Moctezuma II : La Voix de l'Empire Aztèque

Je suis Moctezuma Xocoyotzin, et mon histoire est celle d'un empire aussi brillant que le soleil que nous vénérions. Avant que mon nom ne soit lié à la fin d'une ère, j'étais un prince de l'Empire Aztèque, destiné à diriger. Je suis né dans la magnifique ville de Tenochtitlan, le cœur battant de notre monde, vers l'an 1466. Mon père était l'empereur Axayacatl, et j'ai grandi en sachant que le poids de notre peuple reposerait un jour sur mes épaules. Ma formation fut rigoureuse et double. J'ai étudié au calmecac, l'école pour les nobles, où je me suis plongé dans la religion, l'astronomie et l'histoire, me préparant à devenir un grand prêtre. En même temps, je me suis entraîné pour devenir un guerrier d'élite, apprenant l'art de la stratégie et du combat. Je devais être à la fois un chef spirituel et un commandant militaire. Vers l'an 1502, les anciens m'ont choisi pour devenir le Huey Tlatoani, le Grand Orateur. L'immense responsabilité de guider notre empire, d'apaiser nos dieux et d'assurer la prospérité de notre peuple s'est abattue sur moi. Je savais que mon destin était de faire en sorte que le soleil continue de se lever sur notre monde.

Ma capitale, Tenochtitlan, était une cité de rêves bâtie sur une île au milieu du lac Texcoco. C'était une merveille d'ingénierie et de beauté. Imaginez des chaussées massives nous reliant à la terre ferme et des canaux servant de rues, où les canoës glissaient silencieusement. Au centre se dressait le Templo Mayor, une immense pyramide double dédiée à nos dieux les plus puissants, Huitzilopochtli, le dieu du soleil et de la guerre, et Tlaloc, le dieu de la pluie. Les marchés, comme celui de Tlatelolco, grouillaient de vie. On y trouvait des plumes d'oiseaux tropicaux, du jade précieux, du maïs, des fèves de cacao et des poteries de tout l'empire. En tant que Huey Tlatoani, mon devoir était de veiller à ce que cet ordre cosmique soit maintenu. J'ai mené des campagnes militaires pour étendre les frontières de notre empire, non par pure conquête, mais pour assurer le flux de tributs qui nourrissaient notre ville et nos dieux. J'ai supervisé la construction de temples et d'aqueducs, m'assurant que la ville reflétait notre puissance. Chaque aspect de notre vie, de la plantation du maïs à la guerre, était guidé par des rituels sacrés et notre profonde connexion avec les dieux. Nous croyions que nous étions le peuple choisi pour maintenir le soleil en mouvement, et c'était un fardeau que je portais avec une grande solennité.

Puis, des murmures inquiétants ont commencé à parcourir l'empire, portés par le vent. Des présages étranges sont apparus, troublant la paix de mon règne. Une comète, comme une lance de feu, a traversé le ciel nocturne. Les eaux du lac Texcoco ont commencé à bouillir sans raison apparente. Une nuit, le temple de Huitzilopochtli a pris feu mystérieusement. Et le plus troublant de tous, on entendait la voix d'une femme pleurant dans l'obscurité, se lamentant sur le sort de ses enfants. Ces signes m'ont profondément troublé, car ils coïncidaient avec une ancienne prophétie : le retour de notre dieu Quetzalcoatl. La légende disait qu'il avait été banni il y a longtemps, mais qu'il avait promis de revenir de l'est, dans une année portant son nom. L'année 1519 était précisément une de ces années. Mon cœur était partagé entre la peur et l'espoir. Puis, des messagers sont arrivés de la côte est, essoufflés et terrifiés. Ils parlaient d'hommes étranges arrivant sur des « montagnes flottantes », avec une peau aussi blanche que le calcaire et des barbes qui semblaient faites de feu. Leurs armes crachaient le tonnerre et la foudre. Étaient-ils les émissaires de Quetzalcoatl, revenus pour réclamer leur royaume, ou quelque chose de bien plus dangereux ?

J'ai pris la décision qui allait sceller le destin de mon empire. Le 8 novembre 1519, j'ai rencontré le chef de ces étrangers, un homme nommé Hernán Cortés, sur l'une des grandes chaussées menant à ma ville. Je l'ai accueilli avec des cadeaux somptueux, de l'or et des plumes, espérant que l'hospitalité nous permettrait de les comprendre et de leur montrer notre pouvoir. Je les ai invités à séjourner dans le palais de mon père, au cœur de Tenochtitlan. Mais cette hospitalité s'est rapidement transformée en prison dorée. Cortés m'a fait captif dans mon propre palais, utilisant ma présence pour contrôler mon peuple. La tension dans la ville était palpable. Mes guerriers et mes prêtres ne comprenaient pas ma patience envers ces étrangers qui méprisaient nos dieux. La situation a explosé lorsque l'un des capitaines de Cortés a ordonné un massacre de nobles aztèques non armés lors d'une fête religieuse. La ville s'est soulevée dans une fureur juste. Cortés m'a forcé à monter sur le toit du palais pour parler à mon peuple, pour leur demander de déposer les armes. Mais leur respect pour moi avait été brisé par ma captivité. En juin 1520, alors que j'essayais de calmer la foule en colère, une pluie de pierres et de lances s'est abattue sur moi. Je suis tombé, blessé et le cœur brisé, non seulement par les pierres, mais par la réalisation que mon monde s'effondrait. Ma vie s'est terminée au milieu de ce terrible conflit, laissant l'avenir de mon empire en suspens.

Bien que mon règne se soit terminé dans la tragédie et que le grand Empire Aztèque soit finalement tombé, son esprit n'est jamais vraiment mort. Je vous demande de vous souvenir de la civilisation que nous avons bâtie. Nous étions des astronomes accomplis, capables de prédire les éclipses et de créer un calendrier d'une précision incroyable. Nous étions des ingénieurs qui avons construit une magnifique cité sur l'eau et des artistes qui ont créé des œuvres d'une beauté à couper le souffle. Notre histoire est un rappel puissant de la rencontre de deux mondes, une leçon sur la confiance, le malentendu et la perte. Mais c'est aussi le témoignage d'une culture résiliente dont l'héritage perdure dans les traditions, la langue et le peuple du Mexique d'aujourd'hui.

Questions de compréhension de lecture

Cliquez pour voir la réponse

Réponse: Moctezuma a étudié au calmecac pour devenir prêtre, apprenant la religion et l'astronomie. Il s'est également entraîné pour devenir un guerrier d'élite. Cette double formation le préparait à être à la fois le chef spirituel et le commandant militaire de son empire.

Réponse: Tenochtitlan était une cité construite sur une île au milieu d'un lac. Elle était spéciale en raison de ses chaussées qui la reliaient à la terre, de ses canaux servant de rues, de ses marchés animés comme celui de Tlatelolco, et de son immense pyramide, le Templo Mayor, en son centre.

Réponse: Moctezuma était partagé entre la peur et l'espoir. Une ancienne prophétie annonçait le retour du dieu Quetzalcoatl par l'est, et l'arrivée des Espagnols coïncidait avec cette prophétie. Il ne savait pas s'ils étaient des dieux ou des envahisseurs dangereux, ce qui l'a rendu hésitant.

Réponse: Le message principal est que, malgré la chute tragique de l'Empire Aztèque, il faut se souvenir de la grandeur et des réalisations de sa civilisation. Il veut que l'on se rappelle de leurs avancées en astronomie, en ingénierie et en art, et de l'esprit résilient de sa culture qui perdure.

Réponse: Il a probablement utilisé l'expression « montagnes flottantes » parce que son peuple n'avait jamais rien vu de tel. La taille et l'apparence de ces grands navires étaient si impressionnantes et inconnues qu'elles ne pouvaient être comparées qu'à des montagnes. Cela montre à quel point l'arrivée des Espagnols était un événement étranger et extraordinaire pour eux.