Dernier arrêt sur la rue Market

Sentez cette odeur de papier et d'encre. Écoutez le doux bruissement d'une page qui tourne. C'est la sensation que l'on éprouve en m'ouvrant, en plongeant dans un monde où une pluie fine ruisselle contre la vitre d'un bus. Vous y rencontrez un jeune garçon nommé CJ et sa sage Nana. Je ne vous dis pas tout de suite qui je suis, mais je vous invite à partager leur voyage. Vous pouvez sentir le grondement du bus, voir les visages divers de la ville défiler et entendre les questions curieuses de CJ qui se demande pourquoi sa vie est différente de celle des autres. Pourquoi n'ont-ils pas de voiture ? Pourquoi doivent-ils attendre sous la pluie ? Sa Nana a toujours une réponse, une réponse qui ouvre les yeux et le cœur. Ce voyage est un mystère, une découverte à chaque pâté de maisons. Les rues animées, les sons et les couleurs de la ville créent une atmosphère unique, une toile de fond pour une leçon de vie inoubliable. Je suis plus que du papier et de l'encre. Je suis un voyage que vous pouvez tenir dans vos mains. Je suis le livre, Dernier arrêt sur Market Street.

J'ai été créé par deux personnes très attentionnées, un tisseur de mots et un magicien des couleurs. Mon auteur, Matt de la Peña, voulait écrire une histoire qui ressemble à une « lettre de remerciement » au monde, montrant que la beauté existe partout, même dans les endroits que l'on ignore souvent. Il a tissé mes mots avec soin, capturant les conversations douces et aimantes entre CJ et sa Nana, des dialogues qui transforment les plaintes en émerveillement. Matt voulait s'assurer que son histoire soit une fenêtre sur un monde où la gentillesse et la perspective sont les plus grands trésors. Il a puisé dans ses propres expériences pour donner une voix authentique à CJ, un garçon qui apprend à voir au-delà des apparences. Puis, mon illustrateur, Christian Robinson, a donné vie à mon monde. Son style est unique et merveilleux. Il utilise de la peinture acrylique et la technique du collage, découpant et assemblant des formes de papier coloré pour créer des personnages et des scènes pleins d'énergie, de diversité et de chaleur. Ses illustrations ne se contentent pas de montrer ce qui se passe ; elles font ressentir la joie, la musique et la connexion humaine. Ensemble, Matt et Christian ont travaillé pour que chaque enfant, en particulier ceux qui vivent en ville, puisse se reconnaître et voir sa communauté célébrée dans mes pages. Ma naissance officielle, mon jour de publication, a eu lieu le 8 janvier 2015, le jour où j'ai commencé mon propre voyage dans le monde.

Mon histoire est une simple balade à travers la ville, mais elle est pleine de découvertes. Après l'église, comme chaque dimanche, CJ et Nana montent dans le bus. C'est là que la magie opère. Ils rencontrent des personnages uniques qui colorent leur trajet. Il y a un homme avec une guitare qui remplit le bus de musique, faisant taper du pied tout le monde. Il y a une femme qui tient un bocal rempli de papillons, un petit monde de beauté flottante qu'elle partage avec CJ. Chaque passager a sa propre histoire, sa propre lumière. Face aux questions de CJ, qui compare sa vie à celle de ses amis plus riches, Nana répond avec une sagesse douce. Elle ne nie pas leurs différences, mais elle lui apprend à voir la magie dans leur propre réalité. L'homme aveugle n'a pas besoin de voir avec ses yeux, car il « voit » le monde à travers la musique. Le bus « crache du feu » comme un dragon. Nana transforme chaque plainte en une observation de la beauté. Leur destination finale, le « dernier arrêt », n'est pas un magasin de jouets ou un parc d'attractions, mais une soupe populaire. C'est là que CJ et sa Nana viennent chaque semaine pour servir un repas aux personnes dans le besoin. C'est le point culminant de mon message : la vraie richesse ne réside pas dans ce que l'on possède, mais dans la façon dont on voit le monde et dont on se connecte avec les autres. Je montre à mes lecteurs que la gentillesse est un cadeau que tout le monde peut offrir.

Mon voyage ne s'est pas arrêté à la publication. Le 11 janvier 2016, j'ai reçu un honneur immense et inattendu : la Médaille Newbery. C'est un prix généralement décerné à de longs romans, et il est très rare qu'un livre d'images comme moi le reçoive. Cette médaille a reconnu la puissance de mes mots et de mon histoire. Le même jour, l'art magnifique de Christian a été récompensé par un Caldecott Honor, l'une des plus hautes distinctions pour l'illustration de livres pour enfants. Ces récompenses ont été comme des billets de bus pour le monde entier. Elles m'ont permis de voyager dans des bibliothèques, des écoles et des foyers bien au-delà de Market Street. J'ai été traduit dans de nombreuses langues, partageant mon message de beauté et de communauté avec des enfants de cultures différentes. Je suis devenu plus qu'une histoire ; je suis une invitation. Je vous demande de regarder par votre propre fenêtre, de prendre votre propre bus, et de trouver ce qui est beau dans votre quartier et chez les gens que vous rencontrez. Je vous rappelle que tout le monde a une histoire et que l'acte d'aider les autres est l'une des plus belles choses que vous puissiez faire, nous reliant tous à travers le temps et l'espace.