Die Büchse der Pandora
Mein Name ist Pandora, und einst war die Welt ein perfekter, sonnengetränkter Garten, in dem die Menschen ohne Sorgen lebten. Unser friedlicher Winkel im antiken Griechenland war an meinem Hochzeitstag mit meinem lieben Ehemann Epimetheus vom Duft von Jasmin und dem Klang von Lachen erfüllt. Die Stimmung änderte sich, als Hermes, der schnelle Götterbote, mit einem Hochzeitsgeschenk von Zeus persönlich ankam: eine wunderschön geschnitzte, schwere Kiste. Ich erinnere mich noch an die kunstvollen Details auf ihrer Oberfläche, das seltsame, schwere Schloss und die eine strenge Warnung, die damit überbracht wurde: „Unter keinen Umständen darfst du diese Kiste jemals öffnen.“ Dies ist die Geschichte jenes Geschenks, der Mythos von der Büchse der Pandora.
Die Tage wurden zu Wochen, und die Kiste stand in einer Ecke unseres Hauses, ein stilles, wunderschönes Geheimnis. Ihre Anwesenheit begann, meine Gedanken zu beherrschen, eine ständige, nagende Ablenkung von meinen täglichen Aufgaben. Manchmal, wenn das Haus still war, schien es mir, als hörte ich ein leises Flüstern von ihr ausgehen, ein winziges Kratzgeräusch oder ein sanftes Summen, das niemand sonst hören konnte. Meine Neugier, eine Eigenschaft, die mir von den Göttern geschenkt worden war, wurde zu einer unerträglichen Last. Ich begann, mir Rechtfertigungen auszudenken, um meinem Verlangen nachzugeben. „Vielleicht enthält sie noch mehr wundersame Geschenke?“, murmelte ich zu mir selbst, während ich am Webstuhl saß. „Juwelen? Seide? Welchen Schaden könnte ein einziger Blick anrichten?“ Diese Gedanken wirbelten wie gefangene Vögel in meinem Kopf. Ich versuchte, mich abzulenken, verbrachte Stunden mit dem Weben komplizierter Muster und pflegte unseren Garten mit größter Sorgfalt, aber meine Augen wanderten immer wieder zu der kunstvollen Kiste zurück. Die eingravierten Figuren schienen mich zu verspotten, ihre stillen Gesichter schienen Geheimnisse zu bergen, die nur darauf warteten, gelüftet zu werden. Der Konflikt in mir wuchs mit jedem Tag. Epimetheus, mein lieber, vertrauensvoller Ehemann, bemerkte meine Unruhe. „Was bedrückt dich, Pandora?“, fragte er eines Abends. Ich konnte ihm nicht die Wahrheit sagen, also lächelte ich nur und versicherte ihm, dass alles in Ordnung sei. Aber es war nicht in Ordnung. Die Kiste rief nach mir. An einem ruhigen Nachmittag, als Epimetheus fort war, um Vorräte zu holen, konnte ich dem Drang nicht länger widerstehen. Mit zitternden Händen kniete ich vor der Kiste nieder. Der Schlüssel, der an einem Seidenband um ihren Hals hing, fühlte sich eiskalt an. Mit einem lauten Klicken sprang das Schloss auf. Für einen Moment zögerte ich, doch die Neugier siegte. Ich hob den schweren Deckel an. Im selben Augenblick schoss ein Schwarm dunkler, schattenhafter Geister heraus – keine Monster, sondern Gefühle –, wie eine Wolke stechender Insekten. Sie waren wie kalte Winde, die Traurigkeit, Krankheit, Neid und all die anderen Sorgen trugen, die die Menschheit nie gekannt hatte, und sich schnell über die Welt ausbreiteten.
In dem unmittelbaren Nachspiel schlug ich entsetzt den Deckel zu, aber es war zu spät. Der Schaden war angerichtet. Epimetheus und ich spürten bereits, wie sich die Welt veränderte. Die Luft wurde kälter, ein Gefühl der Unruhe legte sich über das Land, und zum ersten Mal hörten wir das Geräusch von Weinen in der Ferne. Mein Herz zog sich vor Reue zusammen. Was hatte ich getan? Ich hatte die perfekte Welt, die uns gegeben worden war, zerstört. Als wir in Verzweiflung versanken und ich mein Gesicht in den Händen vergrub, hörte ich ein winziges, flatterndes Geräusch aus der nun stillen Kiste. Es war ein zarter, fast unhörbarer Klang, ganz anders als das schreckliche Rauschen der entflohenen Geister. Zögernd, aus Angst, was noch kommen könnte, hob ich den Deckel erneut einen Spalt breit an. Ein einziger, schimmernder Geist mit sanften, goldenen Flügeln stieg auf. Das war Elpis, der Geist der Hoffnung. Sie flog nicht davon, um die Menschheit zu plagen; stattdessen flog sie zu uns, um uns zu trösten, um uns die Kraft zu geben, den Sorgen zu begegnen, die nun in der Welt waren. Sie ließ sich sanft auf meiner Schulter nieder, ihr Licht war warm und beruhigend. Meine Geschichte, die erstmals von dem griechischen Dichter Hesiod um das 8. Jahrhundert v. Chr. aufgeschrieben wurde, handelt nicht nur davon, warum es schlechte Dinge gibt; sie handelt von der unglaublichen Kraft der Hoffnung. Der Ausdruck „die Büchse der Pandora öffnen“ wird heute noch verwendet, aber der wichtigste Teil meiner Geschichte ist das, was am Boden zurückblieb. Es erinnert uns daran, dass selbst wenn die Dinge am dunkelsten erscheinen, wir immer Hoffnung haben – eine zeitlose Idee, die uns alle verbindet und weiterhin Kunst und Geschichten inspiriert, die die Stärke des menschlichen Geistes erforschen.
Leseverständnisfragen
Klicken Sie, um die Antwort zu sehen