Les Cygnes Sauvages - Danois

Il était une fois une princesse qui s'appelait Élisa. Elle vivait dans un grand château ensoleillé avec ses onze frères. Ils jouaient toute la journée dans les jolis jardins. Mais un jour, une nouvelle reine au cœur froid est arrivée. C'est l'histoire de comment un méchant sortilège a changé leur vie, une histoire que les gens appellent Les Cygnes Sauvages. La nouvelle reine n'aimait pas les enfants. D'un geste de la main, elle a transformé les gentils frères en beaux cygnes tout blancs. De grands cygnes blancs avec des couronnes en or.

Les cygnes se sont envolés très, très loin. Élisa était toute seule et très triste. Elle savait qu'elle devait retrouver ses frères. Elle a marché dans des forêts sombres et des champs tout verts. Elle a marché longtemps, longtemps. Finalement, elle a rencontré une gentille fée qui lui a dit comment briser le sortilège. Elle devait ramasser des orties qui piquent. Aïe, ça pique les orties. Avec les orties, elle devait tricoter onze chemises. Une chemise pour chaque frère. Mais le plus difficile, c'est qu'elle ne devait pas dire un seul mot. Pas un seul petit mot jusqu'à ce que son travail soit terminé. Alors, elle a travaillé jour et nuit, silencieuse comme une petite souris, en ne pensant qu'à ses frères.

Juste au moment où elle finissait la dernière chemise, ses frères cygnes sont descendus du ciel. Vite, vite, elle a jeté les chemises d'orties sur eux. Un par un, ils sont redevenus de beaux princes. Le plus jeune frère avait encore une aile de cygne, car sa chemise n'était pas tout à fait finie. Mais ce n'était pas grave, ils étaient de nouveau tous ensemble. Ils sont retournés dans leur royaume et ont montré à tout le monde que l'amour est la plus forte de toutes les magies. Cette vieille histoire nous rappelle qu'être courageux et gentil peut aider à sauver ceux que l'on aime.