ઈન્કા ગાર્સિલાસો દે લા વેગા

નમસ્તે! મારું નામ ગોમેઝ સુઆરેઝ દે ફિગેરોઆ છે, પણ દુનિયા મને ઈન્કા ગાર્સિયાલાસો દે લા વેગા તરીકે યાદ કરે છે. હું તમને મારી વાર્તા કહેવા માંગુ છું, જે એક ખૂબ જ ખાસ સમય અને સ્થળે શરૂ થાય છે. મારો જન્મ ૧૨મી એપ્રિલ, ૧૫૩૯ના રોજ કુઝકો શહેરમાં થયો હતો, જે એક સમયે પેરુમાં આવેલા ભવ્ય ઈન્કા સામ્રાજ્યની રાજધાની હતી. મારું જીવન બે ખૂબ જ અલગ દુનિયા વચ્ચેનો એક પુલ હતો. મારા પિતા, કેપ્ટન સેબાસ્ટિયન ગાર્સિયાલાસો દે લા વેગા, એક સ્પેનિશ વિજેતા હતા જેમણે સમુદ્ર પાર કરીને મુસાફરી કરી હતી. મારી માતા, ઈસાબેલ ચિમ્પુ ઓક્લો, એક ઈન્કા રાજકુમારી હતી, જે મહાન ઈન્કા શાસકોના સીધા વંશજ હતા. મારા ઘરમાં મારા પરિવારની બંને બાજુની વાર્તાઓ ગુંજતી હતી. હું મારા પિતાના મિત્રોને સ્પેન અને તેમના સાહસો વિશે વાત કરતા સાંભળતો, અને પછી હું મારી માતાના પરિવાર સાથે બેસીને મારા ઈન્કા પૂર્વજોનો અદ્ભુત ઇતિહાસ સાંભળતો.

મારા બાળપણ દરમિયાન કુઝકોમાં, મેં મારો મોટાભાગનો સમય મારી માતા અને તેમના સંબંધીઓ સાથે વિતાવ્યો. તેઓ અમારા ઇતિહાસના રક્ષક હતા. મારા મોટા કાકા, કુસી હુઆલ્પા, અને અન્ય વડીલો અમને બાળકોને ભેગા કરતા અને પેઢીઓથી ચાલી આવતી વાર્તાઓ કહેતા. તેઓ સાપા ઈન્કાસ, શક્તિશાળી સમ્રાટો વિશે વાત કરતા, જેમણે એક વિશાળ અને સંગઠિત સામ્રાજ્ય પર શાસન કર્યું હતું. તેઓ અમારા કાયદા, અમારી માન્યતાઓ, અમારા અદ્ભુત રસ્તાઓ અને ઇમારતો, અને સૂર્યદેવ ઈન્ટી સાથેના અમારા જોડાણનું વર્ણન કરતા. તે દિવસોમાં, લગભગ ૧૫૩૨ની આસપાસ સ્પેનિશ લોકોના આગમન પહેલાં, અમારો ઇતિહાસ પુસ્તકોમાં લખાયેલો ન હતો; તે યાદ રાખવામાં આવતો અને બોલવામાં આવતો હતો. મેં દરેક શબ્દ ધ્યાનથી સાંભળ્યો, નામો, તારીખો અને ઘટનાઓને કાળજીપૂર્વક યાદ રાખી. મેં કેચુઆ, ઈન્કાઓની ભાષા, શીખી, અને આ ભાષામાં જ મેં મારી માતાની સંસ્કૃતિનું હૃદય શીખ્યું. આ યાદો મારા જીવનનો સૌથી મોટો ખજાનો બની ગઈ.

જ્યારે હું ૨૧ વર્ષનો થયો, ત્યારે મારું જીવન હંમેશા માટે બદલાઈ ગયું. મારા પિતાનું ૧૫૫૯માં અવસાન થયું, અને તેમની વસિયતમાં, તેમણે મને સ્પેનની મુસાફરી કરવા વિનંતી કરી. તેથી, ૧૫૬૧માં, હું એક જહાજમાં બેસીને વિશાળ એટલાન્ટિક મહાસાગર પાર કરી ગયો. હું મારા પિતાએ મારા માટે છોડેલો વારસો મેળવવા અને સ્પેનિશ રાજાને મારા પિતાની તાજ પ્રત્યેની સેવાને માન્યતા આપવા વિનંતી કરવા ગયો હતો. સ્પેનમાં પહોંચવું એ જાણે બીજી દુનિયામાં પગ મૂકવા જેવું હતું. તે મારા પિતાની ભૂમિ હતી, પણ બધું મારા માટે નવું અને અલગ હતું. મારી વફાદારી અને હિંમત સાબિત કરવા માટે, હું સ્પેનિશ સેનામાં જોડાયો અને અનેક અભિયાનોમાં લડ્યો. પણ જ્યારે હું એક સ્પેનિશ કેપ્ટનનું જીવન જીવી રહ્યો હતો, ત્યારે પણ મારું હૃદય અને મન ઘણીવાર પેરુ અને મારા ઈન્કા પૂર્વજોની વાર્તાઓના વિચારોથી ભરેલા રહેતા હતા.

એક સૈનિક તરીકેનો મારો સમય પૂરો થયા પછી, હું સ્પેનના એક શાંત શહેરમાં સ્થાયી થયો. મેં મારી માતૃભૂમિની જીત વિશે સ્પેનિશ ઇતિહાસકારો દ્વારા લખાયેલા ઘણા પુસ્તકો વાંચવાનું શરૂ કર્યું. હું નિરાશ થયો. તેમાંથી ઘણા ઈન્કા સંસ્કૃતિને સમજતા ન હતા અને એવી વાતો લખી હતી જે સાચી ન હતી. તેઓએ મારી માતાના લોકોને અસંસ્કારી તરીકે ચિતર્યા હતા. ત્યારે મને સમજાયું કે મારે શું કરવાનું છે. મારી પાસે કહેવા માટે એક અનોખી વાર્તા હતી કારણ કે મેં ઇતિહાસ ખુદ ઈન્કાઓ પાસેથી સાંભળ્યો હતો. મેં કલમ ઉઠાવીને લેખક બનવાનું નક્કી કર્યું. હું મારી માતાના લોકો માટે અવાજ બનવા અને ઐતિહાસિક રેકોર્ડને સુધારવા માંગતો હતો. મેં મારી યાદો લખવાનું શરૂ કર્યું અને વધુ વિગતો માટે મારા સંબંધીઓને પેરુમાં પત્રો પણ મોકલ્યા. મારું પ્રથમ મોટું પુસ્તક, ૧૬૦૫માં પ્રકાશિત થયું, જેનું નામ લા ફ્લોરિડા ડેલ ઈન્કા હતું, જેમાં ઉત્તર અમેરિકામાં એક સ્પેનિશ અભિયાનની વાર્તા કહેવામાં આવી હતી. ઇતિહાસના ક્રોનિકલર બનવા તરફનું આ મારું પ્રથમ પગલું હતું.

મારું સૌથી મહત્વપૂર્ણ કાર્ય એક પુસ્તક હતું જેને મેં કોમેન્ટારિયોસ રિયાલેસ દે લોસ ઈન્કાસ અથવા ધ રોયલ કમેન્ટરીઝ ઓફ ધ ઈન્કાસ કહ્યું. મેં તેનો પ્રથમ ભાગ ૧૬૦૯માં પ્રકાશિત કર્યો. તેમાં, મેં સ્પેનિશ લોકોના આગમન પહેલાંના ઈન્કા સામ્રાજ્યનો ઇતિહાસ કહ્યો. મેં મહાન શાસકો, લોકો પર શાસન કરતા કાયદાઓ, તેમના ધર્મ અને તેમના રોજિંદા જીવન વિશે લખ્યું. હું દુનિયાને બતાવવા માંગતો હતો કે ઈન્કા સભ્યતા કેટલી વિકસિત અને ન્યાયી હતી. મારા પુસ્તકનો બીજો ભાગ ૧૬૧૭માં, મારા અવસાન પછી તરત જ પ્રકાશિત થયો. તેનું નામ હિસ્ટોરિયા જનરલ ડેલ પેરુ હતું અને તેમાં સ્પેનિશ વિજય અને તે પછીના વર્ષોની વાર્તા કહેવામાં આવી હતી. આ બંને પુસ્તકો મારા જીવનનું મિશન હતું: ઈન્કા વિશ્વની સ્મૃતિને હંમેશ માટે સાચવી રાખવાનું.

હું ૭૭ વર્ષ જીવ્યો અને મારા અંતિમ વર્ષો સ્પેનના કોર્ડોબામાં વિતાવ્યા, જ્યાં ૧૬૧૬માં મારું અવસાન થયું. જોકે હું ક્યારેય મારી જન્મભૂમિ પર પાછો ન ફર્યો, પણ મારા શબ્દો પાછા ફર્યા. મારા પુસ્તકો દુનિયાભરમાં ફેલાયા, લોકોને ભવ્ય ઈન્કા સભ્યતા વિશે શીખવ્યું. આજે, મને અમેરિકાના પ્રથમ મહાન લેખકોમાંના એક તરીકે યાદ કરવામાં આવે છે. મારી વાર્તા એ યાદ અપાવે છે કે મિશ્ર વારસો હોવો એ એક તાકાત છે, અને આપણા ભૂતકાળને સમજીને, આપણે વિવિધ સંસ્કૃતિઓ વચ્ચે પુલ બનાવી શકીએ છીએ અને દરેક માટે વધુ સત્યપૂર્ણ ઇતિહાસ બનાવી શકીએ છીએ.