Jack y las habichuelas mágicas - Inglés

Había una vez un niño llamado Juan que vivía con su mamá en una casita pequeña. Un día soleado, ya no tenían nada de comida, y su mamá estaba muy triste. Esto también puso triste a Juan. Su mamá le dijo que tenían que vender a su vaquita, Blanquita, para poder comprar comida. Esta es la historia de cómo eso se convirtió en una aventura gigante llamada Juan y los Frijoles Mágicos. Juan llevó a Blanquita al mercado, pero en el camino, conoció a un viejito divertido que le ofreció algo increíble por ella: ¡cinco frijoles mágicos.

Cuando Juan llegó a casa, su mamá no estaba feliz con los frijoles. ¡Los lanzó por la ventana. A la mañana siguiente, cuando Juan miró hacia afuera, no podía creer lo que veía. ¡Una planta de frijoles enorme y verde había crecido durante la noche, enredándose hasta llegar a las nubes. Juan sabía que tenía que ver qué había en la cima. Así que empezó a escalar, más y más alto, pasando junto a los pájaros y adentrándose en las nubes blancas y esponjosas. Se sentía como si estuviera subiendo una escalera hacia el cielo. Cuando finalmente llegó a la cima, vio un castillo gigante.

Dentro del castillo vivía un gigante muy grande y muy gruñón. Daba pisotones por todas partes diciendo: "¡Fi-fa-fo-fum!". Juan se escondió hasta que el gigante se quedó dormido. Entonces, vio una gallinita que ponía huevos dorados y brillantes. Sabía que esos huevos podrían ayudar a su mamá y a él. Con mucho cuidado, tomó a la gallina, pasó de puntillas junto al gigante que roncaba y bajó por la planta de frijoles tan rápido como pudo. Su mamá y él la cortaron, y nunca más volvieron a ver al gigante.

La historia de Juan se ha contado durante mucho tiempo para recordarles a todos que incluso cuando empiezas con algo pequeño, como un frijol, puedes hacer crecer algo maravilloso. Nos enseña a ser valientes, curiosos y a tener esperanza, y todavía hoy inspira a la gente a soñar con sus propias grandes aventuras.