Chang'e

Mon nom est Chang'e, et depuis mon palais de jade frais, je regarde le monde tourner en bas. Il y a longtemps, je vivais sur Terre avec mon mari bien-aimé, le grand archer Hou Yi, à une époque où dix soleils brûlaient dans le ciel, desséchant la terre. Mon courageux Hou Yi a sauvé tout le monde en en abattant neuf, et pour son héroïsme, il a reçu un cadeau spécial de la Reine Mère de l'Ouest. C'est l'histoire de ce cadeau, d'un choix que j'ai dû faire, et de la façon dont je suis venue vivre ici. C'est le mythe de Chang'e et de la Lune.

Le cadeau était une seule potion, un élixir qui permettrait à une personne de vivre éternellement parmi les dieux. Hou Yi ne voulait pas me quitter, alors nous avons décidé de le cacher, prévoyant de vieillir ensemble. Mais l'un des élèves de Hou Yi, un homme avide nommé Peng Meng, connaissait l'existence de l'élixir. Le quinzième jour du huitième mois lunaire, alors que Hou Yi était parti à la chasse, Peng Meng est entré de force dans notre maison, son épée dégainée, exigeant la potion. Je savais que je ne pouvais pas laisser une personne aussi cruelle l'obtenir. N'ayant pas d'autre choix, j'ai saisi la bouteille et j'en ai bu jusqu'à la dernière goutte. Instantanément, j'ai senti mon corps devenir aussi léger qu'une plume. J'ai commencé à flotter, de plus en plus haut, loin de ma maison, de mon jardin et de tout ce que j'aimais. Pouvez-vous imaginer flotter si haut que vous ne pouvez plus vous arrêter ? J'ai dérivé à travers les nuages, incapable de m'arrêter, jusqu'à ce que j'atterrisse ici, sur la lune froide et silencieuse.

Quand Hou Yi est revenu et a appris ce qui s'était passé, il a eu le cœur brisé. Il a crié mon nom vers le ciel nocturne, et il a été stupéfait de voir la lune plus brillante que jamais, avec une petite ombre vacillante qui me ressemblait exactement. Il a dressé une table avec mes fruits et gâteaux préférés, en espérant que je puisse le voir. C'est ainsi qu'une tradition a commencé. Chaque année, ce jour-là, les gens regardent la pleine lune, déposent des offrandes de gâteaux de lune et de fruits, et prient pour la famille et le bonheur. Je ne suis pas entièrement seule ici. Un doux Lapin de Jade qui a également cherché refuge sur la lune me tient compagnie, pilant des herbes pour fabriquer plus de cet élixir de vie. Ensemble, nous veillons sur le monde.

Mon histoire est racontée depuis des milliers d'années, en particulier pendant la Fête de la Mi-Automne. C'est une histoire d'amour, de sacrifice et du sentiment doux-amer de manquer à quelqu'un qui est loin. Elle a inspiré des poètes à écrire de magnifiques vers et des artistes à peindre des scènes de mon Palais de la Lune. Aujourd'hui, mon nom voyage même jusqu'à la vraie lune à bord de vaisseaux spatiaux, car le programme d'exploration lunaire de la Chine est nommé 'Chang'e' en mon honneur. Alors, quand vous regarderez la pleine lune brillante, pensez à moi. Mon histoire nous rappelle que même lorsque les gens sont éloignés, ils peuvent être connectés par l'amour, le souvenir et la lumière de la même lune.