Anne Frank

Bonjour, je m'appelle Annelies Marie Frank, mais vous pouvez m'appeler Anne. Mon histoire commence à Francfort, en Allemagne, où je suis née le 12 juin 1929. Ma petite enfance a été remplie de joie et de la chaleur de ma famille. Je vivais avec mon cher père, Otto, ma gentille mère, Edith, et ma grande sœur intelligente, Margot. Nous étions une famille très unie, et ces premières années furent paisibles et heureuses. Je n'avais aucune idée à quel point mon monde était sur le point de changer. Nous étions juifs, et à cette époque en Allemagne, un parti politique appelé les nazis prenait le pouvoir. Leurs idées étaient dangereuses, surtout pour les personnes juives. La vie est devenue de plus en plus difficile et dangereuse pour les familles comme la nôtre. Mes parents, voulant nous protéger, ont pris une décision courageuse et difficile. En 1934, alors que je n'avais que cinq ans, nous avons quitté notre maison et tout ce que nous connaissions. Nous avons fui l'Allemagne et déménagé à Amsterdam, aux Pays-Bas.

Arriver à Amsterdam a été comme un nouveau départ. J'ai rapidement appris le néerlandais et me suis fait de nouveaux amis. J'adorais aller à l'école et j'étais connue pour être assez bavarde et joyeuse. Mes journées étaient remplies des plaisirs simples d'une jeune fille. Je passais mon temps à étudier, à jouer avec mes amis et à me perdre dans les pages des livres. La lecture était l'une de mes plus grandes passions, et elle nourrissait mon imagination. Je rêvais de devenir un jour écrivaine ou même une célèbre star de cinéma. J'aimais rire et me retrouvais souvent au centre de l'attention, racontant des histoires et faisant glousser mes amis. Pendant plusieurs années, la vie à Amsterdam a été bonne pour nous. Nous nous sentions de nouveau en sécurité, et mes parents ont travaillé dur pour reconstruire nos vies. Il semblait que nous avions échappé aux ennuis que nous avions laissés derrière nous en Allemagne. J'étais juste une fille typique, pleine d'énergie et de rêves pour l'avenir, profitant de la liberté de mon nouveau foyer. Je me sentais néerlandaise, et les Pays-Bas étaient le seul foyer dont je me souvenais vraiment.

Ce sentiment de sécurité n'a pas duré éternellement. En 1940, alors que j'avais dix ans, l'armée nazie a envahi les Pays-Bas. La guerre nous avait retrouvés. Immédiatement, nos vies ont été bouleversées. Le nouveau gouvernement a commencé à adopter des lois qui visaient les personnes juives, nous privant de nos droits un par un. Il nous était interdit de visiter les parcs, les cinémas ou les piscines publiques. Nous devions fréquenter des écoles séparées et étions obligés de porter une étoile jaune sur nos vêtements pour que tout le monde sache que nous étions juifs. Notre monde est devenu plus petit et rempli de peur. Chaque jour apportait une nouvelle restriction qui nous rappelait que nous n'étions plus libres. Mes parents ont essayé de nous protéger, Margot et moi, du pire, mais il était impossible de ne pas sentir le danger grandissant qui nous entourait.

Malgré l'obscurité, il y avait encore des moments de lumière. Pour mon treizième anniversaire, le 12 juin 1942, j'ai reçu un cadeau merveilleux : un carnet à carreaux rouges et blancs. J'ai tout de suite décidé que ce serait mon journal intime. Je lui ai donné un nom, Kitty, et à partir de ce jour, j'ai déversé toutes mes pensées secrètes, mes rêves et mes craintes sur ses pages. Kitty est devenue ma meilleure amie, celle à qui je pouvais tout dire sans être jugée. Je ne savais pas à quel point ce journal allait devenir important. Quelques semaines plus tard, le 5 juillet 1942, une lettre terrifiante est arrivée. C'était une convocation officielle pour ma sœur, Margot, lui ordonnant de se présenter dans un soi-disant « camp de travail » en Allemagne. Mes parents savaient exactement ce que cela signifiait. Ce n'était pas un camp de travail ; c'était un camp de concentration. Ils s'étaient préparés en secret pour ce moment, et ils savaient que nous devions agir immédiatement. Le moment était venu pour nous de disparaître.

Dès le lendemain, le 6 juillet 1942, ma famille est entrée dans la clandestinité. Notre cachette était un espace secret situé à l'arrière de l'immeuble de bureaux de mon père, au 263 Prinsengracht à Amsterdam. Nous l'appelions « l'Annexe secrète ». Elle était dissimulée derrière une bibliothèque pivotante, un petit monde caché où nous espérions rester en sécurité jusqu'à la fin de la guerre. Bientôt, une autre famille nous a rejoints, les van Pels — Hermann, Auguste et leur fils, Peter. Quelques mois plus tard, un dentiste nommé Fritz Pfeffer est également venu vivre avec nous. Nous étions maintenant huit à partager ce petit espace exigu. La vie dans l'Annexe était régie par des règles strictes, la plus importante étant la nécessité d'un silence absolu pendant la journée. Les employés des bureaux en dessous ne devaient pas savoir que nous étions là. Nous devions chuchoter, marcher en chaussettes et éviter de faire le moindre bruit jusqu'au soir, quand les employés rentraient chez eux.

Les journées étaient longues et remplies de tension. Vivre dans un espace aussi confiné avec autant de personnalités différentes était incroyablement difficile. Nous avions des désaccords et des disputes, et il y avait des moments où nos nerfs étaient mis à rude épreuve. La peur constante d'être découverts était toujours avec nous, une ombre qui ne nous quittait jamais. Chaque sirène, chaque coup inattendu à la porte, envoyait une vague de panique à travers l'Annexe. Pourtant, nous trouvions aussi des moyens de créer de petites joies et un sentiment de normalité. Nous célébrions les anniversaires, lisions des livres et étudiions. Et pour moi, il y avait Kitty. Mon journal était mon évasion. C'était mon confident, l'endroit où je pouvais être vraiment moi-même. J'écrivais sur tout : ma frustration face à notre confinement, mes observations sur les gens avec qui je vivais, et mes pensées sur la guerre qui faisait rage à l'extérieur. J'écrivais aussi sur mon propre développement personnel, mes sentiments changeants, et mes espoirs pour l'avenir. En passant de l'enfance à l'adolescence, je me suis retrouvée à développer une amitié, puis des sentiments plus profonds, pour Peter van Pels. Partager mes pensées avec Kitty m'a aidée à donner un sens à tout cela et a empêché mon esprit d'être écrasé par la peur et l'ennui.

Pendant plus de deux ans, nous avons vécu dans notre monde secret, à l'abri des regards. Mais le 4 août 1944, notre chance a tourné. Quelqu'un nous a trahis. La police a fait irruption dans l'Annexe secrète, et nous avons tous été arrêtés. Notre temps de clandestinité était terminé. De là, nous avons été emmenés et envoyés dans des camps de concentration, des lieux de souffrance inimaginable. Ma famille a été déchirée. Ma sœur Margot et moi avons finalement été transférées au camp de concentration de Bergen-Belsen en Allemagne. Les conditions y étaient terribles, et la maladie était partout. Au début de l'année 1945, quelques semaines seulement avant la fin de la guerre en Europe, Margot et moi sommes tombées malades et sommes mortes.

Ma vie a été très courte, mais mon histoire n'était pas terminée. Des huit personnes qui se cachaient dans l'Annexe, une seule a survécu : mon cher père, Otto. Quand il est retourné à Amsterdam après la guerre, on lui a remis mon journal, qui avait été courageusement sauvé par l'une de nos protectrices, Miep Gies. En lisant mes mots, mon père a découvert une fille qu'il ne connaissait pas entièrement. Il a décidé de réaliser le rêve que j'avais décrit dans mon journal : devenir une auteure publiée. Il a fait publier mon journal, et bientôt, ma voix a été entendue dans le monde entier. Même si mon corps n'a pas survécu, mon esprit perdure à travers les pages de mon journal. J'espère que mes mots continueront à rappeler à chacun les dangers de l'intolérance et de la haine, mais aussi le pouvoir de l'espoir et la bonté qui peut exister chez les gens, même dans les moments les plus sombres.