Chang'e

Un cadeau du ciel

Il y a très, très longtemps, vivait une gentille dame nommée Chang'e. Elle vivait sur la Terre verte et chaude avec son mari courageux, Hou Yi. Un jour, la Reine du Ciel a donné à Hou Yi un cadeau très spécial. C'était une boisson sucrée qui pouvait faire vivre quelqu'un pour toujours. Quelle boisson magique et merveilleuse. C'est l'histoire de Chang'e et de la Lune.

Flottant comme une plume

Un jour, pendant que Hou Yi était parti, une personne avide a essayé de voler la boisson spéciale. Oh non. Chang'e savait qu'elle devait la protéger. Alors, elle a bu toute la boisson elle-même. Glou, glou, glou. Soudain, elle s'est sentie aussi légère qu'un nuage tout doux. Ses pieds ont quitté le sol. Elle a commencé à flotter, haut, haut, haut dans le ciel. Elle flottait comme un ballon, dépassant les oiseaux endormis et les étoiles scintillantes, jusqu'à la grande lune brillante.

Ma maison dans les étoiles

Chang'e a atterri doucement sur la lune argentée. Elle a trouvé un nouvel ami là-bas, un petit Lapin de Jade pour lui tenir compagnie. Le lapin et Chang'e sont devenus les meilleurs amis. Maintenant, Chang'e est la dame de la lune et elle veille sur tout le monde sur Terre. Chaque année, lors de la Fête de la Mi-Automne, le 15ème jour du 8ème mois, les familles mangent de délicieux gâteaux de lune. Ils regardent sa maison brillante et se souviennent de son histoire. Ils savent que même si les gens sont loin, la même lune brille sur eux.