Buenas noches, Luna

Comienzo como un susurro, la calma que se instala en una habitación cuando el día ha terminado y los juguetes están guardados. Mis páginas brillan con una luz suave y tenue, del color de los guisantes frescos de primavera. Si me abres, te invito a entrar en mi mundo: una gran habitación verde. Dentro, hay un teléfono para llamadas importantes (aunque nunca suena a la hora de dormir), un brillante globo rojo que parece flotar en la página y un cuadro colgado en la pared: el de una vaca saltando sobre la luna. ¿Puedes imaginar una vista tan tonta y maravillosa?. Mira de cerca y encontrarás dos gatitos jugando con un ovillo de lana y un par de acogedoras manoplas secándose junto al fuego. Hay una casita de juguete perfecta para pequeñas aventuras, un joven ratón al que le encanta esconderse en cada página, un peine para el pelo soñoliento, un cepillo y un cuenco lleno de una papilla tibia y reconfortante. Vigilando todo está una tranquila conejita anciana en una mecedora, susurrando 'chitón'. Soy el suave sonido de una página que se pasa en una casa adormecida, un ritmo tan constante y relajante como una canción de cuna. Mi mundo es simple pero completo. Es un lugar donde cada objeto es un amigo al que vale la pena dar las buenas noches. Antes incluso de que sepas mi nombre, puedes sentir mi propósito: hacer que el mundo se sienta seguro, cálido y listo para los sueños. Soy un libro, un cuento clásico para dormir, y mi nombre es 'Buenas Noches, Luna'.

Llegué al mundo oficialmente el 3 de septiembre de 1947, pero mi verdadera historia comenzó años antes, en las mentes imaginativas de dos personas muy especiales. Mis palabras, la suave y rítmica canción de cuna que escuchas cuando me leen en voz alta, fueron escritas por una mujer llamada Margaret Wise Brown. Margaret era increíble; no solo escribía para niños, escribía desde el punto de vista de un niño. Entendía un secreto que muchos adultos olvidan: los niños encuentran un profundo consuelo en el ritmo y la repetición, como una canción suave y familiar que nunca cambia. Escribió mis líneas como un poema, un cántico simple y tranquilizador que da las buenas noches a todas las cosas ordinarias de una habitación. Sabía que al despedirse suavemente del día, pieza por pieza, las pequeñas mentes podían calmarse lenta y pacíficamente para la noche. Mis dibujos, que dan vida a la gran habitación verde, fueron realizados por un talentoso artista llamado Clement Hurd. Él sabía cómo hacer que una simple habitación se sintiera acogedora, mágica y viva. Cuando abres mis páginas por primera vez, los dibujos de Clement están llenos de colores vivos y audaces: el verde vibrante de las paredes, el amarillo soleado del suelo y el rojo profundo y alegre del globo. Pero escondió un truco ingenioso y maravilloso en su arte. ¿Lo has notado alguna vez?. A medida que pasas mis páginas, la habitación se oscurece lenta, casi mágicamente. La luna sube más alto en la ventana, proyectando sombras más largas, y los colores brillantes se suavizan y se desvanecen en tonos tranquilos y soñolientos de gris y negro. Es justo como lo que sucede en tu propia habitación cuando el sol se pone y las luces se apagan por la noche. Margaret y Clement trabajaron juntos como un equipo perfecto, entretejiendo las palabras y las imágenes en una única y pacífica despedida del día. No intentaban crear un libro con una gran aventura emocionante o una trama complicada. En cambio, su sueño era crear un libro que se sintiera como un cálido abrazo, uno que ayudara a un niño a dar las buenas noches a su propio mundo, un objeto familiar a la vez, hasta que se sintiera completamente seguro y listo para dormir.

Cuando llegué por primera vez a las librerías en 1947, algunos adultos estaban un poco confundidos. Estaban acostumbrados a historias con grandes aventuras, lecciones claras y tramas emocionantes. Mi historia era diferente. Era simple, tranquila y lenta. A una famosa bibliotecaria incluso le disgusté tanto que se negó a ponerme en su biblioteca durante muchos años. ¿Puedes creerlo?. Pero los niños me entendieron de inmediato. No necesitaban una gran aventura; les encantaba el juego pacífico de encontrar al ratoncito en cada página y susurrar 'buenas noches' a todas las cosas familiares de la gran habitación verde. Sintieron el consuelo en mi ritmo. Pronto, los padres y abuelos también vieron la magia en mis páginas. Me convertí en un amigo de confianza a la hora de dormir, un ritual nocturno transmitido de generación en generación. Durante más de 75 años, mi simple rima ha ayudado a millones de pequeños a conciliar el sueño, desde Nueva York hasta Londres y Tokio. Les muestro que dar las buenas noches no es un final triste, sino una pausa pacífica antes de que comience un nuevo día. Es una forma de sentirse seguro y conectado con el mundo que te rodea, incluso mientras cierras los ojos. Soy mucho más que solo papel y tinta; soy una promesa de consuelo y seguridad. Soy el momento de quietud que dice que todo está bien, y estaré aquí para saludarte con el sol de la mañana. Y así, el susurro continúa cada noche, en todo el mundo: 'Buenas noches, habitación, buenas noches, luna… Buenas noches, ruidos por doquier'.