César Chávez

¡Hola! Mi nombre es César Chávez. Nací el 31 de marzo de 1927 en una granja grande y soleada en Arizona. Me encantaba vivir allí con mi familia. Nos divertíamos mucho jugando y ayudando con los animales. Pero cuando era niño, mi familia perdió nuestra granja. Fue un día muy triste. Tuvimos que empacar todas nuestras cosas y mudarnos a un nuevo lugar llamado California para encontrar trabajo.

En California, mi familia se convirtió en trabajadora del campo. Viajábamos de granja en granja, recogiendo frutas y verduras. El trabajo era muy, muy duro. El sol estaba muy caliente y nos dolía la espalda. Las personas para las que trabajábamos no siempre eran amables. No nos pagaban mucho dinero y era difícil para mi familia comprar comida y tener un lugar bonito para dormir. Ver a mi familia y amigos tan tristes hacía que me doliera el corazón.

Sabía que eso no era justo. Pensé: «Si todos trabajamos juntos, ¡podemos ser fuertes!». Así que hablé con los otros trabajadores del campo. Les dije que si usábamos nuestras voces juntos, la gente nos escucharía. Con mi amiga Dolores Huerta, empezamos un grupo llamado los Trabajadores Agrícolas Unidos. Queríamos ayudar a que todos fueran tratados con amabilidad y respeto. Pedimos un mejor salario y lugares más seguros para trabajar.

Nunca usamos golpes ni gritos para hacer un cambio. Usamos nuestras palabras e ideas pacíficas. Marchamos juntos y le pedimos a todos en el país que nos ayudaran no comprando uvas durante un tiempo. ¡Y funcionó! Los dueños de las granjas empezaron a escuchar. Le mostramos a todos que, incluso cuando las cosas son difíciles, se puede hacer una gran diferencia siendo pacífico y trabajando juntos. Siempre me gustaba decir: «¡Sí, se puede!».

Viví una vida plena ayudando a la gente. Fallecí en el año 1993. La gente me recuerda por ayudar a los trabajadores y por demostrar que la amabilidad puede cambiar el mundo. Recuerda siempre que juntos, ¡sí se puede!