Affenkönig und die Reise nach Westen - Chinesisch

Hallo! Ich wette, du hast noch nie einen Affen getroffen, der aus einem Stein geboren wurde, oder? Nun, jetzt schon! Mein Name ist Sun Wukong, und meine Geschichte begann auf einem wunderschönen Berg voller Blumen und Früchte, wo ein magischer Felsen aufsprang und ich heraushüpfte. Ich war stark, klug und ach so schelmisch, und es dauerte nicht lange, bis ich König aller Affen wurde. Aber König zu sein, war nicht genug; ich wollte für immer leben! Also machte ich mich auf die Suche nach einem Meister, der mir die Geheimnisse der Unsterblichkeit und der Magie beibringen konnte. Diese Suche nach Macht war erst der Anfang eines viel größeren Abenteuers, das die Leute heute den Mythos vom Affenkönig und der Reise nach Westen nennen. Meine Reise beginnt damit, dass ich erstaunliche Fähigkeiten erlerne, wie die 72 Verwandlungen, die es mir ermöglichen, alles zu werden, was ich will, und wie man mit einem einzigen Salto auf meiner magischen Wolke hunderttausend Meilen weit fliegt. Ich besuchte sogar den Drachenkönig des Ostmeeres und beanspruchte meine berühmte Waffe, einen goldbeschlagenen Stab, der so hoch wie der Himmel wachsen oder auf die Größe einer Nadel schrumpfen kann. Mit all dieser Macht dachte ich, ich wäre unaufhaltsam, und ich stiftete eine ganze Menge Unheil im Himmlischen Königreich, forderte Götter und Krieger heraus, weil ich es für lustig hielt. Ich erkannte nicht, dass wahre Stärke nicht nur darin besteht, der Stärkste zu sein; es geht darum, wie man seine Macht einsetzt.

Mein Unfug im Himmel ging schließlich zu weit. Der Jadekaiser konnte mich nicht kontrollieren, also bat er das mächtigste Wesen von allen, den Buddha, um Hilfe. Der Buddha schloss eine Wette mit mir ab: Wenn ich aus seiner Handfläche springen könnte, würde ich der neue Herrscher des Himmels werden. Ich lachte, machte einen Salto mit all meiner Kraft und flog zu dem, was ich für das Ende des Universums hielt. Um zu beweisen, dass ich dort gewesen war, schrieb ich meinen Namen auf eine von fünf riesigen Säulen, bevor ich zurückflog. Aber als ich zurückkehrte, zeigte mir der Buddha seine Hand – mein Name stand auf seinem Mittelfinger geschrieben! Die Säulen waren die ganze Zeit über seine Finger gewesen. In einem Augenblick verwandelte sich seine Hand in einen Berg aus fünf Elementen und begrub mich darunter. 500 lange Jahre saß ich fest und hatte nichts anderes zu tun, als über meine Taten nachzudenken. Eines Tages wurde ein freundlicher und geduldiger Mönch namens Tang Sanzang auf eine heilige Mission geschickt, um von China bis nach Indien zu reisen und heilige buddhistische Schriften zu sammeln. Die Göttin Guanyin sagte ihm, dass er Beschützer brauchen würde und dass ich, Sun Wukong, der Erste sei, den er finden sollte. Tang Sanzang befreite mich von dem Berg, und im Gegenzug versprach ich, ihn auf seiner gefährlichen Reise zu beschützen. Es war meine Chance, all den Ärger, den ich verursacht hatte, wiedergutzumachen. Um sicherzustellen, dass ich mich benahm, gab Guanyin dem Mönch einen goldenen Stirnreif, den er mir aufsetzen sollte. Immer wenn ich zu wütend oder schelmisch wurde, konnte er einen besonderen Satz aufsagen, und der Reif zog sich zusammen und erinnerte mich daran, geduldig und ruhig zu sein.

Unsere Reise konnten wir nicht allein bewältigen. Unterwegs schlossen sich uns zwei weitere gefallene himmlische Wesen an, die ebenfalls eine zweite Chance brauchten. Zuerst kam Zhu Bajie, oder „Pigsy“, ein gieriger und manchmal fauler Schweinemensch, der mit seiner neunzähnigen Harke ein überraschend starker Kämpfer war. Dann kam Sha Wujing, oder „Sandy“, ein ruhiger und treuer Flussoger, der unser Gepäck trug und die ruhige Stimme der Vernunft in unserer Gruppe war. Zusammen stellten wir vier uns 81 Prüfungen. Wir kämpften gegen wilde Dämonen, überquerten brennende Berge und durchquerten tückische Flüsse, alles, um meinen Meister Tang Sanzang zu beschützen, den viele Monster fangen wollten. Jede Herausforderung lehrte mich etwas Neues. Ich lernte, mit meinen Gefährten zusammenzuarbeiten, selbst wenn Pigsy albern war. Ich lernte, dass die Güte meines Meisters eine andere Art von Stärke war und dass es wichtiger war, jemanden zu beschützen, als anzugeben. Nach vielen Jahren erreichten wir schließlich Indien, sammelten die Schriften und kehrten nach China zurück. Für die Erfüllung unserer Mission wurden wir alle mit Erleuchtung belohnt. Meine Geschichte, die Reise nach Westen, wurde erstmals vor über 400 Jahren während der Ming-Dynastie in einem berühmten Buch niedergeschrieben. Aber sie wurde schon lange davor in Theaterstücken und von Geschichtenerzählern erzählt. Heute inspirieren meine Abenteuer weiterhin Menschen, mutig und klug zu sein. Du kannst mich in Zeichentrickfilmen, Filmen und Videospielen auf der ganzen Welt sehen, eine Erinnerung daran, dass selbst ein unartiger Affe ein wahrer Held werden kann. Es zeigt uns, dass jede Reise, egal wie schwer, mit treuen Freunden und einem guten Herzen möglich ist.