Les Habits neufs de l'empereur - Danois

Mon nom est Elara, et la plupart du temps, j'étais juste une petite fille qui aidait sa mère à vendre du pain sur la place du marché. Mais ce jour-là, toute la ville bourdonnait comme une ruche, car notre Empereur, qui aimait les nouveaux vêtements plus que tout, s'apprêtait à organiser une grande parade. Deux étrangers étaient arrivés en ville, prétendant pouvoir tisser le tissu le plus magnifique du monde, un tissu si spécial qu'il était invisible pour quiconque était inapte à son travail ou désespérément stupide. Je me souviens d'avoir entendu les adultes en chuchoter, les yeux écarquillés d'émerveillement et d'un peu d'inquiétude. C'est l'histoire de ce qui s'est passé ensuite, un conte que les gens appellent maintenant « Les Habits neufs de l'Empereur ».

Les deux étrangers, qui étaient en réalité d'habiles escrocs, reçurent une chambre dans le palais et des piles de fil d'or et de soie fine. Ils installèrent deux métiers à tisser vides et firent semblant de travailler jour et nuit. Bientôt, l'Empereur devint curieux et envoya son plus honnête et vieux ministre voir le tissu. Je vis le ministre entrer dans le palais l'air fier, mais quand il en sortit, son visage était pâle. Il ne pouvait rien voir sur les métiers à tisser. Mais il était terrifié à l'idée d'être qualifié d'inapte à son travail, alors il raconta à tout le monde à quel point les motifs étaient beaux et les couleurs vibrantes. Puis un autre fonctionnaire y alla, et la même chose se produisit. Lui aussi fit l'éloge du tissu invisible. La nouvelle se répandit dans la ville comme une traînée de poudre. Tout le monde parlait des vêtements magiques, et chacun avait peur d'être le seul à ne pas pouvoir les voir.

Finalement, l'Empereur lui-même alla voir ses nouveaux habits. Il entra dans la pièce avec tous ses courtisans, et son cœur se serra. Les métiers à tisser étaient complètement vides. Il paniqua. « Se pourrait-il que je sois inapte à être Empereur ? » pensa-t-il. Mais il ne pouvait le laisser savoir à personne. Alors, il sourit largement et s'exclama : « C'est magnifique. Absolument splendide. » Ses partisans furent tous d'accord, même s'ils ne voyaient rien. Les escrocs firent semblant de travailler encore plus dur, coupant l'air avec des ciseaux et cousant avec du fil sans aiguille. Ils « travaillèrent » toute la nuit avant la parade, et l'Empereur leur donna encore plus d'or. Le lendemain, ils firent semblant de l'habiller avec la chemise, le pantalon et la longue robe royale invisibles. Toute la cour admira sa « tenue » alors qu'il se tenait devant le miroir, se tournant d'un côté et de l'autre.

La parade commença. Les trompettes sonnèrent, et les gens s'alignèrent dans les rues en acclamant. L'Empereur marchait fièrement sous son grand dais. Tout le monde dans la foule criait : « Oh, comme les nouveaux habits de l'Empereur sont beaux. Quelle coupe parfaite. » Personne ne voulait admettre qu'il ne voyait rien. J'étais debout près du front avec ma mère, tendant le cou pour voir. Et puis je le vis. L'Empereur. Et il ne portait rien du tout. Je ne comprenais pas pourquoi tout le monde faisait semblant. Cela n'avait aucun sens. Avant que je puisse me retenir, j'ai pointé du doigt et j'ai crié : « Mais il n'a rien sur lui. » Un silence tomba sur la foule. Puis un homme à côté de moi le murmura. Puis une autre personne. Bientôt, toute la ville criait : « Il n'a rien sur lui. » L'Empereur frissonna. Il savait qu'ils avaient raison. Mais il garda la tête haute et continua de marcher jusqu'à la fin de la parade.

Ce jour-là, nous avons tous appris quelque chose d'important sur le fait de dire la vérité, même quand c'est difficile. L'histoire des habits invisibles de l'Empereur est racontée depuis des centaines d'années pour nous rappeler qu'il vaut mieux être honnête que de faire semblant juste pour s'intégrer. Aujourd'hui, quand les gens disent « l'empereur est nu », ils veulent dire que quelqu'un souligne une vérité que tout le monde ignore. Ce vieux conte danois nous rappelle de faire confiance à nos propres yeux et d'avoir le courage de nous exprimer, prouvant que parfois, la voix la plus simple et la plus honnête peut changer la façon dont tout le monde voit le monde.