Mona Lisa

Soy fría y de color gris oscuro, y mi cara está cubierta con tres tipos de hermosos y diminutos grabados. Una parte tiene imágenes de pájaros, juncos y leones. Otra tiene líneas fluidas y curvas que parecen una escritura apresurada. La tercera tiene letras que podrían parecerte un poco familiares. Durante miles de años, guardé un secreto que nadie podía entender. Soy una clave, una traductora y una voz de un mundo perdido. Soy la Piedra de Rosetta.

Mi historia comienza en el antiguo Egipto, una tierra de grandes pirámides, en el año 196 a.C. No fui hecha para ser un rompecabezas. Fui tallada por sacerdotes para compartir un mensaje especial que celebraba a su joven rey, Ptolomeo V. Para asegurarse de que todos pudieran leerlo, tallaron el mismo mensaje tres veces. La escritura con imágenes, llamada jeroglíficos, era el lenguaje sagrado para los sacerdotes. La escritura cursiva demótica era para los asuntos diarios del gobierno. Y las letras griegas eran para los gobernantes de Egipto, que venían de Grecia. Fui colocada en un templo donde la gente podía ver las buenas acciones del rey.

Con el paso de los siglos, los antiguos templos se desmoronaron y el significado de mis jeroglíficos fue olvidado. Me convertí en una roca más, enterrada y perdida. Con el tiempo, incluso fui utilizada como un bloque de construcción en el muro de un fuerte. Mi importante mensaje quedó en silencio. Pero entonces, en un día caluroso, el 15 de julio de 1799, un soldado francés llamado Pierre-François Bouchard se fijó en mí. Vio mis tres tipos de escritura y supo que yo era más que una simple piedra. Se dio cuenta de que podría tener la clave de un gran misterio.

¡Los eruditos de toda Europa estaban emocionados! Podían leer fácilmente la escritura griega y sabían que las otras dos escrituras decían lo mismo. Durante veinte años, intentaron hacer coincidir las palabras y los sonidos. Fue un joven francés brillante llamado Jean-François Champollion quien finalmente resolvió el rompecabezas en 1822. Descubrió que los jeroglíficos no eran solo imágenes de cosas, sino que muchos de ellos representaban sonidos, como nuestro alfabeto. Al hacer coincidir los sonidos en el nombre del rey, Ptolomeo, desbloqueó todo el idioma.

De repente, gracias a mí, las historias en las tumbas antiguas y los rollos de papiro pudieron ser leídas de nuevo. Devolví la voz a la gente del antiguo Egipto. Hoy, vivo en el Museo Británico de Londres, donde personas de todo el mundo vienen a verme. Soy la prueba de que incluso cuando un secreto se pierde durante miles de años, la curiosidad y el trabajo en equipo pueden sacarlo a la luz, conectándonos a todos con las asombrosas historias del pasado.