Jack et le Haricot Magique - Anglais

Bonjour. Je m'appelle Jacques, et mon histoire commence dans une petite chaumière où ma mère et moi vivions. Notre jardin ne produisait pas assez de nourriture, et nos estomacs gargouillaient souvent. Notre vieille vache, Blanchette, était trop âgée pour donner du lait. Un triste matin, ma mère m'a dit d'emmener Blanchette au marché pour la vendre. En chemin, j'ai rencontré un drôle de petit homme aux yeux pétillants. Il n'avait pas d'argent, mais il m'a montré cinq haricots qui brillaient comme de petits bijoux verts. « Ils sont magiques ! », a-t-il chuchoté. J'ai pensé que cela pourrait beaucoup aider ma mère, alors j'ai échangé notre vache contre les cinq haricots. Mais en rentrant à la maison, ma mère n'était pas contente. Elle était si fâchée qu'elle a jeté les haricots par la fenêtre. Cette nuit-là, je me suis endormi en pleurant, pensant que j'avais fait une terrible erreur. C'est l'histoire de Jacques et le Haricot Magique.

Le lendemain matin, la lumière du soleil m'a réveillé, et j'ai vu quelque chose d'incroyable. Un énorme haricot vert avait poussé devant ma fenêtre, s'enroulant vers le haut, très haut, dépassant les oiseaux et disparaissant dans les nuages. Il était si grand. Je devais absolument voir où il menait. J'ai mis mes chaussures et j'ai commencé à grimper. J'avais l'impression de monter sur une échelle géante vers le ciel. Quand j'ai enfin atteint le sommet, j'ai vu une terre flottant dans les nuages et un château de pierre géant. Une très grande femme, qui était la femme du géant, m'a trouvé près de l'énorme porte. Elle a été gentille et m'a donné un morceau de pain aussi gros que ma tête, mais elle m'a vite dit de me cacher. « Mon mari est un géant grincheux, et il rentre à la maison ! », a-t-elle murmuré. Soudain, tout le château a tremblé sous des pas lourds. Une voix tonitruante a rugi : « Fi-faï-fo-fum ! Je sens le sang d'un Anglais ! » J'ai jeté un coup d'œil depuis ma cachette et j'ai vu un géant grand comme un arbre, comptant des tas de pièces d'or. Quand il s'est endormi, en ronflant comme le tonnerre, j'ai attrapé discrètement un petit sac d'or et je suis redescendu en vitesse le long du haricot. Ma mère n'en croyait pas ses yeux. Mais j'étais curieux. Alors, je suis remonté au haricot deux autres fois. La fois suivante, j'ai ramené une poule qui pondait des œufs d'or, et la troisième fois, j'ai trouvé une belle harpe dorée qui jouait de la musique toute seule.

Au moment où j'ai pris la harpe dorée, elle s'est écriée : « Maître, à l'aide ! » Le géant s'est réveillé avec un énorme rugissement et m'a vu m'enfuir. Il a bondi et m'a poursuivi hors de son château. J'ai couru plus vite que jamais, avec les pas de géant du géant qui faisaient trembler le sol derrière moi. J'ai dévalé le haricot aussi vite que j'ai pu. Toute la tige se balançait et tremblait alors que le géant commençait à descendre après moi. Dès que j'ai atteint le bas, j'ai crié : « Maman, apporte la hache. Vite ! » Elle est sortie en courant avec, et nous avons tous les deux commencé à couper le haricot géant. Avec un grand CRAC, la tige s'est brisée et s'est effondrée, et on n'a plus jamais revu le géant. À partir de ce jour, grâce à l'or, à la poule magique et à la harpe chantante, ma mère et moi n'avons plus jamais eu faim. Mon histoire est racontée depuis de très nombreuses années pour rappeler à tout le monde que même si l'on commence avec quelque chose de petit, comme quelques haricots, un peu de courage peut mener aux plus grandes aventures.