একটি বরফী টুপি এবং একটি শান্তিপূর্ণ হৃদয়

আমার মাথায় একটি বরফের মতো সাদা টুপি আছে, যা সূর্যের আলোতে ঝকঝক করে. আমি যখন নিচের দিকে তাকাই, তখন আমার পায়ের কাছে পাঁচটি সুন্দর হ্রদ দেখতে পাই, যেন পাঁচটি নীল আয়না. আমি একজন শান্ত, শান্তিপূর্ণ দৈত্যের মতো দাঁড়িয়ে থাকি, মেঘেদের সাথে কথা বলি আর পাখিদের গান শুনি. আমি সবকিছু দেখি—ছোট ছোট শহর, সবুজ বন এবং ব্যস্ত মানুষ. কিন্তু আমি সবসময় শান্ত থাকি. অনেকেই আমাকে চেনে. আমি মাউন্ট ফুজি, কিন্তু জাপানে আমার বন্ধুরা ভালোবেসে আমাকে ফুজি-সান বলে ডাকে.

আমার জন্ম হয়েছিল অনেক অনেক দিন আগে, আগুন আর ধোঁয়ার মধ্যে. তখন আমি এত বড় ছিলাম না. পৃথিবী যখন কেঁপে উঠত আর গর্জন করত, আমি একটু একটু করে লম্বা হতাম. আমি আসলে একটি আগ্নেয়গিরি. কিন্তু ভয় পেও না. আমার শেষবার বড় বিস্ফোরণ হয়েছিল ১৭০৭ সালে. তারপর থেকে আমি একটি দীর্ঘ ঘুমে আছি. আমার এই শান্ত রূপটা দেখে কত মানুষ যে অবাক হয়েছে. হোকুসাই নামের একজন বিখ্যাত শিল্পী আমার অনেক ছবি এঁকেছেন. তিনি আমার সৌন্দর্যকে ভালোবাসতেন. আরও আগে, ৬৬৩ সালে, এন নো গিয়োজা নামের একজন সাহসী সন্ন্যাসী প্রথম আমার চূড়ায় উঠেছিলেন বলে শোনা যায়. তিনি নাকি শান্তিতে চিন্তা করার জন্য একটি সুন্দর জায়গা খুঁজছিলেন, আর আমাকেই বেছে নিয়েছিলেন.

এখন আমি সবার বন্ধু. প্রতি গ্রীষ্মে হাজার হাজার মানুষ আমার কাছে আসে. তারা রাতের আকাশে তারা দেখতে দেখতে আমার চূড়ার দিকে হেঁটে চলে. এটা একটা দারুণ অভিজ্ঞতা. আর যখন তারা আমার চূড়ায় পৌঁছায়, তখন তারা এমন এক দৃশ্য দেখে যা তারা কখনও ভোলে না. আমার চূড়া থেকে সূর্যোদয় দেখাটা একটা জাদুর মতো. জাপানের মানুষ একে ‘গোরাইকো’ বলে. এই দৃশ্য দেখলে মনে হয় যেন পুরো পৃথিবীটা নতুন করে জেগে উঠছে. আমি মানুষকে শক্তিশালী ও শান্তিপূর্ণ হতে শেখাই. আমি জাপান এবং সারা বিশ্বের বন্ধু হতে পেরে খুব খুশি. আমি আশা করি, তুমিও একদিন আমার চূড়া থেকে সূর্যোদয় দেখার স্বপ্ন দেখবে.

বর্তমান গঠন শুরু c. 8000 BCE
এন নো গিয়োজা দ্বারা কিংবদন্তিতুল্য প্রথম আরোহণ c. 663
শেষ বড় অগ্ন্যুৎপাত (হোই অগ্ন্যুৎপাত) 1707
শিক্ষক সরঞ্জাম