La Légende de Mulan - Chinoise

Je m'appelle Mulan, et il y a très longtemps, je vivais dans un village tranquille où l'odeur des fleurs de jasmin flottait dans l'air. J'aimais ma famille plus que tout au monde, surtout mon père, qui était sage et bon mais devenait de plus en plus âgé et faible. Un jour, un rouleau de l'Empereur est arrivé, apportant une nouvelle effrayante : notre pays était en danger, et un homme de chaque famille devait rejoindre l'armée. Mon cœur s'est serré quand j'ai vu le nom de mon père. Il n'était pas assez fort pour la bataille, et mon petit frère était trop jeune. Cette nuit-là, en regardant la lune suspendue comme une lanterne d'argent dans le ciel, j'ai su ce que je devais faire. C'est l'histoire de la façon dont j'ai choisi de protéger ma famille, une légende qu'on appelle aujourd'hui La Ballade de Mulan.

À la faveur de l'obscurité, j'ai fait mon choix. J'ai discrètement pris l'armure de mon père, qui semblait lourde sur mes épaules, et d'un coup de ciseaux, j'ai coupé mes longs cheveux noirs. Habillée en jeune homme, je suis partie sur mon cheval le plus rapide, en me promettant d'être courageuse. La vie dans l'armée était plus difficile que je ne l'avais jamais imaginé. Nous nous entraînions du lever au coucher du soleil, apprenant à monter à cheval et à nous battre. Les autres soldats étaient bruyants et forts, et je devais travailler deux fois plus dur pour suivre le rythme et garder mon secret. Ma famille me manquait, mais penser à eux me donnait de la force. Dans les batailles, je me suis battue de toutes mes forces, non pas pour la gloire, mais pour protéger ma maison. Les années ont passé, et j'ai appris que le courage ne consistait pas à être le plus grand ou le plus fort, mais à avoir un cœur plein d'amour et une volonté qui ne faiblit pas. Mes compagnons d'armes en sont venus à me respecter en tant que guerrière intelligente et intrépide, sans jamais deviner que j'étais une fille.

Après douze longues années, la guerre a enfin pris fin, et nous étions victorieux. L'Empereur était si impressionné par mon service qu'il m'a offert des richesses et un titre puissant. Mais tout ce que je voulais, c'était rentrer chez moi. Je l'ai remercié et n'ai demandé qu'un cheval rapide pour me ramener à mon village. Quand je suis arrivée, ma famille s'est précipitée pour m'accueillir avec des larmes de joie. Je suis rentrée à l'intérieur et j'ai remis mes propres vêtements, laissant mes cheveux tomber librement. Quand je suis ressortie, mes amis soldats, qui avaient voyagé avec moi, sont restés bouche bée de surprise. Ils ont vu non seulement une grande soldate, mais Mulan, une fille qui avait accompli l'impossible par amour. Mon histoire, d'abord racontée dans un beau poème, a été partagée pendant des centaines d'années. Elle rappelle à tout le monde que n'importe qui peut être un héros, peu importe qui il est, et que la plus grande force vient de l'amour et du courage. Elle inspire les gens à être fidèles à eux-mêmes et à défendre ce en quoi ils croient, gardant l'esprit d'une fille courageuse vivant pour toujours dans les chansons, les films et le cœur des enfants qui osent être différents.