Jack y las habichuelas mágicas - Inglés

¡Hola! Me llamo Jack, y mi historia comienza en una pequeña cabaña donde vivíamos mi madre y yo, con un jardín que nunca parecía darnos suficiente comida. Nuestras barrigas sonaban a menudo, y nuestra querida vaca, Blanquita, ya no podía darnos más leche. Una mañana, mi madre, con una mirada triste, me dijo que tenía que llevar a Blanquita al mercado para venderla. Esta es la historia de Jack y las habichuelas mágicas. De camino, me encontré con un hombrecillo de ojos brillantes. No tenía dinero, pero me mostró cinco habichuelas que relucían como pequeñas joyas. ¡Prometió que eran mágicas! Pensé en mi pobre madre y decidí arriesgarme, así que cambié nuestra vaca por las habichuelas. Cuando llegué a casa, mi madre se enfadó tanto que ¡lanzó las habichuelas por la ventana! Esa noche, me fui a la cama pensando que había cometido un error garrafal.

Pero cuando el sol se asomó por mi ventana a la mañana siguiente, vi algo asombroso. Un tallo de habichuelas gigante y verde había brotado donde habían caído las habichuelas, ¡subiendo más allá de los pájaros y desapareciendo entre las nubes! Supe que tenía que ver a dónde iba. Empecé a trepar, más y más alto, hasta que el mundo de abajo parecía un mapa diminuto. En la cima, me encontré en una tierra que no sabía que existía, con un castillo de piedra gigante delante. Una mujer amable pero muy grande, la esposa del gigante, me encontró en la puerta. Fue buena conmigo y me dio un poco de pan, ¡pero me advirtió que me escondiera porque su marido era un gigante gruñón! Pronto, todo el castillo tembló y oí una voz estruendosa que rugía: '¡Fi-fai-fo-fum! ¡Huelo la sangre de un hombrecillo!'. Me asomé desde mi escondite y vi a un gigante contando sus monedas de oro. Cuando se quedó dormido, salí de puntillas, agarré una pequeña bolsa de oro y bajé corriendo por el tallo de habichuelas. ¡Mi madre estaba loca de contenta! Pero yo sentía curiosidad, así que subí por el tallo dos veces más. La segunda vez, traje una gallina especial que ponía huevos de oro. La tercera vez, encontré una preciosa arpa que tocaba música sola.

Cuando agarré el arpa mágica, gritó: '¡Amo, ayuda!'. ¡El gigante se despertó con un gran rugido y me vio! Saltó de su silla y me persiguió fuera del castillo. Corrí tan rápido como me lo permitieron mis piernas, con las enormes pisadas del gigante retumbando detrás de mí. Bajé a toda prisa por el tallo de habichuelas, y las hojas temblaban con cada paso que el gigante daba arriba. '¡Mamá, el hacha!', grité en cuanto mis pies tocaron el suelo. Ella salió corriendo con ella, y juntos, cortamos el grueso tallo. Con un gran CRAC, el tallo de habichuelas se derrumbó, y el gigante desapareció para siempre. Gracias al oro, la gallina y el arpa, mi madre y yo nunca más pasamos hambre. Mi historia se ha contado junto a acogedoras hogueras durante cientos de años. Recuerda a todos que, aunque empieces con algo pequeño, como un puñado de habichuelas, un poco de valentía puede llevar a las mayores aventuras y ayudarte a crecer tan alto como el cielo.