La Niña que se Casó con la Luna - Inuit

Mi nombre no es importante; lo que importa es en lo que me convertí. Hace mucho tiempo, en una aldea donde la nieve lo cubría todo y las noches de invierno eran largas y profundas, vivía con mi familia en nuestro iglú comunitario. La única luz provenía de las lámparas de aceite de foca, que proyectaban sombras danzantes sobre las paredes de hielo, haciendo que nuestro hogar se sintiera a la vez acogedor y misterioso. Durante el día, estaba rodeada por las risas y el trabajo de mi comunidad, pero por la noche, cuando el viento aullaba afuera y todos dormían, una profunda soledad se apoderaba de mí. Fue entonces cuando un visitante secreto comenzó a venir a mí en la oscuridad, un consuelo silencioso en la interminable noche polar. No podía ver su rostro, solo sentir su presencia amable y reconfortante. Sin palabras, compartíamos una conexión que me hacía sentir menos sola. Noche tras noche, me encontré esperando ansiosamente su llegada, y poco a poco, me enamoré de esta persona misteriosa. Me preguntaba sin cesar quién podría ser, esta alma gentil que me buscaba en la quietud de la noche. ¿Era un cazador valiente o un narrador sabio? Mi mente se llenaba de posibilidades, cada una más romántica que la anterior. Esta es la historia de cómo mi intensa curiosidad me llevó a una persecución interminable a través de los cielos, la historia que los ancianos llaman La Chica que se Casó con la Luna.

Noche tras noche, mi visitante venía, y mi deseo de conocer su identidad crecía más fuerte que los vientos helados del invierno. La curiosidad se convirtió en una necesidad, un fuego que ardía dentro de mí y que no podía apagar. Tenía que saber quién era el hombre que había capturado mi corazón en la oscuridad. Así que ideé un plan. Una tarde, mientras el sol se ponía, tiñendo la nieve de rosa y naranja, preparé una mezcla especial. Tomé hollín del fondo de nuestra olla de cocina y lo mezclé cuidadosamente con aceite de mi lámpara, creando una pasta espesa y oscura que se adheriría a cualquier superficie. Guardé el pequeño cuenco junto a mi lugar para dormir, con el corazón latiendo con una mezcla de emoción y miedo. ¿Y si no era quien yo esperaba? ¿Y si se enojaba? A pesar de mis dudas, mi determinación era firme. Cuando mi visitante llegó esa noche, su presencia tan familiar y tranquilizadora como siempre, esperé el momento justo. Justo cuando estaba a punto de irse, antes de que el primer indicio del alba rompiera la oscuridad, extendí la mano y con un movimiento rápido y deliberado, unté la pasta oscura en su mejilla. Al día siguiente, caminé por la aldea, mis ojos escudriñando cada rostro, buscando la marca delatora. Miré a los cazadores que regresaban, a los ancianos que contaban historias y a los niños que jugaban, pero no vi nada. Mi corazón comenzó a hundirse. Entonces, mi mirada se posó en mi propio hermano, Aningaaq, mientras se reía con sus amigos. Allí, en su rostro, estaba la mancha oscura y grasienta que yo había dejado. Un frío estremecedor me recorrió. En nuestra cultura, un vínculo así estaba prohibido, era un tabú impensable. La vergüenza y la confusión lo inundaron en el momento en que vio el reconocimiento en mis ojos. No dijo nada, pero su rostro contaba una historia de profundo arrepentimiento y dolor.

Incapaz de soportar la vergüenza de lo que había hecho, Aningaaq huyó. En un instante de pánico, agarró una antorcha encendida del fuego central y salió corriendo del iglú, desapareciendo en el vasto y helado paisaje. No podía dejar que simplemente se desvaneciera en la noche. Agarré una antorcha propia, una más grande y que ardía con más fiereza, y corrí tras él. Él era rápido, sus pies volaban sobre la nieve compacta, su antorcha parpadeante era una pequeña estrella solitaria en la inmensa oscuridad. Pero yo estaba impulsada por una tormenta de emociones: amor, traición, confusión y una necesidad desesperada de respuestas. Lo perseguí implacablemente, llamando su nombre, pero él solo corría más rápido. La persecución nos llevó más allá de los límites de nuestra aldea, a través de llanuras heladas y sobre colinas cubiertas de nieve. Corrimos tan rápido y tan lejos que una extraña ligereza se apoderó de nosotros. Nuestros pies se despegaron del suelo y comenzamos a elevarnos hacia el frío y negro cielo. El mundo de abajo se hizo cada vez más pequeño mientras ascendíamos más y más alto, nuestras antorchas ardiendo como cometas contra el telón de fondo de estrellas parpadeantes. A medida que nos elevábamos, una poderosa magia nos transformó. Mi hermano, Aningaaq, con su antorcha más tenue y parpadeante y el hollín oscuro todavía manchando su rostro, se convirtió en la Luna. Las manchas de hollín son las sombras oscuras que aún hoy se pueden ver en su superficie, un recordatorio eterno de su secreto. Y yo, con mi antorcha brillantemente encendida, cuya llama danzaba con una furia dorada, me convertí en el Sol, destinada a proyectar para siempre una luz más brillante y cálida sobre el mundo.

Ahora, estamos atados al cielo en una danza eterna, una persecución sin fin. Yo, el Sol, persigo a mi hermano, la Luna, a través de los cielos, día tras día. Él huye de mí para siempre, su rostro pálido siempre mirando hacia otro lado, y nunca podremos volver a estar juntos. Este ciclo interminable es lo que crea el día y la noche para la gente en la Tierra de abajo. Mi llegada brillante trae la luz del día, y cuando me retiro, él emerge en la oscuridad de la noche. Durante generaciones, los narradores inuit compartieron nuestro relato durante las largas noches de invierno, no solo para explicar el sol y la luna, sino para enseñar sobre las consecuencias de nuestras acciones y la importancia de los lazos familiares y las reglas de la comunidad. Nuestra historia se convirtió en un mapa del cosmos y una guía para vivir en equilibrio. Hoy, este mito continúa inspirando. Cuando miras hacia arriba y ves salir el sol, me estás viendo comenzar mi persecución diaria, llena de un anhelo eterno. Cuando ves la luna en el cielo nocturno, con sus manchas oscuras y sombrías, estás viendo a mi hermano, Aningaaq, marcado para siempre por un secreto. Nuestra historia es un recordatorio de que el cielo está lleno de cuentos antiguos, que nos conectan a todos con la maravilla y el misterio del universo y el poder atemporal de una historia bien contada.