El Patito Feo - Danés

El sol se sentía cálido en mis plumas, pero el corral siempre me pareció un poco frío. Mi nombre es... bueno, durante mucho tiempo no tuve uno propio, pero quizás conozcas mi historia, la de El Patito Feo. Salí del cascarón el último, y desde el principio supe que era diferente. Mis hermanos y hermanas eran pequeños, esponjosos y amarillos, mientras que yo era grande, gris y torpe. Los otros patos me graznaban, las gallinas me picoteaban e incluso el pavo decía que yo era demasiado feo para estar allí. Mi propia madre suspiraba y deseaba que nunca hubiera nacido. Me sentía tan solo, como una nube gris en un cielo azul brillante, y supe que no podía quedarme donde nadie me quería.

Así que, una triste mañana, me escapé. Caminé con dificultad entre altos juncos y nadé en estanques solitarios, buscando un lugar al que pertenecer. El mundo era grande y a veces daba miedo. Me encontré con patos salvajes que se alejaron volando y tuve que esconderme de los cazadores. Cuando llegó el otoño, las hojas se volvieron rojas y doradas, y una tarde vi las aves más hermosas que jamás había visto. Eran de un blanco puro con cuellos largos y elegantes, y se elevaban alto en el cielo, volando hacia el sur para pasar el invierno. ¡Oh, cómo deseaba ser tan hermoso y libre! El invierno fue la época más difícil. El estanque se congeló a mi alrededor y quedé atrapado en el hielo, con frío y asustado. Un granjero amable me encontró y me llevó a casa, pero tenía tanto miedo de sus ruidosos hijos que volé directamente a un balde de leche y causé un gran desastre. Tuve que escapar de nuevo, pasando el resto de los meses fríos escondido en un pantano, soñando con el sol y aquellas hermosas aves blancas.

Cuando finalmente llegó la primavera, el mundo se sintió nuevo otra vez. Me sentía más fuerte y mis alas eran poderosas. Volé a un hermoso jardín donde las mismas magníficas aves blancas que había visto antes nadaban en un lago. Decidí nadar hacia ellas, incluso si me ahuyentaban. Estaba cansado de estar solo. A medida que me acercaba, incliné la cabeza, esperando que fueran crueles. Pero entonces, vi mi propio reflejo en el agua clara. Ya no era un patito torpe, gris y feo. ¡Era un cisne! Mis plumas eran blancas, mi cuello era largo y elegante, igual que los de ellos. Los otros cisnes nadaron hacia mí y me dieron la bienvenida como a uno de los suyos. Por primera vez, supe quién era y supe que estaba en casa.

Mi historia fue escrita hace mucho, mucho tiempo, el 11 de noviembre de 1843, por un maravilloso narrador de Dinamarca llamado Hans Christian Andersen. Él sabía lo que se sentía ser diferente. Esta historia nos recuerda a todos que lo que importa de verdad es lo que hay en el interior y que a veces solo se necesita tiempo para convertirte en quien estás destinado a ser. Nos enseña a ser amables, porque nunca se sabe el hermoso cisne en que alguien podría convertirse. Incluso hoy, mi historia inspira a la gente a creer en sí misma y a saber que todos, sin importar lo diferentes que parezcan, merecen encontrar su bandada y volar.