Ramona Quimby, Edad 8 (novela)

¡Hola, soy un cuento!.
Tengo una cubierta azul brillante y muchas páginas blancas y lisas por dentro. Si me abres, verás líneas de palabras negras y dibujos divertidos y garabateados. No hago ningún ruido, pero puedo susurrar muchos secretos y contarte historias graciosas. Soy un libro, y mi nombre es Ramona Quimby, de 8 años. Soy pequeño y ligero, perfecto para que unas manos pequeñas me sostengan. Mis páginas huelen a papel nuevo y a la magia de las aventuras que están por venir. Fui creado para sentarme en una estantería, esperando a que un niño curioso como tú me coja y explore mi mundo. Cada palabra y cada dibujo fueron puestos con mucho cuidado para hacerte sonreír.

Mi familia de creadores.
Una mujer maravillosa llamada Beverly Cleary me dio vida. A ella le encantaban los niños y sabía que, aunque seas pequeño, tienes sentimientos muy grandes. Usó su imaginación y una máquina de escribir para teclear toc-toc-toc todas mis palabras en su lugar. ¡Fue como si me estuviera cantando una canción para que naciera!. Luego, un artista llamado Alan Tiegreen leyó mi historia. Tomó sus bolígrafos y dibujó todas las imágenes que ves: una niña con el pelo alborotado, su familia y todas sus divertidas aventuras. ¡Hizo que mis palabras cobraran vida con colores y formas!. Nací el 29º de septiembre de 1981, listo para mi primer lector. Juntos, Beverly y Alan me convirtieron en el libro especial que soy hoy.

A Friend on Your Bookshelf.
Fui hecho para ser un amigo. Cuando lees mis páginas, puedes reírte con Ramona cuando hace algo tonto, y puedes entenderla cuando se siente un poco gruñona o confundida. ¡Te muestro que está bien ser tú mismo!. Durante muchos años, los niños han abierto mi cubierta para encontrar a un amigo. Espero que cada vez que me veas en una estantería, recuerdes que cada historia, incluida la tuya, es importante y está llena de maravillas. Estoy aquí para recordarte que reír, sentir y ser un poco travieso es parte de crecer. Soy más que papel y tinta. soy un amigo que espera en tu estantería.