Un raccourci dans le temps (roman)

Avant d'ouvrir ma couverture, tu pourrais sentir un petit frisson de curiosité. Quels secrets est-ce que je détiens ? Je ne suis pas seulement du papier et de l'encre. Je suis une porte vers d'autres mondes, un murmure de lumière d'étoile et d'ombre. Je suis l'histoire d'une nuit sombre et orageuse, d'une fille qui avait l'impression de ne pas être à sa place, et d'un univers bien plus grand et merveilleux qu'elle n'aurait jamais pu l'imaginer. Entre mes pages, tu peux voyager à travers les galaxies en un clin d'œil, non pas dans un vaisseau spatial, mais en plissant le temps et l'espace eux-mêmes. Je suis un voyage, une énigme et une aventure. Je suis le livre, « Un raccourci dans le temps ».

Ma conteuse était une femme nommée Madeleine L'Engle. Elle était pleine de questions sur l'univers, tout comme toi. Elle aimait sa famille, mais elle aimait aussi la science — des choses comme la physique quantique et les théories d'Einstein. Un jour, lors d'un voyage avec sa famille, elle a lu un livre sur Einstein et a commencé à se demander : « Et si on pouvait voyager dans l'espace en prenant un raccourci ? ». Cette idée, un « raccourci » dans le temps, a déclenché toute mon histoire. Mais quand Madeleine a fini de m'écrire, tout le monde n'a pas compris. De nombreux éditeurs, plus de deux douzaines, ont dit « non merci ». Ils pensaient que j'étais trop différent, trop étrange. Étais-je un livre pour enfants ou pour adultes ? Étais-je de la science-fiction ou de la fantasy ? Ils n'arrivaient pas à se décider. Mais Madeleine a cru en moi, et finalement, le 1er janvier 1962, un éditeur nommé John C. Farrar a dit oui. Il a vu la magie dans mes pages, et j'ai enfin pu trouver mon chemin jusqu'aux mains des lecteurs.

Mon histoire parle d'une fille nommée Meg Murry. Elle a les cheveux en désordre, porte des lunettes et se sent souvent comme une marginale. Mais elle est aussi courageuse, intelligente et a un cœur rempli d'un amour féroce pour sa famille, en particulier son petit frère, Charles Wallace, qui est un génie, et son père scientifique, qui a mystérieusement disparu. Avec leur nouvel ami, Calvin O'Keefe, ils reçoivent la visite de trois êtres célestes étranges et merveilleux : Mme Quiproquo, Mme Qui et Mme Quidam. Ces guides montrent aux enfants comment « tesser », ou plisser le temps et l'espace, pour voyager à travers l'univers. Leur mission est de sauver M. Murry d'une planète sombre appelée Camazotz, qui est contrôlée par un cerveau géant et pulsant appelé CELA. Sur Camazotz, tout le monde est forcé d'être exactement pareil, et il n'y a ni amour ni individualité. Meg doit apprendre que ses défauts — son impatience, son entêtement, ses sentiments profonds — sont en réalité ses plus grandes forces. C'est son amour puissant pour sa famille qui lui donne le courage d'affronter les ténèbres.

Quand j'ai été partagé pour la première fois avec le monde, j'ai montré aux lecteurs qu'un héros pouvait être une fille ordinaire qui ne se sentait pas à sa place. Un an après ma publication, en 1963, on m'a décerné un prix très spécial appelé la Médaille Newbery, ce qui signifiait que beaucoup de gens voyaient l'importance de mon histoire. Pendant des décennies, je suis resté sur les étagères des bibliothèques et des chambres, rappelant aux gens qu'il n'y a pas de mal à être différent. Je leur ai appris que la science et la foi peuvent poser les mêmes grandes questions, et que la force la plus puissante de tout l'univers n'est pas une arme ou un cerveau géant, mais l'amour. Aujourd'hui, j'espère que je t'inspire encore à lever les yeux vers le ciel nocturne et à t'émerveiller. Je veux que tu saches que tes propres bizarreries sont tes super-pouvoirs, et que tu as la force en toi de combattre n'importe quelle obscurité, simplement en étant toi-même et en aimant farouchement. Je suis plus qu'un livre ; je suis un rappel que toi aussi, tu peux plisser le temps et faire une différence.