La Chenille qui fait des trous

Imagine un petit livre solide avec des pages épaisses, tenu dans les mains d'un enfant. Regarde mes couleurs vives et ces étranges trous parfaitement ronds qui traversent mes pages. As-tu déjà vu un livre avec des trous comme si on l'avait mangé ? C'est un peu mon histoire. Je suis La Chenille qui fait des trous, et mon aventure commence avec un tout petit œuf posé sur une feuille, sous le clair de lune. Dès la première page, tu peux passer ton doigt dans le petit trou de la pomme que je mange le lundi. Chaque trou te raconte une partie de mon voyage gourmand, te menant plus loin dans mon histoire. C'est une invitation à explorer, à toucher et à découvrir le monde avec moi, une bouchée à la fois.

Mon créateur était un homme gentil nommé Eric Carle, qui aimait la nature et les couleurs. Il ne m'a pas simplement dessinée ; il m'a créée en utilisant une technique spéciale appelée le collage. Peux-tu imaginer comment il a fait ? Il peignait de grandes et fines feuilles de papier de soie avec des peintures éclatantes, puis il découpait des formes pour me créer, moi, et tous les délicieux aliments que je mange. C'est comme s'il jouait avec des morceaux de papier colorés pour construire un monde. L'idée de mes trous lui est venue d'une perforatrice. Un jour, en faisant des trous dans une pile de papiers, il a pensé à un ver de livre et c'est ainsi que l'idée d'une chenille affamée est née. J'ai été partagée avec le monde pour la première fois le 3 juin 1969. Mon histoire suit mon parcours : je mange une pomme le lundi, deux poires le mardi, et ainsi de suite. C'est une façon amusante pour les enfants d'apprendre les chiffres, les jours de la semaine et les différents aliments, tout en suivant ma grande faim.

La partie la plus magique de mon histoire est ma transformation. Après avoir mangé tant de choses — un gâteau au chocolat, un cornichon, une tranche de salami et même une sucette — j'ai un terrible mal de ventre. Heureusement, une belle feuille verte me remet sur pied. C'est alors que je commence à construire ma maison confortable, un cocon, où je reste bien au chaud pendant plus de deux semaines. Peux-tu imaginer rester immobile si longtemps ? À l'intérieur, quelque chose d'incroyable se produit. Le moment où je pousse pour sortir est plein de suspense. Je ne suis plus une chenille rampante, mais un magnifique papillon avec de grandes ailes colorées. Cette partie de mon histoire ne parle pas seulement de science ; c'est une histoire d'espoir. Elle montre à tout le monde que le changement est naturel et qu'il peut mener à quelque chose de merveilleux. C'est un rappel que même après des moments difficiles, comme mon mal de ventre, quelque chose de beau peut arriver.

Mon incroyable voyage ne s'est pas arrêté à la dernière page du livre. Je suis devenue une amie pour des millions d'enfants. Pour que tout le monde puisse me comprendre, j'ai été traduite dans plus de 60 langues. Des enfants au Japon, en Allemagne, en Espagne et partout ailleurs peuvent lire mon histoire dans leur propre langue. Depuis plus de cinquante ans, je suis présente dans les chambres, les salles de classe et les bibliothèques du monde entier. Mon histoire simple sur le fait de grandir et de changer continue de toucher les gens, petits et grands. J'espère que mon parcours, d'une toute petite chenille affamée à un papillon magnifique, te rappellera toujours que chacun, aussi petit soit-il au départ, a le potentiel de grandir, de changer et de déployer ses propres ailes magnifiques pour explorer le monde.