Le Joueur de flûte de Hamelin - Allemand

Je m'appelle Lise, et je me souviens de l'époque où ma ville, Hamelin, était remplie du bruit de petites pattes qui grattent. Il y a longtemps, nos maisons douillettes et nos rues pavées étaient envahies par les rats ! Ils étaient partout, grignotant notre pain et se faufilant dans l'ombre, et tous les adultes étaient terriblement inquiets. Un jour, un grand inconnu est apparu sur la place de la ville, vêtu d'un fantastique manteau rouge et jaune. Il portait une simple flûte en bois et a promis à notre maire qu'il pourrait résoudre notre problème de rats en échange d'un sac d'or. C'est l'histoire du Joueur de flûte de Hamelin.

Le maire a accepté avec empressement, et l'étranger a porté la flûte à ses lèvres. Il a commencé à jouer une mélodie si étrange et merveilleuse qu'elle chatouillait les oreilles. De ma fenêtre, j'ai regardé avec stupéfaction chaque rat, du plus grand au plus petit, sortir en masse des maisons. Ils ont suivi le Joueur de flûte, hypnotisés par sa chanson, alors qu'il les menait jusqu'à la profonde rivière Weser. Avec une dernière note aiguë, tous les rats sont tombés dans l'eau et ont été emportés pour toujours. La ville a applaudi ! Mais lorsque le Joueur de flûte est revenu pour son paiement, le maire avide a ri et a refusé de lui donner l'or qu'il avait promis. Le sourire du Joueur de flûte a disparu, et ses yeux sont devenus sombres et sérieux avant qu'il ne se retourne et ne s'éloigne sans un mot de plus.

Le lendemain matin, le 26 juin, le soleil brillait de tous ses feux. Soudain, une nouvelle chanson a flotté dans l'air, plus douce et plus magique que la première. Je ne pouvais pas courir et jouer comme les autres enfants car ma jambe était faible, alors j'ai regardé depuis le seuil de ma porte. Tous mes amis ont arrêté leurs jeux, leurs visages remplis d'émerveillement, et ont commencé à suivre le son. Le Joueur de flûte était de retour, et il menait tous les enfants de Hamelin à travers les rues. Ils sautaient et dansaient derrière lui, riant comme si c'était le plus merveilleux défilé du monde.

J'ai essayé de les suivre, mais j'étais trop lente. Je les ai regardés alors que le Joueur de flûte les menait tous vers la grande montagne qui se dressait à l'extérieur de notre ville. Une porte cachée s'est ouverte dans la roche, et un par un, les enfants l'ont suivi à l'intérieur. Puis, la porte s'est refermée, et ils avaient disparu. Notre ville est devenue silencieuse et triste, et les adultes ont appris une dure leçon sur l'importance de tenir une promesse. Depuis des centaines d'années, les gens racontent mon histoire pour se souvenir que l'équité et l'honnêteté comptent. Elle a inspiré des poèmes, des chansons et des pièces de théâtre, et elle nous rappelle à tous de nous interroger sur le pouvoir de la musique et la magie qui réside dans une promesse tenue.