Malintzin: The Girl Who Built a Bridge of Words

Hello. My name is Malintzin, and I lived a very, very long time ago in a land full of sunshine and amazing sights. My home was a beautiful place with big, pointy temples that seemed to touch the clouds. We even had floating gardens called chinampas, where we grew colorful flowers and yummy food right on the water. It was like living in a magical city built on a lake. I loved my home, but what I loved most was learning new words. I had a special talent for languages. I could listen to people from different villages and quickly learn to speak just like them. It was like a fun puzzle for my brain. One sunny morning, something incredible happened. I was looking out at the big blue ocean when I saw something I had never seen before. There were giant houses floating on the water, with big white sheets that caught the wind. I didn't know it then, but my whole world was about to change.

Soon, men from those floating houses came to the shore. Their leader was a man named Hernán Cortés. They looked so different from my people. They wore shiny clothes made of metal that clanked when they walked, and many had bushy beards on their faces. The most amazing thing they brought were animals that looked like giant deer but ran faster than anything I had ever seen. I later learned they were called horses. At first, no one could understand each other. The strangers spoke one way, and my people spoke another. It was a jumble of sounds. But because I knew many languages, I could help. I would listen very carefully to what one person said, and then I would turn to the other person and say the same thing in their words. I became a bridge of words between our two worlds. Mr. Cortés would say, 'We come in peace,' and I would tell my people his message. Then, our leader, Moctezuma, would give a welcome, and I would translate it for the newcomers. It was a very important job because words can help people become friends instead of being afraid of each other.

The City of Wonders and a Time of Change
I traveled with the newcomers to the heart of my land, the grand city of Tenochtitlan. It was a city of wonders, built right on a sparkling lake, with bridges and canals connecting everything like watery roads. It was the most beautiful place in the world. But even with all our talking, it was a time of great change and misunderstanding. The two groups wanted different things, and it led to a very sad time of fighting. On August 13th, 1521, my beautiful city fell. It makes my heart ache to remember it. But from that sadness, something new began to grow. My people and the people from across the sea started to build a new world together. Our foods, our words, and our families all started to mix, creating the new country that is here today. My story teaches us that listening to one another is the most powerful tool we have. By trying to understand each other, we can build bridges instead of walls and create a better, kinder future for everyone.

Reading Comprehension Questions

Click to see answer

Answer: She had a special talent for learning and speaking different languages.

Answer: She had never seen a horse before, and they probably looked like a very large type of deer to her.

Answer: Men came to the shore, and Malintzin met their leader, Hernán Cortés.

Answer: It was important because it helped the two different groups of people understand each other's words so they could talk instead of being afraid.