Pueblos

Hola. Somos los pueblos Pueblo y nuestra historia está profundamente arraigada en la tierra del suroeste de Estados Unidos. No somos un solo grupo, sino una familia de muchas comunidades diferentes, como los hopi, los zuni y los pueblos de Taos y Acoma. Cada uno de nuestros pueblos tiene sus propias tradiciones especiales, pero compartimos un pasado profundo y un hogar que hemos habitado durante miles de años. Es posible que hayas oído la palabra española "pueblo", que significa "aldea". Cuando los exploradores españoles llegaron a nuestras tierras hace siglos, usaron esa palabra para describir tanto a nuestra gente como a nuestras singulares casas. Algunos de nuestros pueblos, construidos con el propio suelo, se encuentran entre los más antiguos de toda Norteamérica, lugares donde la gente ha vivido de forma continua durante más tiempo del que se pueda imaginar.

Nuestras casas son un reflejo de nuestra conexión con este lugar. Son estructuras parecidas a edificios de apartamentos, construidas con ladrillos de barro secados al sol, llamados adobe, y con piedra cuidadosamente colocada. A menudo están construidas unas junto a otras, con varias plantas, creando comunidades unidas donde las familias viven cerca. Estas paredes de tierra nos mantienen frescos bajo el sol del verano y cálidos durante las noches frías del invierno, utilizando la sabiduría que nuestros antepasados transmitieron a través de incontables generaciones. Vivir aquí es sentir el eco de miles de años de historia en cada pared y en cada plaza donde nuestra gente se reúne.

Vivir en una tierra seca requiere una comprensión especial del mundo natural, y nuestros antepasados se convirtieron en agricultores expertos. Aprendimos a escuchar a la tierra, a observar los cielos y a trabajar con los recursos que teníamos. Nuestros cultivos más importantes siempre han sido el maíz, los frijoles y la calabaza. Los llamamos las "Tres Hermanas" porque se ayudan mutuamente a crecer, como lo hacen las buenas hermanas. El maíz proporciona un tallo fuerte para que los frijoles trepen, los frijoles devuelven al suelo los nutrientes que el maíz necesita y las grandes hojas de la calabaza dan sombra al suelo, manteniendo la humedad y evitando que crezcan las malas hierbas. Para asegurarnos de que nuestras Tres Hermanas tuvieran suficiente agua, nuestros antepasados diseñaron y construyeron ingeniosos canales de riego, zanjas que llevaban cuidadosamente el agua de los ríos a nuestros sedientos campos.

Nuestra conexión con la tierra no solo se ve en la forma en que cultivamos, sino también en el arte que creamos. Somos conocidos por hacer hermosas vasijas de cerámica, moldeadas con la arcilla de nuestras tierras natales. Cada pueblo tiene sus propios diseños y estilos especiales. Estos diseños no son solo decoración; son un lenguaje visual que cuenta nuestras historias, representa nuestras creencias y expresa nuestra relación con el mundo que nos rodea. Cuando una alfarera crea una vasija, está continuando una tradición que se ha transmitido de madres a hijas durante siglos, poniendo sus manos en la misma tierra que nos ha sostenido desde el principio de los tiempos.

Durante la mayor parte de nuestra historia, vivimos según nuestras propias tradiciones. Pero hace unos 400 años, llegaron a nuestras tierras colonos españoles. Trajeron consigo nuevas creencias y una nueva forma de gobierno, e intentaron obligarnos a abandonar nuestras costumbres. Querían que dejáramos de practicar nuestras ceremonias y de hablar nuestras lenguas. Para nuestra gente, esto era una amenaza para todo lo que éramos. En el año 1680, un valiente líder de nuestro pueblo llamado Po'pay vio que nuestras comunidades, aunque independientes, necesitaban unirse. Viajó de pueblo en pueblo, instando a nuestros líderes a unirse para proteger nuestro modo de vida.

La llamada a la unidad de Po'pay condujo a un acontecimiento conocido como la Revuelta de los Pueblo. Fue un momento poderoso en nuestra historia en el que nuestros diferentes pueblos, a pesar de las distancias y las diferencias lingüísticas, decidieron actuar como uno solo. Juntos, luchamos para proteger nuestra libertad, nuestra religión y nuestras tradiciones. La revuelta fue una declaración de que nuestra cultura era fuerte y valía la pena defenderla. Demostró que, cuando trabajábamos juntos, podíamos proteger el legado de nuestros antepasados y asegurar que nuestras tradiciones continuaran para las generaciones futuras.

Hoy, nosotros, los pueblos Pueblo, todavía estamos aquí. Nuestra cultura está viva y fuerte. Vivimos en 19 pueblos diferentes en Nuevo México y uno en Arizona, muchos de ellos en los mismos lugares exactos que habitaron nuestros antepasados. Seguimos hablando nuestras lenguas, practicando nuestras ceremonias y gobernándonos a nosotros mismos con nuestros propios líderes comunitarios. Honramos nuestro pasado y las lecciones que nos enseñaron nuestros mayores. Al mismo tiempo, formamos parte del mundo moderno. Somos artistas y agricultores, médicos y maestros, y compartimos nuestra cultura con el mundo a través de nuestro arte, nuestras historias y nuestra profunda e inquebrantable conexión con nuestras tierras natales.