Un battement de cœur entendu dans le monde entier

Bonjour, je m'appelle Christiaan Barnard. Quand j'étais un jeune garçon en Afrique du Sud, je rêvais de devenir médecin pour aider les gens. En grandissant, j'ai appris que le cœur est la partie la plus importante du corps. Pensez-y comme le moteur d'une voiture. Si le moteur ne fonctionne pas, la voiture ne peut pas rouler. De la même manière, si le cœur d'une personne est faible ou « cassé », son corps tout entier a des problèmes. C'était si triste pour moi de voir des gens, jeunes et vieux, dont les cœurs ne pouvaient plus les maintenir en vie. Chaque jour, à l'hôpital, je voyais cette tristesse et je me sentais impuissant. C'est alors qu'une idée folle, audacieuse et un peu effrayante a commencé à germer dans mon esprit. Et si... et si nous pouvions remplacer un cœur cassé par un cœur sain ? Et si nous pouvions prendre le cœur en bonne santé de quelqu'un qui n'en avait plus besoin et le donner à quelqu'un dont la vie en dépendait ? L'idée semblait sortie d'un livre de science-fiction, et beaucoup de gens pensaient que c'était impossible. Mais voir mes patients souffrir m'a donné le courage de continuer à y penser et à étudier, en espérant qu'un jour, mon rêve fou pourrait devenir une réalité.

Cette journée est finalement arrivée le 3 décembre 1967. Je n'oublierai jamais cette date. C'était la nuit où nous allions tenter l'impossible. Mon patient était un homme courageux nommé Louis Washkansky. Son cœur était très faible et il n'avait plus beaucoup de temps à vivre, mais il était plein d'espoir. Le même jour, une terrible tragédie s'est produite. Une jeune femme nommée Denise Darvall a été victime d'un accident de voiture. Son cœur était fort et sain, mais elle ne pouvait pas être sauvée. Sa famille, au milieu de leur immense chagrin, a pris une décision incroyablement généreuse : ils ont accepté de donner le cœur de Denise pour sauver la vie de M. Washkansky. Ils ont fait d'elle une héroïne ce jour-là. Dans la salle d'opération, l'air était rempli d'une tension silencieuse. Mon équipe et moi avons travaillé pendant des heures, chaque mouvement étant précis et prudent. Je me souviens du moment où j'ai tenu le cœur de Denise dans mes mains. C'était un sentiment incroyable, de tenir la source même de la vie. Nous l'avons soigneusement placé dans la poitrine de M. Washkansky et avons commencé à reconnecter tous les vaisseaux sanguins. Puis vint le moment de vérité. Allait-il battre ? Nous avons attendu, le souffle coupé. Puis, il y a eu une secousse. Puis une autre. Et puis, un rythme régulier et fort. Le cœur battait tout seul. Un sentiment de pur émerveillement a envahi la pièce. Nous l'avions fait. L'impossible était devenu possible.

Quand M. Washkansky s'est réveillé, la première chose qu'il a faite a été de sourire. La nouvelle de notre succès s'est répandue comme une traînée de poudre, et soudain, le monde entier parlait de notre petite salle d'opération au Cap. C'était un moment de grande joie et de célébration. Malheureusement, le corps de M. Washkansky a eu du mal à accepter le nouveau cœur, et il n'a vécu que 18 jours de plus. Certaines personnes ont vu cela comme un échec, mais ce n'était pas le cas. Ces 18 jours ont été un miracle. Ils ont prouvé à tout le monde que la transplantation cardiaque pouvait fonctionner. Le courage de M. Washkansky et le don de Denise Darvall n'ont pas été vains. Leur histoire a ouvert une porte que personne ne pensait pouvoir ouvrir. En repensant à cette nuit, je réalise que cela n'a pas été l'œuvre d'un seul homme. C'était le résultat du travail d'équipe, du courage d'un patient et de la générosité d'une famille. Cette seule opération a donné de l'espoir à des millions de personnes et a ouvert la voie à des milliers de transplantations qui ont sauvé des vies depuis lors. Cela m'a appris que même les rêves les plus fous peuvent se réaliser avec de la détermination, du courage et un peu d'espoir.

Questions de compréhension de lecture

Cliquez pour voir la réponse

Réponse: Cela signifie que le cœur est la partie essentielle du corps qui pompe le sang pour que tout le reste fonctionne, tout comme un moteur fait avancer une voiture.

Réponse: Parce que l'opération a duré de nombreuses heures et que tout le monde était très tendu et concentré, espérant qu'elle réussisse. Le temps a dû sembler passer très lentement.

Réponse: Denise Darvall était la jeune femme dont le cœur a été donné pour la transplantation. Le Dr Barnard l'a qualifiée d'héroïne parce que son don a permis de sauver la vie de M. Washkansky et a rendu possible la première transplantation cardiaque.

Réponse: Il s'est senti émerveillé et soulagé. C'était un moment à couper le souffle, la preuve que son idée audacieuse pouvait fonctionner.

Réponse: Elle a été considérée comme un succès parce qu'elle a prouvé pour la première fois que la transplantation d'un cœur humain était possible. Cela a ouvert la voie à de nombreuses autres transplantations qui ont sauvé des milliers de vies.