El Patito Feo - Danés

Mis plumas captan la luz del sol ahora, brillando como perlas mientras me deslizo por el agua fresca y clara del lago. Los juncos susurran una canción suave, y los polluelos de cisne, mis propios hijos, me siguen en mi estela. Mi nombre no es importante, porque es un nombre que me di a mí mismo, uno de paz y pertenencia. Pero no siempre fui esta criatura de gracia. Mi historia comienza en un corral ruidoso y polvoriento hace mucho tiempo, un lugar que olía a heno y a lecciones duras. Es un viaje que dudo en revisitar, pero contarlo ha ayudado a otros, así que lo compartiré una vez más. Es la historia de un pájaro solitario al que todos llamaban 'El Patito Feo'.

Desde el momento en que salí de mi huevo demasiado grande y grisáceo, fui un extraño. Mis plumas eran de un torpe color gris, mi cuello demasiado largo y mi graznido un graznido torpe junto a los alegres píos de mis hermanos de plumas amarillas. Mi madre, bendita sea, intentó protegerme, pero el corral era una corte cruel. Los otros patos me picoteaban los talones, las gallinas cloqueaban con desdén y el orgulloso pavo real se hinchaba y me lanzaba insultos cada vez que pasaba. Pasaba los días escondido, sintiendo cómo el dolor de la soledad se instalaba en lo profundo de mis huesos. Un día, el dolor se volvió demasiado pesado para soportarlo, y al amparo del anochecer, huí hacia la amplia y salvaje marisma. Allí conocí a unos gansos salvajes que fueron más amables, pero su libertad fue interrumpida por el aterrador estruendo del arma de un cazador. Huyendo de nuevo, encontré refugio en una pequeña cabaña con una anciana, un gato engreído y una gallina que solo valoraba poner huevos. No podían entender por qué anhelaba el agua, la sensación de deslizarme bajo el vasto cielo. Insistían en que aprendiera a ronronear o a poner huevos para ser útil. Sabiendo que no podía hacer ninguna de las dos cosas, me fui una vez más, eligiendo la soledad del desierto en lugar de un hogar donde no encajaba. El invierno que siguió fue el más largo de mi vida. El viento cortaba mis finas plumas, el agua se convertía en hielo y casi me congelo, atrapado y solo. Sentí que mi esperanza parpadeaba y moría, creyendo que realmente era tan inútil como todos habían dicho.

Pero el invierno, por muy duro que sea, siempre debe dar paso a la primavera. A medida que el sol calentaba la tierra y el hielo se derretía en agua brillante, sentí una nueva fuerza en mis alas. Una mañana, vi a tres magníficas aves blancas descender sobre el lago. Sus cuellos eran largos y elegantes, sus plumas puras como la nieve. Nunca había visto tanta belleza. Una extraña sensación me invadió, un profundo e innegable impulso de estar cerca de ellas. Nadé hacia ellas, con el corazón latiéndome con fuerza por el miedo. Esperaba que se burlaran de mí, que me ahuyentaran como todos los demás habían hecho. Incliné la cabeza hacia el agua, preparado para el rechazo final. Pero en la superficie quieta, vi un reflejo que no era el del pájaro torpe y gris que recordaba. Mirándome de vuelta había otro cisne, esbelto y grácil. Los otros cisnes me rodearon, dándome la bienvenida con suaves caricias de sus picos. En ese momento, unos niños que jugaban junto a la orilla señalaron y gritaron: '¡Mirad! ¡Uno nuevo! ¡Y es el más hermoso de todos!'. Una alegría que nunca había conocido llenó mi pecho. No era un pato, ni un ganso, ni una gallina fracasada. Era un cisne. Había encontrado a mi familia y, al hacerlo, me había encontrado a mí mismo.

Mi historia de dificultades y transformación fue finalmente escrita el 11 de noviembre de 1843 por un reflexivo danés llamado Hans Christian Andersen, que entendía lo que se sentía al ser diferente. Vio que mi viaje era más que un simple cuento sobre un pájaro; era una historia sobre el dolor de no pertenecer y la fuerza silenciosa que se necesita para soportarlo. Enseña que nuestro verdadero valor no está determinado por las opiniones de los demás, sino por la belleza que crece dentro de nosotros. Hoy, mi historia continúa inspirando a personas de todo el mundo. Vive en ballets, películas y libros, recordando a todos los que se sienten extraños que su viaje no ha terminado. Es una promesa de que incluso el invierno más largo y frío conduce finalmente a una primavera en la que por fin puedes extender tus alas y mostrar al mundo quién siempre estuviste destinado a ser.