Die Zwölf Sekunden, die die Welt veränderten
Mein Name ist Orville Wright, und zusammen mit meinem älteren Bruder Wilbur teilte ich einen Traum, der so groß war wie der Himmel selbst. Alles begann mit einem kleinen Geschenk unseres Vaters, als wir noch Jungen in Dayton, Ohio, waren. Es war ein Spielzeughubschrauber aus Kork, Bambus und Papier, angetrieben von einem Gummiband. Wir waren fasziniert davon, wie er zur Decke schwebte. Dieses kleine Spielzeug entfachte in uns eine Flamme, einen unstillbaren Wunsch, das Geheimnis des Fliegens zu lüften. Als wir älter wurden, eröffneten wir einen Fahrradladen. Das mag wie ein merkwürdiger Umweg erscheinen, aber es war entscheidend für unseren Erfolg. Beim Reparieren und Bauen von Fahrrädern lernten wir alles über Gleichgewicht, Steuerung und leichte, aber stabile Konstruktionen. Ich erinnere mich, wie ich Kunden beim Erlernen des Radfahrens beobachtete und sah, wie sie ihren Körper instinktiv neigten, um die Balance zu halten. Da wurde uns klar: Ein Flugzeug in der Luft müsste auf die gleiche Weise gesteuert werden, nicht wie ein Schiff auf dem Meer. Es bräuchte eine aktive Steuerung in drei Dimensionen. Diese Erkenntnis, geboren in unserem bescheidenen Fahrradladen, war der Schlüssel, der uns von bloßen Träumern zu praktischen Ingenieuren machte, die bereit waren, eines der größten Rätsel der Menschheit zu lösen.
Um unseren Traum zu verwirklichen, brauchten wir einen Ort mit perfekten Bedingungen, vor allem mit starkem, konstantem Wind. Nach sorgfältiger Recherche entschieden wir uns für einen abgelegenen Ort namens Kitty Hawk in North Carolina. Die Sanddünen dort boten weiche Landeplätze, und der stetige Wind vom Atlantik war ideal für unsere Experimente. Dort, fernab der Zivilisation, begannen wir unseren wissenschaftlichen Prozess. Wir waren keine waghalsigen Draufgänger; wir waren sorgfältige Beobachter. Stundenlang lagen wir im Sand und beobachteten die Vögel, insbesondere die Bussarde, wie sie mühelos durch die Luft glitten. Wir bemerkten, wie sie die Spitzen ihrer Flügel leicht verdrehten, um zu steuern und das Gleichgewicht zu halten. Diese Beobachtung führte zu unserer wichtigsten Erfindung: der „Flügelverwindung“. Wir überlegten, dass wir die Flügel unseres Fluggeräts verziehen könnten, um das Rollen zu kontrollieren, genau wie ein Vogel. Zwischen 1900 und 1902 bauten und testeten wir eine Reihe von immer komplexeren Gleitern. Wir erlebten unzählige Rückschläge. Unsere Gleiter stürzten ab, brachen auseinander und verhielten sich oft nicht so, wie wir es erwartet hatten. Jeder Misserfolg war jedoch eine wertvolle Lektion. Wir erkannten, dass die bisherigen Daten zur Aerodynamik fehlerhaft waren, also bauten wir unseren eigenen kleinen Windkanal in unserem Fahrradladen, um Hunderte von Flügelformen zu testen. Diese mühsamen Jahre des Experimentierens, des Scheiterns und des Lernens waren entscheidend. Sie lehrten uns nicht nur, wie man fliegt, sondern auch, wie man ein Problem systematisch angeht und niemals aufgibt.
Endlich war der Tag gekommen, auf den wir jahrelang hingearbeitet hatten: der 17. Dezember 1903. Es war ein bitterkalter und windiger Morgen in Kitty Hawk. Der Wind peitschte uns mit über 40 Kilometern pro Stunde ins Gesicht, aber wir wussten, dass dieser Gegenwind uns den nötigen Auftrieb geben würde. Nur eine kleine Gruppe von Zeugen war anwesend, Männer von der nahegelegenen Rettungsstation. Nach einem Münzwurf, den ich gewann, war es an mir, den ersten Versuch zu unternehmen. Ich legte mich bäuchlings auf den unteren Flügel unseres selbstgebauten Flugzeugs, des „Flyer“. Mein Herz pochte vor Aufregung und Anspannung. Wilbur startete unseren kleinen Vierzylindermotor, den wir ebenfalls selbst konstruiert hatten, da kein Automobilhersteller einen leichten und starken Motor bauen konnte. Er stotterte, knatterte und erwachte dann mit einem lauten Dröhnen zum Leben, das die Stille des Morgens durchbrach. Die beiden Propeller hinter mir begannen sich zu drehen. Ich löste das Halteseil, und die Maschine begann, auf einer provisorischen Holzschiene den Sandhügel hinunterzurollen. Und dann geschah es. Ich spürte ein Ruckeln, ein Heben, und plötzlich war das Rumpeln der Schiene verschwunden. Ich war in der Luft. Es war ein unglaubliches, holpriges Gefühl. Ich flog! Ich konzentrierte mich voll und ganz darauf, die Maschine mit dem Hüftgestell zur Steuerung der Flügelverwindung auszubalancieren. Der Flug dauerte nur zwölf unvergessliche Sekunden, und ich legte eine Strecke von nur 36,5 Metern zurück – kürzer als die Spannweite eines modernen Jumbojets. Aber es war der erste erfolgreiche, motorisierte und gesteuerte Flug in der Geschichte der Menschheit.
Diese zwölf Sekunden waren erst der Anfang. An diesem denkwürdigen Tag machten wir noch drei weitere Flüge. Jeder von uns flog zweimal. Der letzte und längste Flug wurde von Wilbur durchgeführt. Er schaffte es, 59 Sekunden in der Luft zu bleiben und eine beeindruckende Strecke von 260 Metern zurückzulegen. Als wir an diesem Abend unsere Ausrüstung zusammenpackten, spürten wir eine tiefe Zufriedenheit. Wir hatten der Welt bewiesen, dass Menschen fliegen können. Wir wussten, dass unsere einfachen Flüge über den Sanddünen von Kitty Hawk nicht das Ende, sondern der Beginn einer neuen Ära waren. Unser kleiner „Flyer“ aus Fichtenholz und Stoff war der Vorfahre aller Flugzeuge, die heute den Himmel durchqueren, und sogar der Raumschiffe, die zu den Sternen reisen. Unsere Geschichte ist ein Beweis dafür, dass man mit einem Traum, unermüdlicher harter Arbeit und dem Mut, aus seinen Fehlern zu lernen, das scheinbar Unmögliche erreichen kann. Also, wenn ihr das nächste Mal ein Flugzeug am Himmel seht, denkt an zwei Brüder aus Ohio, die es wagten zu träumen, und vergesst niemals, eure eigenen Träume zu verfolgen, egal wie hoch sie auch sein mögen.
Leseverständnisfragen
Klicken Sie, um die Antwort zu sehen