Ich bin Ramona Quimby, 8 Jahre alt

Bevor du überhaupt meinen Einband aufschlägst, kannst du die Energie in mir spüren. Ich bestehe aus Papier und Tinte, aber ich berge eine ganze Welt voller Gefühle, Ideen und Abenteuer. Ich bin die Geschichte eines Mädchens mit wippenden braunen Haaren, aufgeschürften Knien und einer Fantasie, die verrückt spielt. Auf meinen Seiten hörst du das Geplapper eines Klassenzimmers der dritten Klasse, spürst die Verlegenheit eines Fehlers, der vor allen gemacht wurde, und schmeckst das Knacken eines Apfels an einem sonnigen Nachmittag. Ich bin keine Geschichte über Magie oder ferne Königreiche; ich bin eine Geschichte darüber, ein Kind zu sein, genau hier und jetzt. Mein Herz schlägt mit den Sorgen und Wundern eines Mädchens, das einfach nur verstanden werden will. Ich bin der Roman „Ramona Quimby, 8 Jahre alt“. Ich zeige dir, wie es ist, mit den kleinen und großen Problemen des Alltags umzugehen. Kannst du dir vorstellen, wie es sich anfühlt, in der Schule krank zu werden oder zu glauben, deine Lehrerin mag dich nicht?. Das sind die Momente, die ich mit dir teile, ehrlich und ohne etwas zu beschönigen. Meine Seiten sind ein Spiegel für jedes Kind, das sich manchmal missverstanden, aber auch mutig und voller Leben fühlt.

Eine freundliche und kluge Frau namens Beverly Cleary hat mich zum Leben erweckt. Sie saß an ihrer Schreibmaschine, und mit jedem Klackern der Tasten webte sie die Geschichte von Ramonas Leben zusammen. Sie erschuf mich, weil sie sich daran erinnerte, wie es war, ein Kind zu sein, und Bücher über echte Kinder mit echten Gefühlen schreiben wollte. Ich wurde für alle zum Lesen am 28. September 1981 veröffentlicht. Beverly füllte meine Kapitel mit Ramonas Welt an der Glenwood School. Sie schrieb darüber, wie Ramona sich so sehr bemühte, ein gutes Vorbild für jüngere Kinder zu sein, wie sie im Unterricht krank wurde und sich zu Tode schämte, und wie sie sogar in einem Fernsehwerbespot für ein lokales Restaurant mitspielte. Beverly schrieb nicht nur über die lustigen Dinge; sie schrieb auch über die schwierigen Dinge, zum Beispiel, als Ramona das Gefühl hatte, dass ihre Lehrerin, Frau Whaley, sie nicht mochte. Sie stellte sicher, dass jedes Gefühl, von lauten Lachern bis hin zu leisen Tränen, sich echt anfühlte. Ihre Worte malten ein Bild von einer Familie, die zusammenhält, auch wenn das Geld knapp ist, und von einem Mädchen, das lernt, für sich selbst einzustehen. Beverly Cleary wollte, dass Kinder wie du sehen, dass ihre eigenen Sorgen und Freuden wichtig sind und es wert sind, in einer Geschichte erzählt zu werden. Sie gab Ramona eine laute, unordentliche und wundervolle Stimme, die direkt aus dem Herzen eines Kindes sprach.

Als Kinder meinen Einband zum ersten Mal öffneten, fanden sie nicht nur eine Geschichte; sie fanden einen Freund. Sie erkannten sich in Ramonas guten Absichten wieder, die manchmal schiefgingen. Sie kicherten, als sie in der Schule ein rohes Ei auf ihrem Kopf zerschlug, weil sie dachte, es sei hartgekocht, und sie verstanden ihre Frustration, wenn Erwachsene anscheinend nicht zuhörten. Ich zeigte ihnen, dass es in Ordnung ist, unvollkommen zu sein, unordentliche Gefühle zu haben und man selbst zu sein. Im Jahr 1982 erhielt ich einen ganz besonderen Preis namens Newbery Honor, was bedeutete, dass viele Leute dachten, ich sei ein wichtiges Buch für Kinder. Diese Auszeichnung war wie eine Medaille, die sagte: „Diese Geschichte zählt.“. Heute sitze ich immer noch in Regalen in Bibliotheken und Schlafzimmern auf der ganzen Welt. Ich warte darauf, dass neue Leser Ramonas Abenteuer entdecken und daran erinnert werden, dass ihr eigenes Leben, mit all den kleinen Momenten und großen Gefühlen, erzählenswerte Geschichten sind. Ich helfe ihnen zu erkennen, dass genau der zu sein, der man ist, das größte und beste Abenteuer von allen ist. Meine Geschichte altert nicht, denn die Gefühle eines Achtjährigen – die Freude, die Wut, die Verwirrung und der Stolz – sind zeitlos.

Fragen zum Leseverständnis

Klicken Sie hier, um die Antwort zu sehen

Antwort: Beverly Cleary wollte Bücher über echte Kinder mit echten Gefühlen schreiben, weil sie sich daran erinnerte, wie es war, ein Kind zu sein. Sie wollte, dass Kinder sich in den Geschichten wiedererkennen und sehen, dass ihre eigenen alltäglichen Probleme und Freuden wichtig sind.

Antwort: Der Ausdruck „zu Tode geschämt“ bedeutet, dass sie sich extrem verlegen und unwohl fühlte. Es bedeutet nicht, dass sie wirklich gestorben ist, sondern dass ihr die Situation so peinlich war, dass es sich schrecklich anfühlte.

Antwort: Ramona hat sich wahrscheinlich traurig, allein und vielleicht auch ein bisschen wütend gefühlt. Es ist ein schlimmes Gefühl, wenn man denkt, dass eine wichtige Person wie eine Lehrerin einen nicht mag, weil man Zeit mit ihr verbringen muss und ihre Anerkennung möchte.

Antwort: Das Buch gewann einen Preis namens Newbery Honor. Das war wichtig, weil es zeigte, dass viele Leute dachten, es sei ein bedeutendes und gut geschriebenes Buch für Kinder. Es war wie eine offizielle Anerkennung, dass die Geschichte von Ramona wertvoll ist.

Antwort: Das bedeutet, dass Ramona versucht hat, etwas Gutes oder Richtiges zu tun, aber das Ergebnis war ein Durcheinander oder ein Problem. Ein Beispiel ist, als sie ein rohes Ei auf ihrem Kopf zerschlug, weil sie dachte, es sei hartgekocht. Ihre Absicht war es, allen zu zeigen, wie man ein Ei aufschlägt, aber es ging schief, weil das Ei nicht gekocht war.