Chang'e

Von meinem stillen, silbernen Zuhause aus beobachte ich, wie sich die Welt unter mir dreht – ein wunderschönes blau-weißes Juwel, das sich in der Dunkelheit dreht. Mein Name ist Chang'e, und obwohl ich heute als die Mondgöttin bekannt bin, war ich einst eine sterbliche Frau, die ein Leben voller Sonnenschein und dem Lachen des Mannes, den ich liebte, des großen Bogenschützen Hou Yi, führte. Vor langer Zeit litt unsere Welt unter der Hitze von zehn Sonnen, die die Erde versengten, aber Hou Yi schoss mit seinem mächtigen Bogen neun von ihnen vom Himmel, rettete so die Menschheit und wurde zum Helden. Dies ist die Geschichte, wie dieser Heldenmut zu einer unmöglichen Wahl führte, eine Geschichte, die ihr vielleicht als die Erzählung von Chang'es Flug zum Mond kennt. Es ist eine Geschichte von Liebe, Opferbereitschaft und wie ich dazu kam, in diesem einsamen, leuchtenden Palast zu leben. Als Belohnung für seine Tapferkeit schenkten die Götter meinem Mann eine einzige Phiole mit dem Lebenselixier, einem Trank, der Unsterblichkeit verleihen würde. Wir hüteten es wie einen Schatz und planten, es eines Tages zu teilen, aber das Schicksal hatte einen anderen, einsameren Weg für mich vorgesehen. Wir versteckten das Elixier in einer Holzkiste und versprachen uns gegenseitig, es nicht zu benutzen, bis wir bereit wären, gemeinsam der Ewigkeit entgegenzutreten – ein Versprechen, das ich nie zu brechen beabsichtigte.

Hou Yi war nicht nur ein Held, sondern auch ein Lehrer, und er hatte viele Schüler, die seine Fähigkeiten bewunderten. Unter ihnen war jedoch ein Mann namens Fengmeng, dessen Herz von Gier und Eifersucht erfüllt war. Während die meisten in meinem Mann einen Retter sahen, sah Fengmeng nur einen Mann, der etwas besaß, das er verzweifelt wollte: das Elixier der Unsterblichkeit. Eines Tages, am 15. August des Mondkalenders, ging Hou Yi mit seinen Schülern auf die Jagd, aber Fengmeng täuschte eine Krankheit vor und blieb zurück. Sobald mein Mann fort war, brach Fengmeng mit gezogenem Schwert in unser Haus ein und verlangte das Elixier. Ich wusste, dass ich ihm in einem Kampf nicht gewachsen war. Ich umklammerte die Kiste mit der Phiole, während meine Gedanken rasten. Ich konnte nicht zulassen, dass ein so kostbares und mächtiges Geschenk in die Hände eines so grausamen Menschen fiel. Ohne eine andere Wahl traf ich eine Entscheidung, die mein Schicksal für immer verändern sollte. Ich entkorkte die Phiole und trank den gesamten Trank selbst. Sofort erfüllte mich eine seltsame Leichtigkeit. Meine Füße hoben sich vom Boden, und ich begann zu schweben, trieb aus dem Fenster und hinauf in den Himmel. Ich streckte mich nach meinem Zuhause aus, nach Hou Yi, aber ich war machtlos gegen die Anziehungskraft des Elixiers. Ich schwebte immer höher, vorbei an den Wolken, bis die Erde nur noch eine ferne Erinnerung war und ich sanft auf der kalten, stillen Oberfläche des Mondes landete.

Als Hou Yi nach Hause zurückkehrte und erfuhr, was geschehen war, war sein Herz gebrochen. Er rief meinen Namen in den Nachthimmel, aber nur der stille, leuchtende Mond antwortete. In seiner Trauer blickte er auf und glaubte, meine Gestalt in seinem Leuchten sehen zu können. Um mein Andenken zu ehren und mir zu zeigen, dass er mich nie vergessen würde, richtete er in unserem Garten einen Tisch mit meinen Lieblingsfrüchten und süßen Kuchen her, eine Huldigung unter dem Licht des Vollmonds. Mein einziger Gefährte hier ist ein sanfter Jadehase, der immer damit beschäftigt ist, Kräuter für ein anderes Elixier zu zerstoßen, vielleicht eines, das mich eines Tages nach Hause zurückbringen könnte. Von meinem neuen Zuhause aus beobachtete ich Hou Yis liebevolle Huldigung. Die Menschen seines Dorfes, bewegt von seiner Hingabe, begannen, es ihm gleichzutun. Sie versammelten sich mit ihren Familien unter dem Vollmond, legten Opfergaben aus Speisen aus und beteten für Glück. Diese Tradition wuchs und verbreitete sich und wurde zum Mittherbstfest. Familien kommen wieder zusammen, teilen runde Mondkuchen, die die Zusammengehörigkeit und den Vollmond symbolisieren, und erzählen ihren Kindern meine Geschichte. Sie blicken zum Himmel auf, in der Hoffnung, einen Blick auf mich und meinen Jadehasen zu erhaschen, eine Erinnerung an eine Liebe, die so stark ist, dass sie die Entfernung zwischen Erde und Sternen überbrückt.

Obwohl mein Leben hier ruhig ist, ist es nicht ohne Sinn. Ich bin zu einem Symbol für Schönheit, Eleganz und die bittersüße Natur der Opferbereitschaft geworden. Meine Geschichte ist in das Gewebe der Kultur eingewoben und hat im Laufe der Geschichte unzählige Gedichte, Gemälde und Lieder inspiriert. Sie lehrt, dass selbst in der Trennung Liebe Traditionen schaffen kann, die Menschen zusammenbringen. Heute reist mein Name über den Mythos hinaus. Das chinesische Mondforschungsprogramm benannte seine Robotermissionen mir zu Ehren „Chang'e“ und schickte Entdecker zu ebenjenem Palast, den ich mein Zuhause nenne. Das zeigt, dass meine Geschichte nicht nur eine des Verlustes ist, sondern eine des unendlichen Wunders und Strebens. Wenn ihr also zum Vollmond aufblickt, besonders während des Mittherbstfestes, denkt an mich. Wisst, dass meine Geschichte eine Brücke zwischen der alten Welt und der Zukunft ist, eine Erzählung, die uns daran erinnert, unsere Lieben zu schätzen und die Schönheit im leuchtenden Mond zu sehen, einer beständigen, wachsamen Präsenz am Nachthimmel.