Māui und die Sonne

Mein Name ist Māui, und ich war schon immer kleiner als meine vier älteren Brüder, aber mein Verstand ist schnell und mein Geist ist unruhig. Vor langer Zeit, auf unserer wunderschönen Inselheimat, umgeben vom endlosen blauen Ozean, waren die Tage frustrierend kurz. Die Sonne, ein feuriger Streitwagen namens Te Rā, raste so schnell über den Himmel, dass meine Mutter Hina ihre Tapa-Tücher nicht trocknen konnte und unser Volk seine Arbeit in den Gärten nicht beenden konnte, bevor die Dunkelheit hereinbrach. Alle beschwerten sich, aber niemand wusste, was zu tun war, bis ich eine Idee hatte – eine kühne, wagemutige Idee, die meine Brüder zum Lachen brachte, bis sie den ernsten Ausdruck auf meinem Gesicht sahen. Dies ist die Geschichte, wie ich die Sonne zähmte. Alles begann damit, dass die Sonne zu früh aufging und zu früh unterging und unsere Welt in Schatten hüllte, bevor wir bereit waren. Ich wusste, dass jemand mutig genug sein musste, sich Te Rā zu stellen und sie zu überzeugen, langsamer zu werden. Ich beschloss, dass dieser Jemand ich sein würde.

Meine Brüder willigten schließlich ein, mir zu helfen, ihre Skepsis wandelte sich langsam in Neugier. Wir brauchten Seile, aber nicht irgendwelche Seile – sie mussten stark genug sein, um die Sonne selbst zu halten. Wir sammelten Flachs, Kokosnussschalen und Lianen aus den tiefsten Teilen des Waldes und drehten und flochten sie im fahlen Licht des Mondes zu massiven, kräftigen Seilen. Jeder Knoten, den wir knüpften, war von unserer Entschlossenheit erfüllt. Mit unseren magischen Seilen auf dem Rücken begannen wir unsere lange Reise nach Osten, zu der dunklen Grube, in der die Sonne nachts schlief. Wir reisten viele Tage lang, über Berge und durch Täler, bis wir den Rand der Welt erreichten. Die Luft hier war heiß und roch nach Asche. Wir fanden das riesige, klaffende Loch, in dem Te Rā ruhte. Leise arbeitend in der Kühle vor der Morgendämmerung, bauten wir eine riesige Schlinge aus unseren Seilen um den Rand der Grube und versteckten uns hinter Mauern aus Lehm, die wir zum Schutz errichtet hatten. Mein Herz pochte vor einer Mischung aus Angst und Aufregung, als wir auf die ersten feurigen Strahlen der Morgendämmerung warteten. Kannst du dir vorstellen, wie es sich anfühlt, darauf zu warten, die Sonne selbst zu fangen?

Als die Sonne aufging, kamen ihre feurigen Beine nacheinander über den Rand der Grube und verfingen sich in unserer Schlinge. Te Rā brüllte vor Wut, schlug um sich und brannte, aber unsere magischen Seile hielten stand. Meine Brüder zogen mit aller Kraft und hielten die Sonne fest. Ich sprang hinter unserer Lehmwand hervor und hielt den magischen Kieferknochen meiner Ahnin Muri-ranga-whenua in der Hand. Ich hatte keine Angst. Ich rannte auf die gefangene Sonne zu und schlug immer wieder auf sie ein, während ich schrie, sie solle zuhören. „Warum eilst du so über den Himmel?“, rief ich. „Die Menschen können ihre Arbeit nicht beenden.“ Geschwächt und überrascht von meinem Mut flehte die Sonne mich schließlich an, aufzuhören. Ich ließ sie versprechen, langsamer über den Himmel zu ziehen, um unserer Welt längere Tage zu schenken. Te Rā stimmte zu. Ich ließ sie los, und sie humpelte schwach in den Himmel und begann ihre erste langsame Reise. Von diesem Tag an waren die Tage lang und warm. Unser Volk hatte Zeit zu arbeiten, zu spielen und das Licht zu genießen. Diese Geschichte wurde von unseren Ältesten an knisternden Feuern erzählt und über Generationen weitergegeben, um uns zu lehren, dass Mut und Klugheit mächtiger sind als Größe und dass sogar eine Person die Welt für alle verändern kann.