মুইসকা

নমস্কার! আমরা মুইসকা জনগণ, এবং আমরা তোমাদের সাথে আমাদের গল্প বলতে এসেছি। শত শত বছর ধরে, আমাদের বাড়ি ছিল আন্দিজ পর্বতমালার সুন্দর পরিবেশে, যে দেশটিকে এখন কলম্বিয়া বলা হয়। আমরা পর্বতের চূড়ায় থাকতাম না, বরং উঁচু, শীতল মালভূমিতে থাকতাম যেখানে জমি ছিল সমতল এবং প্রশস্ত। পাহাড়ের ধারে বাস করার অর্থ হলো আমাদের বুদ্ধিমান কৃষক হতে হয়েছিল। আমাদের খাবার ফলানোর জন্য, আমরা সোপান বা টেরেস নামক বিশেষ বাগান তৈরি করেছিলাম। এই সোপানগুলো দেখতে পাহাড়ের গায়ে খোদাই করা বিশাল সিঁড়ির মতো লাগত। এই চতুর চাষ পদ্ধতির মাধ্যমে আমরা ভুট্টা এবং আলুর মতো আমাদের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ খাবারগুলো প্রচুর পরিমাণে ফলাতে পারতাম, যা আমাদের পেট ভরাত এবং আমাদের সম্প্রদায়কে শক্তিশালী রাখত।

আমাদের সম্প্রদায়গুলো গ্রাম ও শহরে সংগঠিত ছিল। আমাদের গুরুত্বপূর্ণ নেতারা ছিলেন যারা আমাদের পথ দেখাতে সাহায্য করতেন। আমাদের দুজন প্রধান নেতা জিপা এবং জাকে নামে পরিচিত ছিলেন। তারা সকলকে দেখাশোনা করতেন এবং আমাদের ঐতিহ্যকে সম্মান জানানো নিশ্চিত করতেন। আমরা একসাথে থাকতাম, একসাথে কাজ করতাম, এবং আমাদের পাহাড়ি বাড়ির চারপাশের জমির উপহারগুলো ভাগ করে নিতাম।

আমাদের জমি আমাদের অনেক বিশেষ উপহার দিয়েছিল, এবং আমরা দুটি জিনিসের জন্য বিখ্যাত হয়েছিলাম: লবণ এবং সোনা। আমাদের বড় বড় লবণের খনি ছিল, এবং আমরা যে লবণ সংগ্রহ করতাম তা ছিল খুব খাঁটি। এটি এতটাই মূল্যবান ছিল যে আমরা শুধু নিজেরাই ব্যবহার করতাম না। আমরা আমাদের লবণ দূর-দূরান্তে বসবাসকারী অন্যান্য গোষ্ঠীর সাথে বিনিময় করতাম এবং বিনিময়ে আমাদের প্রয়োজনীয় অন্যান্য জিনিস পেতাম। এই বাণিজ্য আমাদের দেশের বিভিন্ন মানুষের সাথে সংযুক্ত করেছিল।

আমরা সোনা দিয়ে কাজ করা দক্ষ শিল্পী হিসেবেও পরিচিত ছিলাম। আমরা জিনিস কেনার জন্য টাকার মতো সোনা ব্যবহার করতাম না। আমাদের জন্য, সোনা ছিল পবিত্র। এটি একটি বিশেষ ধাতু ছিল যা সূর্যের মতো উজ্জ্বল, এবং আমরা আমাদের অনুষ্ঠানে সম্মান জানাতে এটি ব্যবহার করতাম। আমাদের শিল্পীরা এই মূল্যবান ধাতু দিয়ে ‘তুনজোস’ নামক সুন্দর ছোট মূর্তি তৈরি করতেন। প্রতিটি তুনজো যত্ন সহকারে তৈরি করা হতো এবং এর একটি বিশেষ অর্থ ছিল। এগুলো ছিল উৎসর্গ যা আমাদের চারপাশের বিশ্বের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে সাহায্য করত।

আমাদের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অনুষ্ঠানগুলোর মধ্যে একটি এতটাই বিখ্যাত হয়েছিল যে এটি এল ডোরাডোর কিংবদন্তির জন্ম দেয়। এল ডোরাডো মানে 'স্বর্ণমণ্ডিত ব্যক্তি'। যখন একজন নতুন নেতা নির্বাচিত হতেন, তখন আমরা একটি পবিত্র হ্রদে একটি বিশেষ উদযাপন করতাম। নতুন নেতার শরীর আঠালো কাদামাটি এবং তারপর চকচকে সোনার গুঁড়ো দিয়ে ঢেকে দেওয়া হতো। তিনি মাথা থেকে পা পর্যন্ত ঝলমল করতেন! এরপর তিনি একটি ভেলায় করে হ্রদের মাঝখানে যেতেন এবং আমাদের সোনার তুনজোসের মতো সুন্দর ধনসম্পদ জলে উৎসর্গ করতেন। এটি ছিল পৃথিবীকে এবং হ্রদের আত্মাকে উপহার ফিরিয়ে দেওয়ার আমাদের একটি উপায়।

অনেক দিন আগে, স্পেন নামক একটি দেশ থেকে লোকেরা আমাদের দেশে এসেছিল। তাদের আগমনে অনেক বড় পরিবর্তন আসে এবং আমাদের কিছু ঐতিহ্য প্রভাবিত হয়। কিন্তু এটা জানা খুব জরুরি যে মুইসকা জনগণ অদৃশ্য হয়ে যায়নি। আমরা এখনও এখানে আছি। আজও, আমাদের মুইসকা সম্প্রদায়গুলো কলম্বিয়ার পাহাড়ে বাস করে চলেছে। আমরা আমাদের দীর্ঘ ইতিহাস এবং আমাদের পূর্বপুরুষদের জন্য খুব গর্বিত। আমরা আমাদের ভাষা বলা এবং আমাদের ঐতিহ্যগুলো আমাদের সন্তানদের শিখিয়ে আমাদের সংস্কৃতিকে শক্তিশালী রাখার জন্য কঠোর পরিশ্রম করি, যাতে আমাদের গল্প আরও অনেক বছর ধরে বেঁচে থাকে।