একটি বিশুদ্ধ প্রত্যাশা ছিল যে আমি অবশেষে তার সাথে মিলিত হব যাকে আমি আমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে ভালোবেসেছি।

জলের এক তারা

আমি যখন জলে ডুবে যাচ্ছিলাম, আমি চাঁদকে খুঁজে পেলাম না, কিন্তু চাঁদ আমাকে খুঁজে পেল। জাসি, উপর থেকে দেখছিলেন, এই তরুণীর বিশুদ্ধ হৃদয় এবং গভীর আত্মত্যাগে মুগ্ধ হয়েছিলেন। তিনি সিদ্ধান্ত নিলেন যে তাকে আকাশের ভিড়ের মধ্যে আরেকটি দূরবর্তী তারাতে পরিণত করার পরিবর্তে, তিনি তাকে একটি অনন্য সম্মান দেবেন। সে একটি তারা হবে, কিন্তু জলের তারা, যাতে সে সবসময় তার প্রতিবিম্বের কাছাকাছি থাকতে পারে। এই রূপান্তরটি সমৃদ্ধ, সংবেদনশীল বিবরণে বর্ণনা করা যেতে পারে: নাইয়ার বাহু ছড়িয়ে গিয়ে বিশাল, গোলাকার, সবুজ পাতায় পরিণত হলো; তার শরীর নদীর তলদেশে প্রোথিত একটি শক্তিশালী কাণ্ডে পরিণত হলো; এবং তার মুখ অগণিত সাদা পাপড়ি সহ একটি চমৎকার ফুলে পরিণত হলো। এই নতুন ফুল, ভিতোরিয়া-রেজিয়া, অন্য যেকোনো ফুলের থেকে আলাদা ছিল। এর পাপড়িগুলো কেবল রাতেই খুলত, যাতে এটি তার প্রিয় চাঁদের দিকে তাকিয়ে থাকতে পারে। ভোর হওয়ার সাথে সাথে, পাপড়িগুলো আবার বন্ধ হওয়ার আগে একটি নরম গোলাপী আভা ধারণ করত, যেন চাঁদের বিদায়ে সে লজ্জা পাচ্ছে।

কিংবদন্তি বেঁচে থাকে

নাইয়া, এখন ভিতোরিয়া-রেজিয়া, আমাজনের একটি স্থায়ী, সুন্দর অংশে পরিণত হয়েছে। তার গল্পটি টুপি-গুয়ারানি জনগণের প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে চলে আসছে, যা এই বিশাল জলপদ্মের উৎপত্তির ব্যাখ্যা দেয়, যা আমাজনের অনন্য সৌন্দর্যের প্রতীক। এই পৌরাণিক কাহিনীটি ভালোবাসার রূপান্তরকারী শক্তি এবং প্রাকৃতিক জগৎ ও মহাবিশ্বের মধ্যে পবিত্র সংযোগ সম্পর্কে শিক্ষা দেয়। আজ, ভিতোরিয়া-রেজিয়ার কিংবদন্তি ব্রাজিল এবং তার বাইরের শিল্পী, সঙ্গীতশিল্পী এবং গল্পকারদের অনুপ্রাণিত করে চলেছে। এটি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে সৌন্দর্য সবচেয়ে অপ্রত্যাশিত জায়গায় পাওয়া যেতে পারে এবং প্রাকৃতিক বিশ্বের গল্পগুলো তার ফুল, নদী এবং আকাশে লেখা আছে, যা আমাদের আরও কাছ থেকে দেখতে এবং আমাদের চারপাশের জাদু সম্পর্কে আশ্চর্য হতে আমন্ত্রণ জানায়।