Robin Hood - Español

Mi hogar no tiene muros de piedra ni torres que rasquen el cielo. Soy Robin Hood, y mi castillo es el Bosque de Sherwood. Aquí, los antiguos robles son mis guardianes, y la luz del sol que se filtra entre las hojas es mi tesoro. El aire huele a tierra húmeda y a libertad, algo que se ha vuelto tan escaso en Inglaterra como el oro en los bolsillos de un campesino. No soy un señor ni un noble; soy un proscrito por elección, un hombre que prefirió la compañía de los árboles a la de los tiranos. El nombre de Robin Hood comenzó como un susurro en las aldeas, una chispa de desafío contra la codicia del Príncipe Juan y la crueldad de su ejecutor, el Sheriff de Nottingham. Ellos ahogan a nuestra gente con impuestos injustos, dejando a las familias sin nada mientras sus arcas rebosan. Así que decidí que si la ley sirve a los lobos, entonces me convertiría en un fantasma del bosque, un protector para las ovejas. Esta es la historia de cómo nació esa leyenda, no con una corona, sino con un arco y una flecha apuntando directamente al corazón de la injusticia.

No luché solo por mucho tiempo. El bosque mismo parecía enviarme aliados, hombres y mujeres con corazones tan robustos como los robles que nos rodeaban. Mi primer y más leal amigo llegó de la manera más inesperada. Me lo encontré en un estrecho puente de madera que cruzaba un arroyo murmurante. Era un gigante de hombre, y ninguno de los dos estaba dispuesto a ceder el paso. "Apártate, pequeño petirrojo", rugió él, blandiendo un enorme bastón de roble. Yo sonreí y levanté el mío. Nuestro duelo de bastones resonó por el bosque, un choque de madera y voluntades que terminó con ambos cayendo al agua fría, riendo a carcajadas. No hubo enemistad, solo un respeto mutuo nacido de la fuerza y el buen humor. Desde ese día, John Little se convirtió en mi mano derecha, y en una broma que ambos compartimos, lo rebautizamos como Pequeño Juan. Poco después, conocimos al Fraile Tuck, un hombre tan devoto de un buen festín como de una oración, y cuya habilidad con la espada era tan formidable como su risa contagiosa. A él se unió Will Scarlet, valiente y de temperamento fiero, siempre vestido con sedas rojas. Y luego estaba mi amada Maid Marian. Ella no era una damisela esperando ser rescatada; era una estratega, una luchadora y la brújula moral de nuestra causa, tan hábil con el sigilo como yo con el arco. Juntos, nos convertimos en los Hombres Alegres. Nuestros días eran una mezcla de riguroso entrenamiento y audaz planificación. Practicábamos el tiro con arco hasta que podíamos partir una flecha con otra desde cien pasos. Planeábamos emboscadas a los recaudadores de impuestos y a los nobles ricos que se atrevían a cruzar Sherwood, aliviándolos del peso de su oro mal habido para redistribuirlo entre las familias que habían sido despojadas. Recuerdo vívidamente el gran torneo de arquería en Nottingham. El Sheriff, con su sonrisa engreída, ofreció una flecha de oro como premio, esperando atraerme a su trampa. Fui, por supuesto, pero disfrazado de un viejo campesino. Nadie me prestó atención hasta que mi flecha dio en el blanco, una y otra vez. Gané su preciada flecha dorada justo delante de sus narices, y desaparecí de nuevo en el bosque antes de que pudiera darse cuenta de a quién acababa de premiar. Ese día no solo ganamos oro, ganamos una victoria moral que resonó por todo el reino.

Cada bolsa de oro que tomábamos era más que simple metal; era un símbolo. No solo estábamos robando a los ricos, estábamos devolviendo la esperanza a los pobres. Cada moneda devuelta a un granjero significaba comida en su mesa, una deuda pagada o una herramienta reparada. Éramos la prueba viviente de que alguien se preocupaba, de que la tiranía del Príncipe Juan no era absoluta. La furia del Sheriff de Nottingham crecía con cada una de nuestras hazañas. Se volvió obsesivo, tendiendo trampas cada vez más elaboradas por todo el bosque. Pero Sherwood era nuestro aliado. Conocíamos cada sendero oculto, cada árbol hueco, cada arroyo secreto. Su conocimiento de la ley era inútil contra nuestro conocimiento de la tierra. Para la gente, nuestras acciones no eran crímenes; eran actos de justicia. La ley se había convertido en una herramienta de opresión, por lo que nosotros representábamos una forma superior de justicia: la justicia moral. La gente entendió que no estábamos rompiendo la ley, sino arreglando un sistema roto. Pronto, nuestra historia dejó de ser nuestra. Se convirtió en la historia de la gente. Los trovadores y juglares cantaban baladas sobre nuestras aventuras en las tabernas y junto a las hogueras. Cantaban sobre el duelo con Pequeño Juan, sobre cómo burlamos al Sheriff en el torneo de arquería y sobre la generosidad de los Hombres Alegres. Estas canciones viajaron más rápido que cualquier decreto real, extendiendo nuestra leyenda por toda Inglaterra. Ya no éramos simples proscritos; nos habíamos convertido en héroes populares, un faro de esperanza en tiempos oscuros. Así fue como nuestra historia se compartió por primera vez, pasando de persona a persona, creciendo con cada relato hasta convertirse en una leyenda.

Mi tiempo en el bosque puede ser parte del pasado lejano de Inglaterra, una historia susurrada por el viento entre las hojas. Pero la idea que represento es atemporal. El mundo siempre tendrá sus Sheriffs de Nottingham, figuras de autoridad que abusan de su poder, y siempre habrá gente que sufre bajo el peso de la injusticia. La leyenda de Robin Hood ha inspirado a la gente durante siglos a cuestionar esa autoridad, a defender a los vulnerables y a creer que una sola persona, con coraje y convicción, puede marcar la diferencia. El espíritu de Sherwood no vive en un lugar geográfico, sino en los corazones de aquellos que luchan por la justicia y la equidad. Mi historia sigue viva en libros, películas y en la imaginación de cualquiera que sueñe con un mundo más justo. La flecha de la esperanza, una vez disparada, nunca aterriza realmente. Sigue volando, inspirando a nuevas generaciones a tomar su propio arco y apuntar hacia un futuro mejor.