ઈન્કા ગાર્સિલાસો દે લા વેગા

નમસ્કાર, મારું નામ ઈન્કા ગાર્સીલાસો દ લા વેગા છે, પરંતુ જ્યારે મારો જન્મ થયો ત્યારે મને ગોમેઝ સુઆરેઝ દ ફિગેરોઆ નામ આપવામાં આવ્યું હતું. મારો જન્મ ૧૨મી એપ્રિલ, ૧૫૩૯ના રોજ કુઝકો નામના એક ખાસ શહેરમાં થયો હતો, જે એક સમયે મહાન ઈન્કા સામ્રાજ્યનું હૃદય હતું. મારું જીવન બે અલગ-અલગ દુનિયાનું મિશ્રણ હતું. મારા પિતા એક સ્પેનિશ કપ્તાન હતા, અને મારી માતા, ઈસાબેલ ચિમ્પુ ઓક્લો, એક ઈન્કા રાજકુમારી હતી. આનાથી હું 'મેસ્ટિઝો' કહેવાયો - એટલે કે જેના કુટુંબના મૂળ સ્પેનિશ અને ઈન્કા બંને હોય. મોટા થતાં, હું બંને સંસ્કૃતિઓથી ઘેરાયેલો હતો. મેં મારા પિતા પાસેથી સ્પેનિશ રિવાજો વિશે શીખ્યું, પરંતુ મેં મારી માતાના પરિવાર સાથે પણ ઘણો સમય વિતાવ્યો. તેઓ મને અમારા પૂર્વજો, મહાન ઈન્કા શાસકો વિશે અદ્ભુત વાર્તાઓ કહેતા, અને તેઓ તેમની સુંદર ભાષા, ક્વેચુઆમાં બોલતા. હું ધ્યાનથી સાંભળતો, મારી માતાના લોકોના તમામ ઇતિહાસ અને પરંપરાઓને ગ્રહણ કરતો.

જ્યારે હું ૨૧ વર્ષનો હતો, ત્યારે કંઈક એવું બન્યું જેણે મારું જીવન બદલી નાખ્યું. મારા પિતાનું અવસાન થયું, અને ૧૫૬૧ના વર્ષમાં, મેં વિશાળ સમુદ્ર પાર કરીને સ્પેનની યાત્રા કરી. હું ત્યાં મારું શિક્ષણ ચાલુ રાખવા અને મારા પિતાની દુનિયા વિશે વધુ જાણવા ગયો હતો. સ્પેન મારા પેરુના ઘરથી ખૂબ જ અલગ હતું! ઇમારતો, ભાષા, લોકો - બધું જ મારા માટે નવું હતું. મારા માટે જીવન બનાવવા માટે, મેં સ્પેનિશ સેનામાં સૈનિક તરીકે પણ સેવા આપી. પરંતુ જેમ જેમ મેં ત્યાં ભળી જવાનો પ્રયાસ કર્યો, તેમ તેમ મને ઘણીવાર એવું લાગતું કે હું સંપૂર્ણપણે ક્યાંયનો નથી. હું મારા પિતાની માતૃભૂમિમાં રહેતો હતો, પરંતુ મને પેરુના પર્વતો અને મારી માતાના વારસાની વાર્તાઓની યાદ આવતી હતી. તે જાણે એક પગ ઈન્કાની દુનિયામાં અને બીજો પગ સ્પેનિશ દુનિયામાં હોય તેવું હતું.

સ્પેનમાં રહેતાં, મેં ઈન્કા સામ્રાજ્ય વિશે સ્પેનિશ લેખકો દ્વારા લખાયેલા ઘણા પુસ્તકો વાંચ્યા. પરંતુ મને સમજાયું કે આમાંની ઘણી વાર્તાઓ બરાબર નહોતી. લેખકો ઈન્કા સંસ્કૃતિ, તેમની માન્યતાઓ અથવા તેમની જીવનશૈલીને સંપૂર્ણપણે સમજતા ન હતા. હું જાણતો હતો કે મારે કંઈક કરવું પડશે. મેં જાતે લેખક બનવાનું નક્કી કર્યું. હું મારી માતાના લોકોની સાચી વાર્તા કહેવા માંગતો હતો. મેં મારા બાળપણની બધી યાદો, મારા સંબંધીઓએ મને ક્વેચુઆમાં કહેલી વાર્તાઓ, અને જૂના દિવસોને યાદ કરનારા અન્ય લોકો પાસેથી માહિતી એકત્રિત કરવાની લાંબી પ્રક્રિયા શરૂ કરી. મારો ધ્યેય ઈન્કાના ઈતિહાસને ભૂલાઈ જાય તે પહેલાં સાચવવાનો હતો. મારી સૌથી પ્રખ્યાત કૃતિ 'કોમેન્ટારિઓસ રિયાલેસ ડે લોસ ઈન્કાસ' નામનું પુસ્તક હતું, જેનો અર્થ 'ઈન્કાના શાહી વૃત્તાંત' થાય છે. મેં તેને ૧૬૦૯માં પ્રકાશિત કર્યું જેથી દુનિયા મારા પૂર્વજોની મહાન સંસ્કૃતિને સમજી શકે અને તેનો આદર કરી શકે.

મેં મારું બાકીનું જીવન સ્પેનમાં વિતાવ્યું, પરંતુ મારી માતૃભૂમિ પેરુ હંમેશા મારા હૃદયમાં હતી. મારું લેખન મારા મૂળ સાથે જોડાયેલા રહેવાનો અને મારી માતાના પરિવારનું સન્માન કરવાનો મારો માર્ગ હતો. હું ૭૭ વર્ષ જીવ્યો અને ૧૬૧૬ના વર્ષમાં મારું અવસાન થયું. લોકો મને અમેરિકાના પ્રથમ મહાન લેખકોમાંના એક તરીકે યાદ કરે છે. મારા પુસ્તકોએ સ્પેનિશ અને ઈન્કા સંસ્કૃતિઓ વચ્ચે એક સેતુ બનાવ્યો, જેણે દરેક પક્ષને બીજાને થોડું વધુ સારી રીતે સમજવામાં મદદ કરી. મને ગર્વ છે કે હું મારી અનન્ય પૃષ્ઠભૂમિનો ઉપયોગ કરીને એ સુનિશ્ચિત કરી શક્યો કે ઈન્કા લોકોની અદ્ભુત વાર્તાઓ અને ઈતિહાસ હંમેશા યાદ રખાય.