L'histoire de la machine cœur-poumon

Bonjour. Vous ne me connaissez peut-être pas, mais je suis une machine cœur-poumon. Avant mon arrivée, les médecins faisaient face à un très gros problème qu'ils ne pouvaient pas résoudre. Imaginez que votre cœur est comme le moteur d'une voiture, mais un moteur qui ne peut jamais, jamais s'arrêter. Il travaille chaque seconde de chaque jour, pompant le sang dans tout votre corps pour vous garder en vie et en pleine forme. C'est un travailleur super occupé qui ne prend jamais de pause. Maintenant, que se passerait-il si ce moteur incroyable avait un problème, comme un petit trou ou une valve qui ne se fermait pas correctement ? Les médecins savaient comment réparer les choses, mais comment pouvaient-ils réparer un moteur alors qu'il tournait encore à plein régime ? S'ils arrêtaient le cœur pour le réparer, le corps ne recevrait pas l'oxygène dont il avait besoin pour survivre. C'était un vrai casse-tête, et les médecins rêvaient d'un moyen de donner au cœur de courtes vacances pour qu'ils puissent opérer leur magie. C'est là que l'idée de moi a commencé. J'étais la réponse qu'ils cherchaient.

Mon histoire commence vraiment avec un médecin bon et déterminé nommé John Gibbon. Un jour, en 1931, il s'occupait d'une patiente dont les poumons ne fonctionnaient pas bien, et il se sentait impuissant. Il a pensé : « Si seulement je pouvais emprunter son cœur et ses poumons, nettoyer son sang et le lui rendre. » Cette pensée puissante a planté une graine. C'est devenu son rêve de construire une machine qui pourrait faire exactement cela. Mais un rêve aussi grand a besoin d'une équipe. Sa partenaire dans cette quête incroyable était sa femme, Mary. C'était une brillante chercheuse et, ensemble, ils étaient inarrêtables. Pendant près de vingt ans, ils ont passé d'innombrables heures dans leur laboratoire. Ils étaient comme des inventeurs dans un atelier, entourés de tubes, de pompes et de béchers. Ils ont dessiné des plans, construit des pièces et testé leurs idées encore et encore. Ce fut un travail difficile avec de nombreux échecs en cours de route. Ils devaient trouver comment pomper le sang sans l'endommager et comment ajouter juste la bonne quantité d'oxygène. Mais ils n'ont jamais abandonné. Ils savaient que s'ils réussissaient, ils pourraient aider tant de gens. Leur dévouement et leur travail d'équipe m'ont lentement, pièce par pièce, donné vie.

Après toutes ces années de travail, le Dr Gibbon et Mary savaient qu'ils avaient besoin de plus d'aide pour me rendre parfait et sûr pour les humains. Ils se sont associés à des ingénieurs très intelligents d'une entreprise appelée IBM. Ensemble, ils ont construit la version finale de moi, une machine grande, complexe, mais très fiable. Puis est arrivé le jour que je n'oublierai jamais : le 6 mai 1953. J'étais dans une salle d'opération d'un hôpital de Philadelphie, et j'étais nerveuse mais prête. Mon premier grand travail consistait à aider une jeune femme nommée Cecelia Bavolek. Elle avait un trou dans le cœur qui devait être réparé. Le moment est venu. Le Dr Gibbon a soigneusement connecté des tubes de Cecelia à moi. Pendant les 26 minutes suivantes, j'ai pris en charge le travail le plus important du monde. Son sang bleuté et fatigué a coulé en moi, et je l'ai doucement nettoyé, rempli d'oxygène frais, et je l'ai transformé en une joyeuse couleur rouge cerise. Ensuite, je l'ai pompé avec soin dans son corps, la gardant saine et sauve. Pendant que je travaillais, son propre cœur était immobile et silencieux, donnant au Dr Gibbon le temps dont il avait besoin. Il a habilement recousu le trou. Quand il a eu fini, il a laissé son cœur recommencer à battre. Il a fonctionné parfaitement. Nous avions réussi.

Ce jour avec Cecelia a tout changé. Mon succès a été comme ouvrir une toute nouvelle porte dans le monde de la médecine. Avant moi, opérer à l'intérieur d'un cœur humain était presque impossible. Mais maintenant, les chirurgiens avaient un moyen. Ils pouvaient arrêter le cœur, prendre leur temps et effectuer des réparations incroyables qu'ils n'avaient fait que rêver de faire auparavant. J'ai montré à tout le monde ce qui était possible. Grâce à cette première chirurgie réussie, d'autres médecins et ingénieurs ont été inspirés pour construire des versions plus récentes et meilleures de moi. Aujourd'hui, des machines comme moi sont utilisées dans les hôpitaux du monde entier, aidant à réparer les cœurs de tous les âges, des tout-petits bébés aux grands-parents. En y repensant, je suis si fière. Je suis plus qu'une simple machine avec des pompes et des tubes. Je suis le cadeau du temps. Je suis la preuve qu'avec un grand rêve, beaucoup de travail acharné et un excellent travail d'équipe, vous pouvez résoudre des énigmes qui changent le monde et sauvent des millions de vies.

Questions de compréhension de lecture

Cliquez pour voir la réponse

Réponse: Le Dr John Gibbon a eu l'idée après avoir vu une patiente souffrir parce que ses poumons ne fonctionnaient pas bien. Il voulait trouver un moyen d'emprunter temporairement la fonction du cœur et des poumons pour nettoyer le sang et sauver des vies.

Réponse: Ils devaient se sentir incroyablement heureux, fiers et soulagés. Après avoir travaillé pendant près de vingt ans sur cette idée, voir leur machine sauver une vie a dû être le meilleur sentiment au monde.

Réponse: L'expression « rouge cerise » signifie que le sang est devenu d'un rouge vif et éclatant. Cela indique que la machine a réussi à ajouter de l'oxygène au sang, le rendant sain et prêt à être renvoyé dans le corps de la patiente.

Réponse: Elle était si importante car elle leur donnait le « cadeau du temps ». Elle permettait d'arrêter le cœur en toute sécurité pendant une opération, donnant aux chirurgiens le temps nécessaire pour effectuer des réparations compliquées à l'intérieur du cœur, ce qui était impossible auparavant.

Réponse: Lors de l'opération du 6 mai 1953, le rôle de la machine était de prendre temporairement le travail du cœur et des poumons de Cecelia, en faisant circuler, nettoyant et oxygénant son sang pour la maintenir en vie pendant que le chirurgien réparait son cœur.