Le Lapin Malin et le Lion Sot - Indien

Bonjour ! Je m'appelle Shashaka, et mes longues oreilles peuvent entendre le plus doux murmure du vent à travers les hautes herbes. Je vis dans une belle forêt ensoleillée, remplie de singes bavards et d'oiseaux colorés, mais dernièrement, une ombre sombre s'est abattue sur notre maison. Un lion puissant mais très stupide, nommé Bhasuraka, s'est déclaré roi et a exigé que l'un de nous se présente à sa tanière chaque jour pour son dîner ! Tous mes amis étaient si effrayés, et notre foyer heureux est devenu un lieu d'inquiétude. Voici l'histoire de comment un petit lapin comme moi a fait face à un grand problème, un conte que les gens appellent maintenant Le Lapin Malin et le Lion Stupide.

Un jour, c'était mon tour. Mon cœur battait comme un tambour, mais alors que je sautillais lentement vers la tanière du lion, une idée a jailli dans mon esprit. J'ai décidé d'être très, très en retard. Quand je suis finalement arrivé, Bhasuraka rugissait de faim et de rage. « Pourquoi es-tu si en retard, minuscule repas ? » a-t-il hurlé. Prenant une profonde inspiration, je lui ai raconté une histoire. « Ô grand Roi, » dis-je en m'inclinant bien bas. « Ce n'est pas ma faute. Sur mon chemin, un autre lion, qui prétendait être le vrai roi de cette forêt, m'a arrêté ! Il a dit que vous étiez un imposteur. » L'orgueil du lion fut blessé. Il a bombé le torse et a rugi : « Un autre roi ? Impossible ! Conduis-moi à cet imposteur sur-le-champ ! »

J'ai conduit le lion furieux à travers la forêt jusqu'à un puits profond et sombre rempli d'eau calme. « Il vit là-dedans, votre majesté, » ai-je chuchoté en montrant l'intérieur du puits. Bhasuraka s'est approché du bord d'un pas lourd et a regardé à l'intérieur. Il a vu son propre visage en colère le regarder depuis la surface de l'eau. Pensant que c'était l'autre lion, il a poussé le plus grand rugissement possible ! Le reflet a rugi silencieusement en retour. Aveuglé par la fureur, le lion stupide a sauté dans le puits avec un énorme plouf pour combattre son propre reflet, et on ne l'a plus jamais revu. Je suis retourné en sautillant vers mes amis, et une grande acclamation s'est élevée à travers les arbres. Nous étions enfin libres ! Notre petite communauté a appris qu'il n'est pas nécessaire d'être le plus grand ou le plus fort pour résoudre un problème ; parfois, un esprit malin est l'outil le plus puissant de tous. Cette histoire, tirée d'un très ancien recueil de contes indiens appelé le Panchatantra, est racontée depuis des milliers d'années pour rappeler à tous que l'esprit peut être plus fort que la force. Elle inspire encore aujourd'hui les enfants à penser de manière créative et courageuse, prouvant que même les plus petits d'entre nous peuvent faire une très grande différence.