La Niña que se Casó con la Luna - Inuit

Había una vez una niña llamada Siqiniq. Ella vivía en una tierra de nieve blanca y suave, donde la noche era muy, muy larga. Siqiniq y su hermano Aningaaq jugaban en su iglú calentito para pasar el tiempo. Un día, decidieron jugar a las traes, un juego que lo cambiaría todo. Así comenzó la historia de La Niña que se Casó con la Luna.

Siqiniq tomó una antorcha. ¡Su llama brillaba! Era cálida y brillante, como un pedacito de sol. «¡No puedes atraparme!», rio ella, y corrió hacia la oscuridad nevada. Su hermano Aningaaq tomó su propia antorcha y la persiguió. Ella corrió más y más rápido, ¡y sus pies se levantaron del suelo! Flotó hacia arriba, arriba, arriba, en el gran cielo oscuro. Su antorcha brillante calentaba todo abajo. Aningaaq la siguió, pero no pudo alcanzarla, y su antorcha no era tan brillante como la de ella.

Ahora, su juego nunca termina. Siqiniq se convirtió en el Sol, y su luz brillante trae el día, calentando la tierra y derritiendo la nieve. Su hermano se convirtió en la Luna, y su luz suave la sigue por el cielo nocturno. Cuando las familias se reúnen en el largo invierno, cuentan esta historia. Saben que incluso después de la noche más oscura, el Sol siempre volverá. Su historia es una gran persecución por el cielo, un recordatorio de que siempre hay luz, y nos ayuda a todos a mirar hacia arriba y maravillarnos con la hermosa danza del Sol y la Luna.