Les Habits neufs de l'empereur - Danois

Il était une fois un empereur qui aimait les nouveaux vêtements plus que tout. Il aimait les vêtements brillants et les vêtements doux. Un jour, deux tisserands arrivèrent au château. Ils dirent à l'empereur qu'ils pouvaient tisser un tissu magique. C'était un tissu très, très spécial. Ils dirent : "Seules les personnes très intelligentes peuvent voir ces vêtements". L'empereur était si content. Oh, si content ! Il voulait ces vêtements magiques. Il donna aux tisserands un grand sac de pièces d'or brillantes pour commencer leur travail.

Les tisserands firent semblant de travailler. Swish, swish, swish ! Leurs mains bougeaient sur le métier à tisser. Mais il n'y avait pas de fil. Pas de fil du tout ! Les aides de l'empereur vinrent voir. Ils regardèrent et regardèrent encore. Ils ne voyaient rien. Mais ils ne voulaient pas paraître bêtes. Alors ils dirent : "Oh, c'est si beau !". L'empereur vint aussi. Il ne voyait rien non plus ! Mais il fit semblant et dit : "C'est magnifique !". Bientôt, ce fut l'heure du grand défilé. L'empereur "enfila" ses nouveaux habits et marcha fièrement dans la rue. Tous les adultes applaudissaient. "Hourra !" criaient-ils. Mais ils ne voyaient rien du tout.

Dans la foule, un petit enfant regardait le défilé. L'enfant regarda l'empereur et ne fit pas semblant. L'enfant pointa son petit doigt et cria d'une voix forte : "Mais il ne porte rien du tout !". D'abord, tout le monde fut silencieux. Puis, quelqu'un se mit à rire. Puis un autre. Bientôt, toute la ville riait. L'empereur devint tout rouge. Il se sentait très bête, mais il continua de marcher, la tête haute, jusqu'à son château. Cette histoire nous apprend qu'il est toujours courageux de dire la vérité. Parfois, une petite voix peut dire la chose la plus importante.