Ali Baba et les Quarante Voleurs - Moyen-Orient

Je m'appelle Morgiana, et il y a bien longtemps, j'étais une servante dans une maison où tout était sur le point de changer. Je vivais dans une ville de Perse, où les marchés embaumaient les épices et où les rues étaient un fleuve de soies colorées. Mon maître était un riche marchand nommé Cassim, mais c'est la vie de son gentil frère pauvre, un bûcheron nommé Ali Baba, qui allait s'entremêler à la mienne de la manière la plus incroyable qui soit. Notre histoire, celle que les gens appellent maintenant Ali Baba et les Quarante Voleurs, n'a pas commencé avec des richesses, mais avec un simple voyage dans la forêt et un secret qui n'aurait jamais dû être entendu.

Un jour, Ali Baba ramassait du bois quand il vit un nuage de poussière au loin. Il se cacha dans un arbre et observa quarante redoutables voleurs arriver à cheval jusqu'à un énorme rocher. Leur chef se tint devant et cria : « Sésame, ouvre-toi ! ». À la stupéfaction d'Ali Baba, une porte dans le rocher s'ouvrit en glissant, révélant une grotte sombre. Les voleurs entrèrent, et quand ils sortirent, le chef referma la grotte en disant : « Sésame, ferme-toi ! ». Une fois qu'ils furent partis, Ali Baba, tremblant d'un mélange de peur et de curiosité, descendit et murmura les mots magiques. À l'intérieur, il trouva un trésor au-delà de toute imagination : des piles de pièces d'or, des bijoux scintillants et des soies précieuses. Il ne prit qu'un petit sac d'or, juste assez pour aider sa famille, et se dépêcha de rentrer chez lui. Il raconta le secret à son frère Cassim, mais le cœur de Cassim était rempli de cupidité. Il se rendit à la grotte, mais une fois à l'intérieur, entouré de trésors, il était si excité qu'il oublia les mots magiques pour sortir. Les voleurs le trouvèrent là, et sa cupidité le mena à sa perte.

Quand Cassim ne revint pas, nous étions tous terriblement inquiets. Ali Baba ramena le corps de son frère pour l'enterrer, et je l'aidai à garder le secret pour que personne ne sache comment il était mort. Mais les voleurs réalisèrent bientôt que quelqu'un d'autre connaissait leur grotte. Ils commencèrent à le chercher dans la ville. Un jour, un voleur vint dans notre rue et fit une marque à la craie sur la porte d'Ali Baba pour pouvoir y ramener les autres cette nuit-là. J'ai vu la marque et j'ai su ce que cela signifiait. Réfléchissant vite, j'ai pris de la craie et j'ai fait exactement la même marque sur chaque porte de notre quartier. Quand les voleurs arrivèrent dans l'obscurité, ils furent complètement désorientés et partirent en colère. Leur capitaine était furieux, mais il était aussi malin. Il élabora un nouveau plan pour se venger d'Ali Baba.

Le capitaine des voleurs se déguisa en marchand d'huile et vint chez nous, demandant à y passer la nuit. Il apporta avec lui trente-neuf grandes jarres d'huile. Il dit à Ali Baba qu'elles étaient pleines d'huile, mais j'étais méfiante. Ma lampe était presque vide, alors je suis allée emprunter un peu d'huile à l'une des jarres. En m'approchant, j'entendis la voix d'un homme murmurer de l'intérieur : « Est-ce le moment ? ». Je réalisai avec effroi que trente-sept jarres contenaient des voleurs attendant le signal de leur capitaine. (Deux jarres étaient vides). Je devais agir vite pour sauver Ali Baba et sa famille. J'ai discrètement fait bouillir une grande marmite d'huile et, de manière appropriée pour l'âge, j'en ai versé un peu dans chaque jarre, rendant les voleurs incapables de se battre. Plus tard dans la nuit, le capitaine vint dîner chez nous. J'ai exécuté une danse pour lui, et dans le cadre de ma danse, j'ai utilisé une dague cachée pour le désarmer et le capturer avant qu'il ne puisse faire de mal à mon maître. Ma vivacité d'esprit et ma bravoure ont sauvé tout le monde.

Pour ma loyauté et mon courage, Ali Baba me rendit ma liberté et je devins membre de sa famille. L'histoire d'Ali Baba et les Quarante Voleurs a été racontée pendant des centaines d'années, transmise de génération en génération dans un recueil de contes appelé Les Mille et Une Nuits. Elle nous rappelle que le vrai trésor n'est pas seulement l'or et les bijoux, mais le courage, l'intelligence et la loyauté des bonnes personnes. Les mots magiques « Sésame, ouvre-toi ! » sont devenus une phrase célèbre pour percer des secrets, et mon histoire montre que même quelqu'un qui semble insignifiant peut être le plus grand des héros. Ce conte continue d'inspirer des films, des livres et des rêves d'aventure, prouvant qu'un esprit vif est la magie la plus puissante du monde.