Le Joueur de flûte de Hamelin - Allemand

Dans une petite ville appelée Hamelin, il y avait un très gros problème de couinements. La ville était pleine de rats ! Ils grignotaient le pain, couraient sur les toits et faisaient du désordre partout. Squeak, squeak, squeak ! Les grandes personnes ne savaient pas quoi faire. C'est l'histoire de ce qui s'est passé ensuite, le célèbre conte du Joueur de Flûte de Hamelin.

Un jour, un grand homme avec un manteau coloré est arrivé. Il portait une flûte brillante. Il a dit au maire : « Pour un sac d'or, je ferai disparaître tous les rats ! ». Le maire a promis de le payer. Le joueur de flûte a commencé à jouer une mélodie magique et entraînante. Tous les rats, grands et petits, ont arrêté ce qu'ils faisaient et ont suivi la musique. Il les a conduits hors de la ville et dans la rivière, et ils ont disparu ! Mais quand il est revenu, le maire a rompu sa promesse et n'a pas voulu lui donner l'or. Cela a rendu le joueur de flûte très triste et silencieux.

Le joueur de flûte a de nouveau levé sa flûte, mais cette fois, il a joué une chanson différente, une belle mélodie joyeuse qui ressemblait à des rires et à du soleil. Tous les enfants de Hamelin l'ont entendue. Ils ne pouvaient pas s'empêcher de danser ! Ils l'ont suivi à travers les rues dans un défilé joyeux, jusqu'à une grande montagne verte. Une porte secrète s'est ouverte dans le flanc de la colline, et ils sont tous entrés en sautillant dans un nouveau pays merveilleux, plein de fleurs et de jeux amusants. L'histoire du joueur de flûte rappelle à tout le monde de toujours tenir ses promesses.