Chang'e

Es war einmal ein Mädchen namens Chang'e. Sie lebte auf der warmen, grünen Erde mit ihrem Mann, einem mutigen Helden namens Hou Yi. Er war so lieb, dass die Königin des Himmels ihm ein besonderes Geschenk gab: einen süßen Trank, der jemanden für immer leben lassen konnte. Dies ist die Geschichte von Chang'e und dem Mond.

Eines Tages, als Hou Yi weg war, versuchte ein gieriger Mensch, den besonderen Trank zu stehlen. Chang'e wusste, dass sie ihn beschützen musste, also trank sie alles selbst. Plötzlich fühlte sie sich so leicht wie eine flauschige Wolke. Ihre Füße hoben sich vom Boden ab, und sie begann hoch, hoch, hoch zu schweben, vorbei an den schläfrigen Vögeln und funkelnden Sternen, bis hin zum großen, hellen Mond.

Sie landete sanft auf dem silbernen Mond, wo sie einen neuen Freund traf, einen kleinen Jadehasen, der ihr Gesellschaft leistet. Jetzt ist sie die Dame des Mondes und wacht über alle auf der Erde. Jedes Jahr während des Mittherbstfestes am 15. Tag des 8. Monats versammeln sich Familien, um süße Mondkuchen zu essen und zu ihrem leuchtenden Zuhause aufzublicken. Sie erinnern sich an ihre Geschichte, und sie erinnert sie daran, dass, auch wenn Menschen weit voneinander entfernt sind, derselbe Mond auf sie herabscheint und ihre Herzen verbindet.