John Henry - Américain

Voici John Henry. C'était un homme très, très fort. Le soleil brillait sur la grande montagne où il travaillait, et l'air sentait bon les grands sapins. John Henry avait un gros marteau brillant, et il aimait le son qu'il faisait sur l'acier. Clang, clang, clang ! Son travail était d'aider à construire un chemin pour le train, juste à travers la grande montagne rocheuse. Tout le monde disait que John Henry était le plus fort des travailleurs du chemin de fer, et voici l'histoire de John Henry.

Un jour, un homme a apporté une nouvelle machine sur la montagne. C'était une perceuse à vapeur qui sifflait et haletait, et l'homme disait qu'elle pouvait percer la roche plus vite que n'importe qui. Mais John Henry savait que ses bras étaient forts et que son cœur était courageux. Alors, ils ont fait une course. La perceuse à vapeur a commencé avec un grand bruit, tchou-tchou-pschhh ! John Henry a balancé son marteau, chantant une chanson à chaque coup. Pam ! Boum ! Les rochers s'effritaient pendant qu'il travaillait de plus en plus vite, son marteau brillant au soleil.

Il a martelé si vite et si fort qu'il a battu cette machine. Tout le monde a applaudi parce que l'esprit fort d'une personne avait gagné. Il était si fatigué de son dur labeur qu'il a dû poser son marteau et prendre un long et paisible repos. Les gens ont raconté son histoire dans des chansons et des livres, se souvenant que même lorsque de nouvelles choses semblent plus grandes ou plus rapides, un cœur déterminé peut accomplir des choses extraordinaires. Et aujourd'hui, quand les gens voient une haute montagne ou entendent le sifflet d'un train, ils pensent encore à son histoire et se souviennent de toujours faire de leur mieux, tout comme lui.