Jack et le Haricot Magique - Anglais

Vous pensez peut-être connaître mon histoire, mais l'avez-vous déjà entendue de ma bouche ? Je m'appelle Jack. Il y a longtemps, le monde au-delà de la fenêtre de ma chaumière n'était que routes poussiéreuses et champs qui avaient donné tout ce qu'ils pouvaient. Ma mère et moi n'avions que notre vache décharnée, Blanchette, et notre faim pour nous tenir compagnie. Nous devions la vendre, et c'est moi qui fus envoyé pour le faire, sous le regard inquiet de ma mère qui me suivait sur le chemin. Les gens appellent maintenant mon aventure le conte de Jack et le Haricot Magique, et tout a commencé par cette longue et triste marche vers le marché.

Sur le chemin, j'ai rencontré un homme étrange avec une lueur dans les yeux. Il ne m'a pas offert d'argent pour Blanchette. Au lieu de cela, il a tendu la main, et dans sa paume se trouvaient cinq des haricots les plus bizarres que j'aie jamais vus ; ils semblaient tourbillonner de couleurs. Il a promis qu'ils étaient magiques. Quelque chose en moi, une étincelle d'espoir ou peut-être juste de la bêtise, m'a fait accepter l'échange. Quand je suis rentré à la maison, ma mère était furieuse. Elle a jeté les haricots par la fenêtre et m'a envoyé au lit sans souper. Je me suis endormi le ventre gargouillant, pensant que j'étais le plus grand idiot du comté. Mais quand le soleil s'est levé le lendemain matin, une ombre est tombée sur ma fenêtre. Une tige de haricot colossale, aussi épaisse qu'un tronc d'arbre, avait jailli vers le ciel, ses feuilles disparaissant dans les nuages. Mon cœur battait la chamade d'excitation : les haricots étaient vraiment magiques !

Sans réfléchir une seconde, j'ai commencé à grimper. Le monde en dessous devenait de plus en plus petit jusqu'à ce que ma chaumière ne soit plus qu'un minuscule point. Là-haut dans le ciel, j'ai découvert une toute nouvelle terre avec une large route menant à un château imposant. La porte était si grande que j'aurais pu la franchir à cheval ! Une géante m'a trouvé sur son seuil. Elle était étonnamment gentille et, ayant pitié de moi, elle m'a donné du pain et du fromage. Mais soudain, le sol s'est mis à trembler. Boum. Boum. BOUM ! Son mari, le géant, était de retour. Elle m'a rapidement caché dans le four. Le géant est entré en trombe, reniflant l'air et rugissant : « Cri-cra, croque, craque ! Je sens la chair fraîche ! » Il ne m'a pas trouvé, et après son énorme dîner, il a sorti ses sacs de pièces d'or pour les compter. Dès qu'il s'est endormi, ronflant comme le tonnerre, j'ai attrapé un lourd sac d'or et je suis redescendu de la tige de haricot aussi vite que j'ai pu.

Ma mère était folle de joie, et pendant un certain temps, nous avons vécu confortablement. Mais je ne pouvais pas oublier la terre dans les nuages. L'aventure m'appelait, alors j'ai de nouveau grimpé à la tige de haricot. Cette fois, je me suis caché et j'ai regardé le géant montrer à sa femme une poule qui pondait des œufs d'or massif parfaits chaque fois qu'il le lui ordonnait. Quand le géant a fait la sieste, j'ai attrapé la poule et je me suis enfui. Nous étions riches au-delà de nos rêves les plus fous, mais j'étais toujours attiré par le château. Lors de mon troisième voyage, j'ai vu le trésor le plus incroyable du géant : une petite harpe dorée qui pouvait jouer une musique magnifique toute seule. Il me la fallait. Je me suis approché à pas de loup et je l'ai saisie, mais alors que je courais, la harpe s'est écriée : « Maître ! Maître ! » Le géant s'est réveillé avec un rugissement furieux.

J'ai fui, les pas du géant faisant trembler les nuages derrière moi. J'ai dévalé la tige de haricot, la harpe sous le bras, en criant : « Mère ! La hache ! Apporte la hache ! » Je sentais toute la tige se balancer alors que le géant commençait à descendre derrière moi. Dès que mes pieds ont touché le sol, j'ai pris la hache des mains de ma mère et j'ai frappé de toutes mes forces. Crac ! Crac ! Crac ! La tige de haricot a gémi, s'est fendue, puis s'est écrasée au sol, entraînant le géant dans sa chute. Ce fut la fin du géant et de mes voyages dans le ciel. Avec la poule et la harpe, ma mère et moi n'avons plus jamais eu faim.

Mon histoire est racontée depuis des centaines d'années, transmise au coin du feu et dans les livres. Ce n'est pas seulement l'histoire d'un garçon qui a déjoué un géant. C'est une histoire sur la façon dont un peu de courage peut mener aux plus grandes aventures. Elle nous rappelle que parfois, il faut prendre un risque, même si cela semble insensé, car on ne sait jamais quelle magie peut nous attendre. Le conte de Jack et le Haricot Magique inspire les gens à regarder le monde avec émerveillement, à croire que même du plus petit haricot, quelque chose d'incroyable peut pousser. Il continue de vivre dans les pièces de théâtre et les films, et dans l'imagination de tous ceux qui ont un jour osé rêver de grimper dans les nuages.