Songkran
El Songkran es el festival tradicional del Año Nuevo tailandés…
Lee en Grados 3–5 Escucha en Grados 1–5
Imprimir y crear
Claves de respuestas·Sin preparación·Gratis con una cuenta
27 hojas de trabajo · claves de respuesta · historia completa · cuestionario · Edades 8-10 · CEFR B1
Además incluye 164,000+ historias más en 27 idiomas, audio para cada una y materiales imprimibles para todas ellas.
¿Solo quieres Songkran?
Sawasdee ka. Hola, queridos niños. Mi nombre es Mali y ya he visto muchos, muchos años pasar, como las hojas que caen de los árboles y vuelven a crecer. Vivo en un hermoso país llamado Tailandia, y quiero contarles sobre mi época favorita del año. No es mi cumpleaños, sino el cumpleaños de un nuevo año para todos nosotros. Lo llamamos Songkran, y lo celebramos cada mes de abril. La palabra "Songkran" significa moverse o cambiar de lugar. Para nosotros, representa el sol que se mueve hacia una nueva posición en el cielo, dejando atrás la estación fresca y dando la bienvenida al calor. Es un tiempo de cambio y nuevos comienzos. Cada año, cuando se acerca abril, puedo sentir una emoción especial en el aire, como la quietud antes de una lluvia refrescante. Las familias se preparan, las calles se llenan de sonrisas y todos sabemos que se avecinan días de alegría, respeto y mucha, mucha agua.
El festival dura tres días, y cada uno tiene su propio significado especial. El primer día, el 13 de abril, es un día de respeto y purificación. Nos levantamos muy temprano, incluso antes de que el sol despierte por completo, y vamos al templo, al que llamamos "wat". Llevamos comida deliciosa como ofrenda para los monjes, un acto que nos llena el corazón de bondad. Luego, realizamos una hermosa ceremonia llamada "Song Nam Phra". Con mucho cuidado, vertemos agua perfumada con flores sobre las estatuas de Buda. Mientras el agua corre sobre la estatua dorada, imaginamos que se lleva toda la mala suerte del año que pasó, dejándolo todo limpio y puro para el año que comienza. El segundo día, el 14 de abril, es mi favorito. Lo llamamos "Wan Nao" o Día de la Familia. Es cuando mis hijos y mis nietos se reúnen en casa. Realizan la ceremonia "Rod Nam Dam Hua". Vienen a mí, su abuela, y vierten suavemente agua perfumada en mis manos. Es su forma de mostrar respeto y pedir mis bendiciones para el año nuevo. Siento el agua fresca, el dulce aroma de las flores y, lo más importante, el inmenso amor de mi familia. Es un momento tranquilo y profundo que nos une a todos.
Songkran: El Año Nuevo de Agua de Tailandia
Sawasdee ka. Hola, queridos niños. Mi nombre es Mali y ya he visto muchos, muchos años pasar, como las hojas que caen de los árboles y vuelven a crecer. Vivo en un hermoso país llamado Tailandia, y quiero contarles sobre mi época favorita del año. No es mi cumpleaños, sino el cumpleaños de un nuevo año para todos nosotros. Lo llamamos Songkran, y lo celebramos cada mes de abril. La palabra "Songkran" significa moverse o cambiar de lugar. Para nosotros, representa el sol que se mueve hacia una nueva posición en el cielo, dejando atrás la estación fresca y dando la bienvenida al calor. Es un tiempo de cambio y nuevos comienzos. Cada año, cuando se acerca abril, puedo sentir una emoción especial en el aire, como la quietud antes de una lluvia refrescante. Las familias se preparan, las calles se llenan de sonrisas y todos sabemos que se avecinan días de alegría, respeto y mucha, mucha agua.
El festival dura tres días, y cada uno tiene su propio significado especial. El primer día, el 13 de abril, es un día de respeto y purificación. Nos levantamos muy temprano, incluso antes de que el sol despierte por completo, y vamos al templo, al que llamamos "wat". Llevamos comida deliciosa como ofrenda para los monjes, un acto que nos llena el corazón de bondad. Luego, realizamos una hermosa ceremonia llamada "Song Nam Phra". Con mucho cuidado, vertemos agua perfumada con flores sobre las estatuas de Buda. Mientras el agua corre sobre la estatua dorada, imaginamos que se lleva toda la mala suerte del año que pasó, dejándolo todo limpio y puro para el año que comienza. El segundo día, el 14 de abril, es mi favorito. Lo llamamos "Wan Nao" o Día de la Familia. Es cuando mis hijos y mis nietos se reúnen en casa. Realizan la ceremonia "Rod Nam Dam Hua". Vienen a mí, su abuela, y vierten suavemente agua perfumada en mis manos. Es su forma de mostrar respeto y pedir mis bendiciones para el año nuevo. Siento el agua fresca, el dulce aroma de las flores y, lo más importante, el inmenso amor de mi familia. Es un momento tranquilo y profundo que nos une a todos.
El tercer día, el 15 de abril, es cuando la tranquilidad se convierte en una explosión de alegría. ¡Es el famoso festival del agua!. Las calles se llenan de gente, jóvenes y mayores, todos armados con cubos, pistolas de agua y mangueras. ¡Nadie se queda seco!. Puede parecer solo un juego, pero este gran chapuzón tiene un significado muy importante. Al igual que limpiamos las estatuas de Buda, nos lanzamos agua unos a otros para lavar cualquier resto de mala suerte y empezar el nuevo año completamente frescos y renovados. Es un símbolo de purificación, una forma de decir: "Dejemos atrás los problemas y empecemos de nuevo con un corazón limpio". Cuando veo las calles llenas de risas y salpicaduras, no solo veo un juego divertido. Veo una comunidad que se une, que comparte la alegría y la esperanza. El Songkran me ha enseñado que un nuevo comienzo es más que pasar una página del calendario. Se trata de mostrar amor a tu familia, respeto a tus mayores y lavar las preocupaciones para recibir el futuro con un espíritu feliz. Y esa es una tradición que espero que mis nietos transmitan siempre.
Datos sorprendentes
Acerca de
El Songkran es el festival tradicional del Año Nuevo tailandés, que se celebra anualmente del 13 al 15 de abril. Es conocido por sus simbólicos rituales de agua, que incluyen visitas a templos, honrar a los ancianos y batallas de agua públicas en todo el país.
Realizar un cuestionario
Pregunta 1 de 5
¿Por qué dice Mali que el Songkran es un tiempo de "cambio y nuevos comienzos"?
Explorar a continuación
¿Quieres hacer aún más?
Ve más allá de explorar. Desbloquea herramientas que convierten cada historia en un aprendizaje real.
Storypie Plus para familias
Historias completas, cuestionarios y materiales imprimibles. Noches y viajes en coche, organizados.
- Historias de audio ilimitadas
- Modo de creación: tu hijo es la estrella de la historia
- Descargas sin conexión
- Hojas de trabajo imprimibles y páginas para colorear
Por qué Storypie para escuelas
Estudiantes comprometidos. Preparación en segundos. Noches de vuelta para ti.
- Hojas de trabajo y cuestionarios
- Gestión del Aula
- Evaluación Formativa
- Currículo y Planes de Lecciones Personalizados
- 27 idiomas
Por qué Storypie para Educación en Casa
Currículo completado. Pedirán más. Horas de vuelta en tu día.
- Generador de hojas de trabajo
- Historias de Audio en Primera Persona
- Cuestionarios de comprensión integrados
- Currículo Personalizado y Planes de Lecciones
- Actividades Imprimibles y Listas