La Niña que se Casó con la Luna - Inuit

Mi nombre no es importante, porque mi historia pertenece a la nieve y a las estrellas. Viví hace mucho tiempo en una aldea de iglús que brillaban como perlas contra la interminable noche de invierno. El viento cantaba canciones antiguas sobre el hielo y, dentro, las lámparas de aceite de foca parpadeaban, proyectando sombras danzantes en las paredes. Fue en este mundo tranquilo y helado que un visitante secreto comenzó a venir a mí cada noche, después de que se apagara la última lámpara y la aldea estuviera dormida. Nunca vi su rostro, solo sentí su presencia en la profunda oscuridad. Tenía curiosidad, no miedo, y comencé a preguntarme quién podría ser esta persona misteriosa. Esta es la historia de cómo descubrí su secreto, un relato que mi pueblo llama La niña que se casó con la Luna.

Noche tras noche, llegaba en silencio y se iba antes del primer indicio del amanecer. Decidí que tenía que saber quién era. Una tarde, preparé una mezcla especial. Raspé hollín del fondo de nuestra olla y lo mezclé con aceite de foca de olor dulce para hacer una pasta oscura y pegajosa. La guardé junto a mi plataforma para dormir. Cuando mi visitante llegó esa noche, extendí la mano en la oscuridad y unté suavemente la pasta en su mejilla. Se fue como siempre, sin decir una palabra. A la mañana siguiente, miré a todos los hombres de mi aldea, pero ninguno tenía la marca oscura. Estaba perpleja hasta que miré hacia el pálido cielo de la mañana. Allí, suspendida como una tenue moneda de plata, estaba la Luna. Y en su rostro brillante y redondo, vi una mancha oscura, exactamente donde había puesto mi mano. Mi corazón dio un vuelco de asombro: ¡mi visitante secreto era el mismísimo Hombre de la Luna!

Esa noche, el Hombre de la Luna, cuyo nombre es Aningaa, no vino como una sombra, sino envuelto en una suave luz plateada. Me pidió que me uniera a él en su hogar en el cielo. Acepté, y me levantó del suelo en una cesta de luz, llevándome hacia arriba, arriba, arriba, más allá de las nubes y hacia la vasta y estrellada oscuridad. Mi hogar era ahora el cielo, un lugar hermoso y solitario. Desde mi posición, podía mirar hacia abajo y ver mi aldea, una pequeña chispa de calidez en la gran tierra blanca. Las manchas oscuras que ves en la luna hoy en día son las marcas que mi mano dejó en su rostro hace tanto tiempo. Esta historia era contada por nuestros ancianos durante las largas noches de invierno, no solo para explicar los patrones en la luna, sino para recordarnos que incluso en la más profunda oscuridad hay misterio, belleza y una conexión entre nuestro mundo y el celestial que está arriba. Nos enseña a mirar hacia arriba y a maravillarnos, y continúa inspirando a artistas y narradores a imaginar los secretos que guarda el cielo nocturno.